ポーランド共和国は超大国の地位を失っただけでなく、独立国さえも失いました。この恥ずべき条約により、ポーランド国王はトルコのスルタンに恒久的な支払いを強制された。そして、ヘチマン・ソビエスキーの大勝利がなければ、おそらくそうなっていただろう。自ら王冠を被ろうとした男。
1672年10月、トルコのチャウシャ族と、長旅に意気消沈していたミハウ・コリブト・ヴィジニオヴィツキ国王の使者たちは、自分たちの強い立場に誇りと自信を持って、会談のためにブチャッチを訪れた。後者は、タタール・チャンブウの侵略によって人口が減り、荒廃するこの国を何日も見守っていた。
交渉された協定の条件は非常に厳しいことが判明した。イギリス連邦はポドリアとウクライナを失いつつあったため、22,000 ターラーの年貢（文書にはスルタンへの贈り物と書かれている）を支払うことを約束した。この貢物、別名贈り物により、国家は港の家臣の役割に貶められた。
ポーランド共和国セイムはこの命令を受け入れなかった。平和条約は批准されていない。また、トルコ人が平和を維持するつもりであるという幻想もありませんでした。それどころか、スルタンの帝国による侵略の脅威が国を覆い尽くしていました。戦争は確実であるように見えたが、一人の男、ヘチマン・ソビエスキーが確実に成功できるだろう。
アダム・セトコヴィッチの絵画「チョシムの戦い」の断片
古代への愛と古代の指導者の功績に関する知識、そしてチャールズ・グスタフ国王の監視の下での長い任務中に得た経験を組み合わせたこの司令官の才能は、これまで以上に必要とされているように見えました。戦争が再開され、首長はドニエストル川沿いのホティンにある危険なポーランド人要塞に最近まで駐屯していたトルコ軍を攻撃するために5万人以上の軍隊を率いて出発した。
こちらもお読みください:Husaria - 神話を打ち破ります!
一日中はしゃいで過ごしました
チョシム近く、川のモルダビア側の広大な牧草地で「トルコ陣営から発射された大砲によって」 ポーランド騎兵隊の旗が戦闘順序に並んでいた。 。太陽は地平線の下にあり、1673 年 11 月 9 日は曇っていたため、霧と雨の灰色のタイヤで視界が限られていました。それにもかかわらず、たいまつとタールのついた車軸箱のおかげで、軽騎兵と装甲標識の下にいた仲間たちは、ドニエストル川の海岸から延びる高い堤防の輪郭を見ることができた。堤防は破線で稜堡が続き、暗い水域の下のどこかにぼやけていた。森。
この異常な動きはオスマン帝国の兵士たちを塹壕に誘い込んだため、ポーランド側、次いでトルコ側からの侮辱によってしばしば行われる習慣となった。侮辱の直後に、 闘争を求める声がトルコの塹壕に向かって飛んだ 。騒ぎに警戒して、シリスターのベグラーベジ（したがって総督）であるトルコの司令官フセイン・パシャは、おいしいテントから出て行った。彼は馬を手渡され、顧問団とともに状況を自ら判断するために堤防に出発した。彼は、ギアール（反対者をそう呼んでいた）が実際に近づいていることを知るとすぐに、大砲で彼らを倒すよう命じた。
一方、ポーランド人はトルコの弾丸を無視して、 それでもトルコ全勢力（今日推定3万人以上の兵士）を待っていました。 - または小競り合いのみ。後者は実際に模擬戦闘を行った。数人、おそらく十数人の騎手が要塞の境界線を越え、ポーランド軍からは主に軽旗の熟練した剣士のグループが素早く彼らに向かって走って来た。 「一日中はしゃぎ回って、虐殺されたのはポーランド人2名とトルコ人4名だけだった」と年代記記者は書いているが、完全に暗くなると双方とも陣地に戻った。
騎兵隊がトルコ軍と口論の決闘を始めている間に、歩兵連隊と砲兵隊がホティンに到着した。騎兵隊は旗に守られ、半世紀前の 1621 年 9 月にポーランドの城壁の構築に失敗したスルタン オスマン 2 世の時代を偲ばせる古い堤防の後ろに柱を組んで戻ってきました。
ホティンの戦いを描いた 17 世紀の木版画。
