メガネを洗うための公式説明書。代わりの妻を探しています。超自然的な力との戦いや密入国。これらのシーンはスタニスワフ・バレハによる未実現のコメディのシーンですか？いいえ、これがポーランド大使の日常です。
「大使」という本の著者が出版されたばかりであるように、 ある時外務省の建物の廊下には、外交官の典型的なキャリアを表す格言がありました。「参事官、上級顧問、そしてとても年配のカウンセラーです。」
出身地が重要視されていたポーランド人民共和国では昇進がより早かった。それも不思議ではありません…1950 年代から 1960 年代の変わり目に、繊維労働者がロンドンの大使になったのです。最大の問題は、彼が対話者の服に触れたいという圧倒的な衝動を抱えていたことでした。彼はそれらがどのような素材で作られているのかとても興味がありました。
英国での結末を恐れた儀典長は、出発直前に彼に次のようなアドバイスを与えた：「同志大使、 女王には手を出さないでください」 、彼女はすべてウール100％のものを持っています。 ”
家具の乱闘
最悪の亡命はウランバートルの前哨基地へのコミューンだと考えられていた。その間、たまたまポーランドの外交官2名がモンゴルの首都に駐在しており、もう1名、タデウシュ・ストロイウォンス氏は国連を代表して派遣されていた。
数十年前のウランバートルでは、家具の入手はほとんど奇跡だった。ポーランド大使はそれを非常に痛いほど知りました...1972年のモンゴルの首都のフリーマーケット（写真：Vadaro、ライセンスCC BY-SA 4.0、3.0、2.5、2.0および1.0）。
貧しいウランバートルでは、多くの製品が入手できませんでした。家具のように。ポーランド大使はストロイウォンスさんに、タンス、食器棚、テーブル、椅子など、古くて傷んだゴミをいくつか持ち帰るように頼んだ。国連代表はそれらを更新しました - そしてそれがとても良かったので、すぐに彼は家具を寄付するという要求に会いました！ Strójwąs 氏はこう回想します。
大使は私を窓の前に座らせました。朝、太陽が昇ったばかりで、私の顔が輝いていました。そして、それはオーディションからどのように始まったのか： 「ストロイワス、この家具はどこから入手しましたか？」なぜそれらを持って行ったのですか？ 」
そして、ぬいぐるみの口ひげは、復元された機器を返すのに苦労しなければなりませんでした。
しかしベネズエラには当てはまらない
1976年、イエジー・バール氏にそのポストへの就任が打診された。ルーマニア語を知っている外務省の唯一の男性は…ベネズエラに行くことになっていた。南米とは何の関係もなかったバールさんは、スペイン語とルーマニア語がとてもよく似た言語だと聞いて唖然としました...
なんとか彼は逃げ出すことに成功した。そしてそれはうまくいったと思います。ウカシュ・ワレフスキとマルシン・ポシュピエフが書いているように、カラカスの代表者たちは当時...呪いと戦った！歴代の大使夫人は急病や事故で早世した。家の中では、絵が予期せず壁から落ちたり、ワードローブが勝手に開いたりすることがありました。
ここは大使館ですか、それとも売春宿ですか?
