ソ連のポーランド侵攻の正当化には、ヨーゼフ・ゲッペルスも驚いた。ポーランド人はどのようにして侵略について学んだのでしょうか?赤軍兵士はプロパガンダのイメージにぴったりでしたか？
「ソ連が侵攻した。私は最短ルートでルーマニアとハンガリーへの総撤退を命令する。」
9月17日日曜日、モスクワ時間午前2時15分頃、モスクワのスピリジノフカ通り30番地にあるポーランド大使館の建物内で、電話の音が聞こえた。ウラジミール・ポチョムキン外務副人民委員の事務局に電話があり、ポーランド大使ワツワフ・グジボウスキがナルコミディエル、すなわちソビエト連邦外務省に緊急到着するよう午前3時に要請された。彼はソ連政府から重要な声明を引き渡されることになっていた。ポーランドの外交官は悪い知らせを期待していました： 私は何らかの口実の下で、我々の不可侵条約は破棄されるだろうと思っていました。私を待っていたのはもっとひどいものでした」
<ブロック引用>
ポーランドとドイツの戦争はポーランド国家の内部破産を明らかにしました。 10日間にわたる敵対行為の間に、ポーランドは産業と文化の中心地をすべて失った。ポーランドの首都ワルシャワはもう存在しません。ポーランド政府は衰退し、生きている兆候は見られません。したがって、ソ連とポーランドの間で締結された協定は期限切れとなった。 […]
ソ連政府は、ポーランドに住む同胞のウクライナ人とベラルーシ人が自らの運命に任せて無防備になっているという事実に無関心ではいられない。上記の状況を考慮して、ソ連政府は赤軍最高司令部に対し、軍隊に国境を越えて西ウクライナと西ベラルーシの人々の生命と財産を守るよう命令した。同時に、ソ連政府は、ポーランド国民を愚かな指導者たちによって押し込まれた不幸な戦争から救い出し、平和に暮らせるようあらゆる措置を講じるつもりである。
この悲劇的な状況において、大いに動揺したワツワフ・グジボフスキ大使は、熟練の外交官にふさわしい威厳と慎重さを持って行動した。彼は文書の受領を断固として拒否し、文書は事実とのあからさまな矛盾であり、文明世界に適用される法律に矛盾する議論であると非難した。彼はまた、赤軍の攻撃によってとられた行動を躊躇しなかった。
ソ連のポーランド侵略はリッベントロップ・モロトフ協定の結果だった
ポチョムキンはポーランド外交官の容赦ない立場に驚いた。彼はさまざまな方法でその文書を受け入れるよう説得しようとした。モロトフとの協議を装って、彼は会議を中断し、メモを受け取り次第使者にポーランド大使館の建物に届けるよう命じた。彼はまた、グジボウスキとの会話について上司に言及した。会談再開後、ポチョムキンは脅迫に訴えた。彼はポーランド大使に対し、モスクワがポーランド国家の存在を認めていないという事実により、彼とその関係者らは自動的に外交特権を失い、ポーランド市民権を持ちながらもソ連の法律の適用を受ける人々のグループのみとなったと語った。すべての結果。これに対しワツワフ・グジボフスキは外交団長に正式な抗議を提出し、ソ連領土から出国するためのビザを要求すると述べた。フリードリヒ・ヴェルナー・フォン・デア・シューレンブルクが学部長だったという事実は、この事件全体の学部長だったのだ！
ポチョムキンは何もしなかった。ワツワフ・グジボウスキ氏は午前4時30分頃にオフィスを出た。彼はソ連の侵略の事実をポーランド政府に知らせることにのみ同意した。しかし、大使館に戻った後、彼は使者によって届けられた残念なメモを発見した。そこで彼は彼女を連れ戻すよう命令し、拒否されると切手を貼られソ連の郵便局が使われたのです！ しかし、その前に、パッケージは慎重に開封され、メモの内容がコピーされていました。ソ連がポーランドに対する侵略を正当化するために他の動機を利用しようと考えた場合に備えて。グジボウスキは直ちに電報を送り、赤軍が首席大臣ユゼフ・ベックに対して差し迫った攻撃が予想されることを知らせた。別の通信にはソ連文書の内容が含まれていた。