慣例に従って連隊が設置されました。敵側の堤防の後ろには歩兵と砲兵が立っていた。竜騎兵の側には軽騎兵、次に装甲兵、最後に軽騎兵が続きます。国王大首長ヤン・ソビエスキーのテントは「後列の[h]ウサルザミの間に」置かれた。その周囲には広場が設けられ、広場からは四頭の馬がすれ違えるほど広い道が続いていた。これらはすべて、緊急時に旗を素早く集めて反撃を開始するためです。
小競り合いと旗が堤防の後ろに降りていった。キャンプ間の野原には沈黙があった。歩行者と馬の警備員の叫び声が何度も聞こえた。キャンプは警戒態勢にあった。中隊は路地に沿って配置され、いつでも女王の命令に飛びつく準備ができていました。
一方、ヘットマンはテントで客人を歓迎していた。すべての上院議員と有力者が会議のためにここに集まりました。 ディミトル・ヴィシニオヴィエツキ王冠の野戦首長やリトアニアの野戦首長ミハウ・ラジヴィウもいました , ソビエスキの義理の弟。砲兵将軍マルシン・コンツキと近衛兵スタニスワフ・ヤブロノフスキはソビエスキに親切だった。しかし中には無愛想な人もいました。リトアニアの偉大な首長、ミハウ・パックは、他の上院議員よりも抜きん出たソビエスキーのスターに目を細めた。両首長がお互いを好まないことは、軍にとっても連邦の誰にとっても秘密ではなかった。
審議の後、ソビエスキーはテントの外に出た。遠くに、燃え盛る松明と車軸箱の光の中に見える、ポーランド軍の栄光の物言わぬ証人であるホティン城の巨大な塊が、冷たい雨に濡れていた。栄光はとうの昔に過ぎ去ったように思えた。
こちらもお読みください:Połonka 1660. 忘れられた勝利
初回充電
11月10日は例年と同じくらい寒かった。雨と雪が降っていました。夜明けから中隊は横断幕を持って集まり、馬でキャンプの外に出て、夜の議会の間横断幕でマークされた場所に陣取った。第一線はコンツキ将軍の歩兵連隊と砲兵。 2番目に、乗ります。 右側の南ウイングにはビジンスキ、ヤブロノフスキ、ソビエスキ、ヴィシニオヴィツキ、ポトツキが王冠を戴いている。左西はリトアニア。まず、首長国パック、少し北にある首長国ラジヴィウ。序曲を演奏する特権はマルシン・コンツキに与えられました。戦線に沿って大砲が鳴り響きました。
フセイン・パシャは、はしゃぎながらも、あるいは予測不可能なポーランド騎兵隊の打撃にさらされても、軍隊を解放するつもりはなかった。彼は自分がソビエスキーよりも有利な立場にあると信じていた。彼の30,000 の軍隊は要塞化された陣地を占領しました。 8,000人のイェニチェリ（精鋭歩兵）は外国とハンガリーの歩兵連隊の襲撃を阻止すべきである。そして同時に彼は大砲を持っており、砲撃が始まったばかりでした。
ワラキアからの使節がポーランド軍陣営に姿を現す中、大砲の轟音が野原に響き渡り止みませんでした。それは奇妙なメッセージでした。ワラキア人とモルドバ人は、トルコ軍陣営の南側、ほぼドニエストル川に位置する城壁を攻撃するよう要求した。彼らは説明すると、ポーランドの攻撃を口実にポーランド共和国側に寝返ろうとしていると述べた。リクエストは10時頃に許可されました。襲撃は成功した。歩兵とポーランドとリトアニアの大砲が共にムルタンスキ塹壕を占領し、こちら側から見ると手薄だったトルコの城壁への絶好の射撃点を獲得した。ソビエスキーはワラキアとモルダビアの旗を右翼後方に予備として置いた。
ワラキア人の裏切りにより、力のバランスは明らかにポーランドに有利に傾いた。しかし、それはソビエスキーの軍隊に質をもたらすことはなかった。モルドバとワラキアの旗は戦線が頻繁に変わることで有名で、誰も彼らを真剣な同盟国として扱っていなかった。その間に歩兵が攻撃してきた。 ドニエストル川沿い、旧ワラキアのキャンプを通過、「キャンプの群衆」に襲撃される ヤン・デネマルク大佐とヤン・モトウィッダ大佐が指揮したこの男は、「戦争ゲームを非常に意識しており、最近トルコの捕虜から抜け出し、現在は（長年の）重刑務所への復讐をしているとされており、ビシュールマン民族に対して厳しく敵対していた」。