外国の首都におけるポーランドの紹介である外国使節団は、代表的な地区に設置されるべきです。しかし 2003 年、新しい駐バンコク大使のボグダン・ゴラルチクは、木造あばら家に本社があるだけでなく、通りの中央に赤線通りがあることを知り、愕然としました。敷地内には使用済みのコンドームさえも散乱していた。
大使は本部を変更することに決めたが、本部はそのための資金を調達するのに苦労した。ついに彼は超高層ビルのフロアを購入した。そして旧大使館の建物は？それは隣接する敷地の所有者に売却され、現在はナイトライフ施設の一部となっています…
イエジー・バールはカラカスの呪われたポストに行くのをなんとか免れたが、その後、カリーニングラードで複数の冒険を経験した（写真：Mariusz Kubik、ライセンスCC BY 3.0）。
一方、第二次世界大戦中のアルジェの大使館の建物は、フランス将校のための有名な売春宿でした。何十年もの間、彼女がフランスで演説したことは、世間に皮肉な笑いを引き起こした。
とんでもない上司
クシシュトフ・スクビシェフスキはポーランドの外交関係の分野で多大な貢献をしたが、彼の日常的な態度は衝撃的であった。 1989年から1993年にかけてのこの外務省長官は、大使の驚きの声での質問でポストへの訪問を開始することができました：「まだキャンセルしていませんか？」 。
彼の訪問の多くの理由は食べることの拒否でした - 「Skubi's」サンドイッチは伝説になりました。ある大使は最初、夕食を一緒に食べなかったことで口論になり、サンドイッチを要求した。一方、招待されたポーランド人コミュニティの代表者たちはテーブルに着いた。するとスクビシェフスキーはこう答えた、「そこでごちそうするのはあなたたちなのに、私にサンドイッチを持ってきてくれるの?!」。
「大臣、これがあなたのサンドイッチです」 (写真:sandwiches by leigh wolf (Flickr)、ライセンス CC BY 2.0、写真:「Skubi」by Eter、ライセンス CC BY-SA 3.0)。
別の機会には、彼は夜にモスクワに飛び、大使館の近くのホテルに滞在した。控えめな食事も含まれていました。しかし、スクビシェフスキーは注文していない料理を見て、「豪華な夕食」を用意したと部下を叱り始めた。彼はすぐに飛行機の中で作ったサンドイッチを要求した。荷物が捜索された後、彼女は発見され、大臣はこれ見よがしに彼女を食べた。彼女が彼の靴の中に発見されたことを彼が知っていたら…
不法領事
場合によっては、最善の意図にもかかわらず、すべてが法律の条文に従って実行できるわけではありません。カリーニングラードの領事イェジ・バール氏は、銀行システムが信じられないほど混乱していたため、闇市場で両替をしていなければ現金がなくなっていただろう。彼が交換を手配していたアゼルバイジャン人は、彼が誰と取引しているのか知らなかった。かつて彼はバールに、友人をトランクに詰めてポーランドに密航するよう提案した。 Bahr 自身は次のように回想しています。
私は、東洋の人々にたとえ話をするべきだと答えました。 彼らは見つけました - そして私は後者の一人です。 」 「ああ、それは知りませんでした」と彼は答えたが、その話題は二度と戻ってこなかった。
マリウス・マシュキェヴィチ。小さなほうきクローゼットの中でも領事館を設立できる男 (写真:Bladyniec、ライセンス CC BY-SA 3.0)。
領事館は… ブラシ戸棚にあります
1994年、在リトアニア大使館職員のマリウシュ・マシュキェヴィチがグロドノにポーランド領事館を設立する命令を受けたとき、彼はそれを興味深い使命だと考えた。彼は何が彼を待っているのか知りませんでした...到着後、彼は副官なしでは鍵を手に入れることができないと聞きました。そして、これは週末に計画を立てました。
当時、ベラルーシのホテルは批判以下の基準を提示していました。幸いなことに、マシュキェヴィチさんは、ポーランド人コミュニティのメンバーである起業家スタニスワフ・ボイニツキさんのことを聞きました。その実業家は、市内中心部にある新しく改装された元タバコ工場で領事一家の夜を喜んで過ごした。まだセメントの匂いがあり、電球は電線に吊るされていたが、とにかくマシュキェヴィチはホテルよりもそこを好んだ。
領事はそこに前哨基地を作ることに決めた。まだ装甲タンスがなかった頃、マシュキェヴィチは清掃員の部屋を使っていた。彼は自分自身をこう回想しています。
雑巾やバケツなどを折りたたむ机がありました。全部掃除して、パソコンとプリンターのセットアップをしました。私は電話線を引き、その小さなほうきクローゼットがグロドノ最初の領事館となり、もちろん旗と紋章が飾られました。
妻もお気に入りもいないアラビアへは、動けません!