赤軍がポーランドに侵攻した正式な理由は、9月17日のヴャチェスラフ・モロトフのラジオ演説で発表された。このような太い糸で縫い付けられた厚かましい嘘は、第三帝国の宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッペルスさえも驚かせ、日記に次のように書いています。
モスクワ[…][国民]少数民族を保護するために、国境の全長に沿ってポーランドに入る。ポーランド国家はもはや存在しないため、中立を維持しながらそうするだろう。その正当化は非常に独創的ですが、その事実自体が私たちへの贈り物です。
一方、ポーランド大使館では、治外法権の侵害が予想されたため、機密文書と暗号の熱狂的な破棄が始まりました。ベック公使の命令を受けて、グジボフスキ大使もまた、モスクワの大使館とは別に、ミンスク、キエフ、レニングラードの領事館を含むソ連の共和国駐在代表事務所のポーランド外交使節団員を避難させる取り組みを開始した。ソ連は彼の出発の可能性を予断することなく、彼に対して多くの障害を設けた。さらに、ポーランド人に対してベールに包まれた脅迫がなされた。ステファン ブジェシュチンスキー大佐は次のように回想しています。
<ブロック引用>[...] 私たちの領事館は実際に建物に抑留され、モスクワまでの電車の切符の販売を拒否され、GPU の管理人や使用人は、もし私たちがモスクワを離れたら、せいぜい「」までであると明白にほのめかしました。コンクラジェ」。
ポーランド外交官たちは、ソ連外務省で彼らの事件に何度か介入したフォン・デア・シューレンブルクの努力のおかげで、1939年10月10日についにソ連を出国した。職業上の連帯感と外交慣例への愛着は明らかに両国間の戦争以上に彼にとって重要な意味を持っていた。この点に関してフランスとイギリスの大使が事実上何もしていないことを考えると、彼の努力はなおさら評価されるべきである。
「貧困は人々の家庭にますます注目を集めています」
ポーランド人は占領者に対する嫌悪感を隠さなかった。彼らは、特に「ポーランド紳士」との関係において、マナーの欠如、攻撃的な行動、残忍さについて言及した。 ポーランド東部への赤軍の進入を、飢えたボリシェヴィキが最初に強盗を始め、その後国境地帯の商店で買えるものは何でも買い始めた頃のバッタの侵入と比較する人もいた 。赤軍は、彼らの外見、あり方、一般的な知性、そして人生の無力さによって、勝利した軍の兵士に期待される恐れや尊敬よりも、一般的な軽蔑、無視、哀れみを呼び起こした。 
ポーランド侵略時代のプロパガンダポスターでは、赤軍兵士が自信に満ち、完全に制服を着て武装した兵士として描かれており、多くの場合現代の軍事技術に囲まれ、貧しく身なりの悪いウクライナ人やベラルーシ人の農民や労働者をしっかりと抱きしめて挨拶している。 。しかし現実は、人為的に作られた「解放者」のイメージとは大きく異なっていた。国境地帯からの報告では、最も一般的な画像は、破れたりつぎはぎだらけの軍服を着て、肩に紐を掛けたライフルを携えた、明らかにアジア系の顔立ちをした、空腹で汚れたソ連兵を描いたものである。そのうちのいくつかは言及する価値があります。
「ソ連兵は皆、遠くから匂いを嗅いでいた」
ドゥブノ出身のワンダ ウォジアクさんは、初めて見た赤軍兵士と、当時多くのポーランド人に抱いた感情をこう思い出しました。
<ブロック引用>私はあの日のこと、あのソ連軍のこと、あのつり上がった目をよく覚えています。兵士たちは小さな馬が引く荷車に乗りました。紐で結ばれたハーネス。だらしない服装。つり目多め。後ろにはいくつかのバッグと破れた靴があります。軍事装備も小さな馬によって牽引されました。人も馬もお腹が空いているのは明らかでした。道端のすべての果樹はすぐに果物を取り除かれ、道端の庭には野菜が植えられました。彼らは生の野菜を食べ、それらを袋、つまり紐で縛られたバックパックに集めました。彼らは何も見ず、いつもお腹を空かせていました。惨めで貧しい軍隊だ。ポーランド人は誰も街に出なかった。その様子は人目につかないように観察された。彼らは怖がっていて、ひどい顔をしていました。