イェニチェリはトルコ軍のエリートでした。
モトヴィドウォは急ぎすぎて、事前に準備されていた合図、つまり大砲の発射が始まる前に攻撃を開始した。彼らは堤防に着きました。手榴弾が飛び交い、紙袋の中でくすぶる熱を伴う重い弾が飛び交った。爆発する前にマスケット銃が一斉に発砲され、収容所の人々はサーベル、レイピア、ベルディシュを持って城壁に身を投げた。 「南側では戦いは均衡していた。両軍は一方の堤防で隔てられており、まるで反対側を阻止する食器のようだった」とコチョウスキーは書いた。この襲撃はポーランド・リトアニア軍に多大な損害を与えたが、その精神は崩れなかった。 将校17名が死亡し、モトヴィドウォ大佐とデンネマルク大佐も殺害された。 「この事件を失敗と呼ぶべきかどうかは分からない」と歴史家タデウシュ・コルソンはモトヴィドゥワ襲撃の失敗について書いている。 - 「おそらくソビエスキーは抵抗勢力への打撃に適切に対処するために彼女を必要としていたのでしょう。」
ピストル発砲の場合
11月10日の午後、国王大首長にとって緊張した時間が始まった。私道からは、敵がトルコ軍陣営から続く橋を渡って列車を横切っているというニュースが入った。当初はトゥルチンが撤退すると思われていたが、 徹底した偵察の結果フセイン・パシャがチョシムに荷車を送ることを決め、キャンプの庭に軍隊のためのスペースを増やすためにそうすることにしたことが判明した。 /strong> 。これで女王は安心しました。彼は敵が仕掛けた罠から逃れられないことをすでに知っていた。
夕方も夜もずっと、国王軍とリトアニア軍は戦線を離れなかった。 「急峻な渓谷と粘着性の泥を越えて」歩兵と砲兵は銃を新たな場所に移動させた。塹壕は「すでに敵の城壁からマスケット銃で撃たれる距離内」に作られていた。土や泥を掘ることという上品な言葉を使うと、土木作業は騎兵隊の旗手全員によって見守られました。所長も警戒していた。ヘチマン・ソビエスキーは眠りの誘惑に負けなかった。雨と雪に打たれ、凍てつく風の強い夜、彼は軍内を歩き回り、士気を高めた。彼は話し、アドバイスし、そして疲れ果てて再び座った。
フランチェシェク・スムグレヴィチの絵画に描かれたチョシムの戦い。
彼らは襲撃命令を待ったが、長官はためらった。時間がゆっくりと過ぎていく中、乗馬バナーは依然として完璧な隊形を保っていました。大砲だけが轟音を立ててトルコ陣営を鉄手榴弾で覆い尽くした。トルコ人はポーランド人とリトアニア人を噛み返したので、ホティンの戦場には大砲の轟音が漂っていた。すぐにフセイン・パシャは喜んで襲撃を撃退した。敵の活動のせいで、彼は戦いに疲れた兵士たちの間を自由に歩き回ることができなかった。しかし、ポーランド共和国の旗が広がっていると報じられたとき、彼は見守ることにした。イェニチェリ歩兵とスパヒー騎兵は陣地に陣取り、雪崩のように馬や人が向かってくるのを待った。彼らは霜が強くなるのを待ち、最終的に最初の犠牲者を出しました。すぐに2番目と次の時間が来ました...フセイン・パシャの隊列は溶け始めました。コチョウスキーは次のように書いています。
<ブロック引用>それはちょうど夜明けで、私たちの銃が轟音を立てて、トルコのキャンプに軍事的な挨拶を送りました。そして竜騎兵が一定のペースで後を追い、最後には家臣と軍の群衆全員が獲物に熱心に戦利品を提供した。
女王は第一列にいて、背が高く、体格が良く、兵士たちの苦難を知っていました。しかし、恐怖も認識しているため、戦闘の騒音を越えて叫び、「神のもとで、願わくば、大胆に従ってください！」 と呼びかけます。 。 ヘットマンは歩兵を「ピストル発砲で」堤防に誘導した そしてここで彼は役人の要求に屈した。彼は馬に乗って走り去り、戦いが続くのを見に行きました。
