歴史物語

それは流行ではありませんでした。ボレスワフ勇者の息子がなぜギリシャ語を話せるようになったのか、私たちは知っています

歴史家は長年にわたって彼を怠惰な敗者と呼び続けてきました。完全に間違っています。ミェシュコ 2 世は、ある面では有名な父親をも上回りました。そして彼は理由があって本に鼻を突っ込んで座っていました。

子孫にはミェシュコ 2 世の治世 (1025 ~ 1034 年) の温かい記憶が残っていませんでした。この不運な統治者は、著名な父親の功績を無駄にした者として歴史に名を残した。しかし、国王の存命中は評価は全く違った。彼は知識人であり慈善家であると考えられていました。他のスラブの統治者と比べてまったく異例であり、戦争、狩猟、そして最も日常的な娯楽にほとんどの注意を捧げています。

少なからぬ褒め言葉

「あなたは自分自身の言葉とラテン語で尊厳を持って神を賛美できるだけでなく、ギリシャ語でも望んでいた」と、いわゆるマチルダの規範の献呈カードに書かれていました。この本は、最初のピアストの状態に関する最大の記念品の 1 つです。今日まで、この本は損傷した状態で、ミェシュコ王の肖像画のカードもなく、ポーランドではなくドイツの図書館に保管されていました。その中に含まれているロレーヌ公爵夫人マチルダからポーランド統治者への手紙は、国際的な立場だけでなくボレスワヴィツァの真の功績にも光を当てているユニークな情報源であるだけに、これは残念だ。

それは流行ではありませんでした。ボレスワフ勇者の息子がなぜギリシャ語を話せるようになったのか、私たちは知っています

いわゆるマチルダの写本から失われたミニチュアの概要。写真はシュヴァーベン公爵夫人とミェシュコ2世国王。

それは間違いなくパネジリックです。このような装飾された本と手紙自体は、新しく鋳造された統治者の誇りを打ち砕き、ドイツ王コンラート2世の統治に反対する政党の1つを支持するよう彼を説得することを目的としていました。マチルダは褒め言葉を惜しみませんでした。確かに彼女も嘘をついていなかった。

彼女が皇太子の多言語教育に力を入れていたのなら、その基礎はしっかりしていたはずだ。そうでなければ、この賞賛はヴィスワ川では悪い冗談、あるいはあからさまな侮辱とさえ受け取られてしまうだろう。

王にふさわしくない行為

王がアルファベットを書くことができたという兆候はありません。この劇は非常に珍しいものでした。中世では、10 人の読み書きができる人のうち、自分で記号を表現できるのは 1 人だけでした。それもそのはず、文字を書くことは工芸品と考えられており、したがって統治者や貴族にはふさわしくないと考えられていました。

それは流行ではありませんでした。ボレスワフ勇者の息子がなぜギリシャ語を話せるようになったのか、私たちは知っています

中世初期において、執筆は王室の職業ではありませんでした。読書は違います。

神を正しく賛美する能力は威信をもたらしますが、これはまさにマチルダが強調したことでした。ミェシュコは多くを語らず、全能者に喜ばれる方法で祈ったことを私たちは知っています。他の西側統治者と同様にラテン語だけでなく、ビザンツ帝国の言語でも使用されました。後者の選択は気まぐれではありませんでした。

たとえばブリギダ・キュルビスが強調したように、10世紀のヨーロッパではギリシャ語が本格的に流行した。この制度は、未成年の息子オットー 3 世に代わって 10 年以上ドイツ帝国を統治した東側の摂政テオファノによって始められました。

皇帝自身を模倣したもの

彼女の時代には、帝国各地に影響力のある修道院が現れ始め、ビザンツ帝国の文化を促進し、その言語を広めました。ギリシャの創造性の重要な中心地は、とりわけライヒェナウ、ケルン、レオディウム、ディジョン、ゴーン、トゥールで運営されていました。もちろん次期皇帝も母乳で吸い出した言語は流暢だった。

ミエスコはギリシャ語を学びながら、皇帝自身をモデルにしました。それは大声での宣言だった。国王は自らの例で、ピアスト人がもはや野蛮人ではなく、ヨーロッパ文化の完全な参加者であることを示した。マチルダの手紙はプロパガンダの目的が達成されたことを証明している。統治者が意図的に行動したことも疑いの余地はありません。

それは流行ではありませんでした。ボレスワフ勇者の息子がなぜギリシャ語を話せるようになったのか、私たちは知っています

フランチェスコ・スムグレヴィチを模した勝利のミェシュコ2世。

すべての兆候は、彼が大人になってから武装遠征や父親の側近の任務の合間に時間を過ごしてギリシャ語に親しんだということである。

特別任務の囚人

この考えは、1018 年の有名なキエフ遠征の直後に生まれたに違いありません。ロシアの年代記によれば、クロブリは捕虜の行列を連れてポーランドに向かいました。彼はまた、法廷家庭教師として理想的な素質を持った男性を、そして彼自身の自由意志で、彼と一緒に去りました。舞台裏の政治的駆け引きについての貴重なアドバイザーでもある。