すべてを手に入れることができる人には何が与えられるでしょうか？サウジアラビアのポーランド外交官はそのような問題に直面していた。クシシュトフ・プウォミンスキは最も小さなことに焦点を当てました。彼はパーティーへの招待状に手作りの作品のパケットを追加しました。
『アンバサダー』という本の著者が書いているように、その効果はあらゆる予想を上回りました。この型破りな方法により、ポーランドの宴会への出席者が増加しました。この名声はメディアにも伝わり、ジャーナリストたちはポーランド人が古い伝統を復活させていることに大喜びしました！ベドウィンもかつて同様の料理を作っていたことが判明した。
しかし、翼のない妻なしで現れることよりも悪いことです。外務大臣のファジサル王子は、プウォミンスキの妻がまだ到着していないことを聞き、「もし妻が3か月来ないなら、ここで代わりのパートナーを見つけることを考えるべきだ」と彼に告げた。そして、サウジアラビアの議定書の責任者は、大使の一時的な配偶者探しを支援することさえ決定したのです！
サウジアラビアに何を提供すればよいかわからないですか?いや、サンドイッチではない。ファワークキのほうがいいよ。そして、誤って彼らにあなたの妻を選択する自由を与えないことを忘れないでください（写真：Marcin Floryan、CC BY 2.5ライセンス）。
脅威を感じた大使は、女性に会うには事前に上着の下を調べなければならないと説明した。そして、そのような道徳違反の場合、彼は鞭打ちを受けるでしょう。 「では、史上初の駐サウジアラビアポーランド大使が任務開始時に殴られたらどうなるか想像してみてください！」
メガネから消えるワシ
2年前、大統領府は19世紀の緑がかった色合いのガラス製ゴブレットの美しいレプリカを購入した。残念ながら、食器類の購入が必ずしも幸運だったわけではありません。約15年前、金色の模様と鷲で装飾されたウェブサイトが当社の施設に納品されました。
すべては美的でも実用的でもありませんでした。駐チリ大使のダニエル・パッセント氏によると、グラスは非常に薄いことが判明し、「最初の洗浄中にイヌワシが洗い流されて消えてしまったことが判明した(...)。グラスはティッシュのように薄いガラスでできていた」手が壊れた。
金メッキの縁が付いたこの皿は、どういうわけか千年四半期を生き延びましたが、ポーランドの外交官の食器は2回目のレセプションまで持ちこたえるのが困難でした...写真はスウェーデンのハルヴィル美術館の展示品です（写真：Jens Mohr、出典：public）ドメイン）。
すぐに本部から、エンブレムの絵が描かれたガラスの掃除方法についての手紙が届きました。これらの製品は柔らかい素材を使用し、中性洗剤溶液で手洗いする必要があると説明されています。洗った後はすすぎ、乾燥させてから布で軽く拭き取ってください。手紙には監督自身が署名した。ダニエル・パッセント氏は次のように回想しています。
私は、何百枚もの皿やグラスを用意して、広いスペースに並べ、それから 1 つずつ丁寧にこすった後、ディレクター (洗浄) に会いたいと思っています。柔らかい布を使ったもの。私はこの情けない命令の責任者である外務省の人々とその請負業者を喜んで洗い流し、粗い布でこすってあげたいと思います。
アフガニスタン、イラク、北朝鮮のどれが好きですか?
カブールに派遣されたポーランド大使は、自分の任務について尋ねられたとき、「経験」という短く幻滅した答えを受け取った。通常の外交任務の遂行は背景に追いやられた。
そして戦争で引き裂かれた国で生き残った大使への報酬は何だったのでしょうか？バグダッドでの任務を終えた後、エドワード・ピエトルジクはラデク・シコルスキ外務大臣から次のような申し出を受けた。だからこそ私たちは、あなたに触れることはおろか、誰も見向きもしない国に、あなたのための施設を見つけたのです。あなたは北朝鮮に行くのです！ ”。 「ご心配いただきありがとうございます」とだけ答えた。
書籍「Ambassadors」は empik.com で購入できます