ブラスワフ近郊のドゥマリシュキ村出身のアレクサンダー・シュミエルは、赤軍兵士について少し違った口調で語る。彼が思い出したように、それらを見ると怖がるというよりもむしろ楽しんでいました。
<ブロック引用>マネキンのように硬直して座っていた兵士の姿。彼らは汚れた黒いキルティングの綿ウールを着ていました。縫い付けられた素材は、犬小屋の猫砂の上に投げられた変色したキルトに似ていました。物乞いが村を徘徊する荒布の袋、汚れた緑色の飼料帽、そして長く鋭い銃剣が付いた手持ち式ライフルが、この奇妙な兵士たちの制服と武器を構成していた。
次に、アレクサンダー・シュミエルは、ソ連兵の行動について興味深い観察を行っています。 将校はしばしば「どうぞ」などのさまざまな丁寧なフレーズを使用し、ソ連のシステムとその文明の進歩について最上級の表現でのみ表現しました。 。さらに、それらは、ソビエト連邦の保護下にある国や国家の新しく輝かしい未来に関するすべての関心のあるビジョンの前に熱心に広まりました。一方、一般人は完全な「不平不満」であることが判明しました。彼らは非常に怖がっている様子で、好奇心旺盛な人たちの質問には答えず、司令官に照会したり、ドゥマリシュキのもっとうるさい住民から隠れたりしていました。このようにして、赤軍は、少なくともドゥマリシュキにおいては、征服国の民間人を礼儀正しく扱い、規律を厳格に遵守し、いかなる不服従にも対応するよう命じた政治将校らの勧告を実行しようとした。もちろん、前の章から明らかなように、占領下のポーランドの他の地域では通常、それは希望的観測でした。
この記事は、Dariusz Kaliński の著書「Czerwony Invasion」からの抜粋です。
ポーランド灯油の首都ボリスワフに入る赤軍兵士の描写も引用する価値がある。それはアダム・ジャールスキーの回想録に残されており、彼は次のように書いています。 <ブロック引用>彼らはポーランド軍やドイツ軍と比較して私や私の同僚に信じられないほど否定的な印象を与えました。ソ連兵の服装は貧弱で、靴底が取り外し可能なため、靴 (kierzowyje sapohi) はワイヤーや紐で縛られていることが多かった。かつて黒いアッパーは泥だらけだったが、それは長い間ペーストで掃除されていなかったという事実を証明していた。クファジキや体操選手（立ち襟の緑のシャツ）は袖を肘の上に着ることが多かった。すべてとても汚れていました。ソ連兵は皆、遠くから匂いを嗅いでいた。後でわかったことですが、彼らはシラミや他の昆虫を防ぐための粘液を体に塗っていました。兵士たちは軟膏が非常に効果的だったと主張した。
占領下のポーランドの現実は何だったのでしょうか？
多くの場合、革製のストラップや少なくともウェビング ストラップの代わりに、ショルダー ストラップとして機能する普通の紐がライフルに結ばれていました。 。ロシア人はズボンにウェビングベルトをしており、上のシャツは「緩め」に着たり、ウェビングベルトで縛ったりすることもありました。ほとんどの場合、体操選手の下にはアンダーシャツ（パンツ）を着ていました。 Tシャツが不足しているため、一部の兵士は体操選手に裸の体に、冬にはパッド入りのジャケット（Tシャツ - パッド入りジャケット）を着せます。彼らは耳当てのある暖かい帽子をかぶっていました。夏には、将校たちは大きくて高くて広いつばと、小さくて硬くて黒い光沢のあるバイザーが付いた普通の軍帽をかぶっていた。一方、一般の一般兵士は飼料帽をかぶっていた。青い縁の帽子がNKVD民兵組織を区別していた。