私はアナスタジー・コルスニアニナについて話しています。ルーテニア教会の高官で元ビザンツのスパイ。 将来の統治者の視野を広げるのにこれほど適した人物はいないだろう。

寛大な宣伝者

マチルダ王女の手紙にある他の賛辞もしっかりとした根拠があった。著者は、教会に対する国王の並外れた寛大さを強調した。実際、ミエスコはドイツの少なくとも 2 つの祈りの施設に寄付者でした。彼はおそらく王座に座る前から、二人に贈り物を贈りました。

それは流行ではありませんでした。ボレスワフ勇者の息子がなぜギリシャ語を話せるようになったのか、私たちは知っています

17世紀の肖像画に描かれたミェシュコ2世。

私が話しているのは、バンベルク近郊の聖ミカエル修道院(王子はミサに奉仕する少年たちに貴重な布地やカバー、さらには多額の資金を彼に贈った)とメルゼブルク大聖堂(未知の形式での寄付である)について話している。その結果、ミェシュコは地元の死亡記事に掲載された)。

ボレスワヴィツェが自分の息子の教育に気を配っていたことも知られており、カジミェシュが教育のために送り出されたという情報は裁判所の年鑑にも記録されている。統治者の威信は、ロレーヌのリシェザ、つまり皇帝の姪との結婚によって増大した。これらすべての事実には大きな意味がありました。

それは流行ではありませんでした。ボレスワフ勇者の息子がなぜギリシャ語を話せるようになったのか、私たちは知っています

中世の暗闇の中でポーランドを築いた女性たちの興味深い歴史について学びましょう。冷酷、野心的、才能ある。 カミル・ジャニッキの「Iron Ladies」が発売中

1025年、ヨーロッパで真に卓越した統治者とみなされていたのは、血に飢え、容赦なく、復讐に燃えるボレスワフ勇敢ではなく、その後継者であった。中世初期のピャストの中で、ミェシュコ 2 世ほど治世初期に優れた報道力を持った人物は他にいなかった。両氏ともこれほど急速に彼の政治資本のすべてを浪費したことはない。

***

ポーランド建国の始まりの、粉々に磨き上げられた歴史にうんざりしていませんか?私たちもです。カミル・ジャニッキは、この出来事の痛ましいほど真実のバージョンを紹介します。大規模な犯罪、奴隷貿易、文明の境界を超えた生活の現実、そして中世初期の法廷での残忍なゲーム。これは、冷酷で野心的で権力に飢えた初代ピアストの妻たちに関する興味深い物語です。そして彼らが建設に参加した国について。

ソース:

この記事は、 本「アイアン・レディス。ポーランドを築いた女性たち」の執筆中に著者が収集した文献や資料に基づいています。 そしてその続編は次の「傷のあるダマミ」です。詳細については、 ここ をクリックしてください。 。

以下は、選択された参考文献項目の一部です。

<オル>
  • B. ボルツ、 ミェシュコ 2 世の儀式の書 (1025 年頃) 、「Studia Źródłoznawcze」、vol。 XXVIII (1983)。
  • D. Borawska、 文学と教育 [in:] 最初のピアストのポーランド T. Manteuffl 編集、ワルシャワ、1968 年。
  • J. Dowiat、 10 世紀から 12 世紀のポーランドおよび一部の近隣諸国における王子や有力者の息子の精神教育。 [in:] 世界のポーランド。ポーランド文化の歴史に関するスケッチ 1972 年のワルシャワ。
  • K. Dróżdż、 復興者カジミエシュの教育と僧侶としての疑惑について [in:] ポーランドおよび普遍的な中世、 Vol.私、 下。 I. パニカ編集、カトヴィツェ、1999 年。
  • B. Kűrbis、 マチルダのコード研究、 「Studia Źródłoznawcze」、vol. XXVII (1983)。
  • J. Strzelczyk、 ドイツとポーランドの歴史のつながりの象徴としてのリチェザ女王 、「クロニカ・ヴィエルコポルスキ」、第1号(1997年)。
  • J. Strzelczyk、 オットー 3 世 、ヴロツワフ、2000 年。
  • P. Wiszewski、 ドムス・ボレツライ。ピアスト王朝の伝統(1138年まで) を求めて 、ヴロツワフ、2008 年。
  • 以下をお勧めします:

    この記事の別のバージョンは、「ポーランドの誕生」と題された「ポリティカ」の最新の歴史アシスタントにも掲載されました。これには、中世初期の最高の専門家、歴史家と考古学者の両方によるテキストが含まれています。その中には、編集長カミル・ジャニッキによる 6 件の記事も含まれていました。これらはミェシュコ 1 世、ボレスワフ勇敢王、ミェシュコ 2 世とその配偶者の像です。詳細はオンラインストア「Polityka」 で。

    それは流行ではありませんでした。ボレスワフ勇者の息子がなぜギリシャ語を話せるようになったのか、私たちは知っています