歩兵による攻撃は、前日デネマルクとモトヴィドウォが攻撃した場所で行われた。このとき歩兵の推進力は非常に強かったので、イェニチェリはわずか15分しか持たなかった。王冠の旗が城壁にはためいていました。時間を無駄にすることなく、堤防の掘削が始まりました。スペード、シャベル、斧で遊びました。土の塊、石、柵の梁が堀に投げ込まれ、騎兵隊の通路が準備されました。一方、突破口を知ったフセイン・ パシャはイェニチェリを救援に向かわせたが、これは困難な道のりだった。 反撃は非常に深刻で、これまで勇敢だった歩兵は崩壊し始めました。 15分が経過したが、彼らは防御を続け、外堀を埋めるのにかかる時間を競い続けた。彼らは抵抗したのです！
ユゼフ・ブラントの絵画に描かれたトルコの旗のために戦いましょう。
装甲旗が堤防の背後から襲撃し、スタニスワフ・ヤブロノフスキが軽騎兵とともに続いた。トルコの塹壕の反対側からは、首長のパックとラジヴィウが「リトアニアの若者」を率いていた。フセイン・パシャは栄光の終わりが近づいていることに気づき、 前日列車を渡ったドニエストル川にかかる橋まで急いで逃げたのです。 。トルコの高官たちは指導者に従い、最後に軍も従った。トルコ人は「群衆の中で橋に身を投げたが、すぐに橋に大きな負担がかかり、橋は逃げようとする人々の群衆の下で決壊し、橋の上にいた人々は水に落ちて逃げ道を断ち切った」妨害者。」正午までに戦闘は略奪戦に変わった。今回は国内勢が主役となった。
こちらもお読みください:軽騎兵の崩壊。ヨーロッパ最高の乗り心地が役に立たなくなったのはなぜですか?
非常に偉大で完全な勝利
フセイン・パシャは4000人の先頭に立ち、カミエニエツ・ポドルスキのもとへ急行した。ルメリアとボスニアの高官が死亡し、イェニチェリとスパヒスの指揮官も死亡した。殺害されたイェニチェリの数は8,000 人と推定され、殺害されたスパヒーの数もこの数と推定されています。 約3000人の捕虜が捕虜となった。ポーランドの旗と大砲はポーランドの手に落ちました。フセイン・パシャがカミエニエツ要塞の門に車で入ったとき、 Te Deum laudamus コーティンの近くで歌われました。 …
この「非常に偉大で完全な勝利」 は、ソビエスキーと彼の頑固な兵士たちのおかげでした。 フセイン・パシャの軍隊は消滅し、ソビエスキーは新たなトルコ「軍団」が駐屯していたモルドバ奥深くに行くことを許された。ヘットマンは彼を打ち破り、その結果、モルダヴィアとワラキアの城に自らの軍隊を配備するつもりだった。それはヤン・ザモイスキーの記憶に残る古い計画だった。しかし、計画からは何も生まれませんでした。リトアニアの偉大な首長パックは苦難を免れ、残りの遠征には参加しなかった。ラジヴィウはソビエスキのもとに残った。無給の英国軍の一部と高官も出発した。
マイケル国王は 1673 年 11 月 10 日に亡くなりました。王位は空席のままで、選挙は急遽行われました。王冠旗手ミコワイ・シェニャフスキの少数部隊だけがモルドバに入った。しかし、永続的な結果を達成するには弱すぎました。タタール人に追い詰められ敗北したシェニャフスキは撤退を余儀なくされた。それは 1674 年 1 月のことでした。その間、皇太子大統領府はまだチョシムとスチャヴァに駐留していました。大砲と歩兵がカミエニエツの近くに陣取り、要塞の封鎖が始まった。このようにして、ヘチマン・ソビエスキーは来年開始したいと考えていたキャンペーンの下地を整えた。
戦争は運が左右されながらさらに 20 か月間続きました。 1676年10月のジュラウノ包囲後、休戦協定が締結された。連邦はビアワ・チェルキエフとパヴォロツを取り戻したが、ポドリアとウクライナの大部分は依然としてスルタンが保持していた。しかし、敬意を払う習慣は終わりました。正式には共和国は再び独立国家となった。
このテキストはもともと本「ポルスキーの勝利。私たちの歴史における50の輝かしい戦い」に掲載されました。 。この豊富な図版で、歴史の流れを変えた衝突について学びましょう。勇敢なボレスワフの時代の勝利を収めた戦いから、第二次世界大戦の激戦まで。