兵士たちはいつもお腹が空いていて、周りに士官がいないときは、どこで食べるものがあるか尋ねてきました。 。赤軍によるボリスワフ占領直後、先住民族（ウクライナ人）を率いた兵士らが、主に富裕層や中産階級のユダヤ人が所有していた閉店した食料品店やその他の高価な商品を破壊し始めた。彼らはまた、ポーランド人所有者の店舗や倉庫も破壊した。 […]
さらに、ジャルスキは赤軍兵士の習慣と彼らの強いアルコール飲料への愛着について次のように述べています。
<ブロック引用>変性アルコールを含むアルコール飲料は、兵士によってトラック、戦車、装甲車両に積み込まれました。食べたり飲んだりできるものがあるので、彼らはすぐに満足の意を表し、大声で歌い、踊り、バラライカを演奏しました。兵士たちはウォッカや変性アルコールだけでなく、ドラッグストアから盗んだコロンさえも飲んだ。普通の飲料水をケルンに注ぐと、飲み物は真っ白になりました。 [...]通常、一般兵は警官がいないときは私たちに話しかけるのが好きだった。彼らとおしゃべりしたり、笑ったりすることもできます。私たちは彼らから、ソ連の人々がどのように暮らしているのか、コルホーズでどのように働いているのか、コルホーズとソフホーズ一般とは何なのか、そして彼らがスターリンのバトゥシュコ（スターリンの父）をなぜ愛しているのかについて学びました。実際、彼らは彼に対して偶像崇拝を行っていました。素朴な一般兵士たちは、私たちと正直に話したいと非常に熱心でしたが、彼らは巨大な権力を持った政治家、つまり政治将校を恐れていました。彼らは兵士を完全に破壊するか、刑務所に入れるか、シベリアに送る可能性があります。その政治将校は、自分に落ち度があると信じていた兵士だけでなく、その家族全員を傷つける可能性がある。ソ連兵は人民委員をソバク（犬）と呼んだ。彼らは私たちに、彼らはとても悪い人たちなので絶対に話しかけないようにと警告しました...
赤軍兵士の衛生レベルの低さは、長い行軍と敵対行為への参加のせいである可能性があるが、物資の不足と粗末な制服は、ソ連の補給官のサービスのひどい状態を明らかに証明している。ジャルスキは回想録の中で依存症のテーマについて触れた。 戦闘機はタバコを飲むだけでなく、タバコ好きとしても有名でした 。彼らは捕獲したタバコと最も悪質なタバコの代替品、いわゆるクリシュカ、つまり粗く刻んだタバコの茎を吸った。たまたま、真剣さを与えるために、ティッシュペーパーやタバコでねじったコオロギが樽の中に置かれ、この機能はさまざまな物体で実行できました。ビャウィストクのポーランド人の店主は、赤軍兵士が薬局で浣腸用の梨を数個購入し、ゴム製の梨からベークライトのチューブを外し、満足そうにそれを口に含んだとき、いくぶんショックを受けた。
この回想録には、政治将校に対する一般兵士の態度に関するもう一つの興味深い記述がある。また、赤軍兵士たちがずっと安心して、対話者がいないときでも心を開くことができたという報告もある。ブレスト出身のポーランド人が街の近くで壊れたソビエト戦車に遭遇し、乗組員の一人にソビエト連邦での生活はどんな感じだったか尋ねると、彼は脇に逸れ、周りを見回し、控えめな声でこう答えた。」
> ポーランド人はまた、占領者に基本的な技術的知識が欠如していることにも驚きましたが、 赤軍の高度な機械化を考慮すると、 これは非常に奇妙に思えました。 プシェミシルでは、ある赤軍兵士が手動肉挽き機を購入し、クランクをひねりながら通りを歩いていたが、その装置が音楽を鳴らさないことに驚いたという。カロリナ・ランコロンスカはリヴィウでのそのような状況を次のように思い出しました。
私の目の前で警官がガラガラを買っていました。彼がそれを仲間の耳に当てると、カタカタと音を立て、二人は喜びの叫び声の中で飛び上がった。最終的に彼らはそれを購入し、満足して帰りました。唖然とした店主は、しばしの沈黙の後、私の方を向いて力なく尋ねました： 奥様、どうなりますか？結局のところ、 彼らは役員です 。