パヴィアクは占領期間中、ワルシャワの地図上で特別な場所を占めていました。 9万人以上が刑務所の壁を通り抜けた。彼らの半数は戦争の終わりを見るまで生きられませんでした。ゲシュタポの拷問室では多くの残忍な看守が働いていましたが、そのうちの一人は並外れたサディストでした。したがって、国内軍は先に死ぬ必要があると判断した。
問題の親衛隊士官は 親衛隊中佐 でした。 フランツ・ビュルクル。彼は 1941 年にパウィアクに来て、当初は刑務所の副所長を務めていました。しかし、しばらくして、彼は上級監視員の地位に左遷されました。何がこのような事態を引き起こしたのかを明確に言うのは難しい。これはゲシュタピアンの基準さえも超える、堕落者の不服従と特別な残虐行為によるものであることを示す多くの兆候があります。
パウィアックの獣
フランツ・ビュルクルは膨大な数の犯罪を犯しました。 おそらく彼は、尋問中に最初に囚人を殺し始めたのでしょう 。多くの場合、被害者の貴重品を盗みたいという純粋な願望が動機となっていました。
誰も殺害を命じたわけでもないのに、捜査対象者が死亡していたことを知って上層部が狼狽する事態もあった。官僚的なドイツのデスマシーンでは考えられないことだった。
ドイツ占領時代のパヴィアクの刑務所は、ワルシャワのすべての住民にとって脅威でした。 9万人以上の人がその壁を通り抜けました。人々。彼らの半数はその場で拷問されたり、公開処刑されたり、強制収容所で殺害された。
それだけでは十分ではなかったかのように、 上級大佐 彼は囚人の殺害だけにとどまりませんでした。彼は純粋な快楽のために、ワルシャワの街路でたまたま通行人を無作為に殺害したのです。したがって、ポーランド地下国家が1943年に犯罪者をあの世に送る決定を下したのも不思議ではありません。国内軍本部ケディウの「アガット」（反ゲシュタポ）戦闘転用部隊が攻撃の実行に任命された。
このビュルクルってどんな感じですか？
もちろん、最初に行うことはターゲットを観察することです。これは部隊の諜報部長、アレクサンダー・クニッキ・“レイスキー”に託された。しかし問題は、国内軍がビュルケルの容姿や私生活についてほとんど情報を持っていなかったことだ。
彼を特定できる写真さえありませんでした！ 知られているのは、彼がカストールという名前の攻撃的なジャーマン・シェパード・ドッグを飼っていたことだけで、無力な犠牲者たちに喜んで襲いかかっていた。
したがって、クニッキは唯一の合理的な解決策は、パヴィアクからアレヤ・ズッチャのゲシュタポの建物まで、そしてさらにドイツ地区に向かうルートで親衛隊隊員を追っていくことだと判断した。彼は、これで少なくともその日のスケジュールが決まることを望んでいた。運が良ければ、 上級大佐 の足跡をたどることもできるかもしれません。 - 結局のところ、何人の SS 隊員がひどいウルフハウンドを飼うことができたでしょうか?
実際、数日後、「レイスキー」は探していた人物かもしれない警備員を選びました。しかし、それだけではまだ十分ではありませんでした。彼には 100% の確実性が必要でした。彼はビュルケルを自分の目で見た人を探さなければなりませんでした。幸いなことに、同僚の一人が彼に、最近パヴィアクを去ったばかりのボグスワフ・ウスタボロヴィチ・「ジャル」と連絡をとらせてくれた。
若い兵士が提供した情報のおかげで、 オーバーシャーフューラー であると言うことができました。 ウルに住んでいます。ポルナ22。これにより大規模な観測が可能となった。
戦間期のワルシャワの地図に記された、暗殺計画の現場。
そのおかげで、SS隊員は午前10時にアパートを出て徒歩でゲシュタポの建物に到着し、そこから12時45分に車でパヴィアクに向かうことが判明した。ピョートル・スタチェヴィッチは「パラソル」という本の中でこう書いています。国内軍司令部の転用管理特別任務部門の歴史 ":
インタビュー サイクルはビュルケルに関するニュースがなかったときに始まり、彼の外見 ( 中背、がっしりとしたずんぐりした顔、オリーブ色をした顔、南寄りのタイプ) で終了しました。 、 鷲の鼻です。 。 SS の制服を着ており、左袖には SD の文字が入ったダイヤモンド） 。
「ジェレミ」がバトンを引き継ぎます
最初の偵察が完了したら、ビュルクル作戦の請負業者を選択する必要がありました。選択はイエジー・ズボロウスキー「ジェレミー」が指揮する第1小隊に下された。彼は部下たちとともにドイツ人犯罪者のさらなる監視を引き継いだ。
それは3週間にも及び、その日の計画を正確に決定し、攻撃が行われる場所を選択することに集中した。最終的に、オレアンドロウ通り、マルシャウコウスカ通り、リテフスカ通りの交差点が選択されました。アクション全体をどのように実行するかを決定する必要がありました。
2つのコンセプトが浮かび上がってきました。彼らの最初のものは、戦闘でドイツ軍を拘束する強力なユニットによる攻撃を検討しました。 2つ目は少数のグループに限定され、雷攻撃を実行し、素早く飛び去って終わりました。 「ジェレミ」は、レポートの中で説明したように、最終的に次のように述べました。
選択した地域の特殊な条件 (ドイツ地区、アレヤ ズッチャから 200 m、ゲシュタポと警察官が住む近隣の家々、警察、ゲシュタポの交通量の多さ) により、 、バイクのパトロールや車など）、およびそれに関連してアクションの準備を隠すのが難しいため、 アクションには少人数のチームを使用することにしました 指揮においては非常に柔軟で、戦闘においては柔軟かつ機敏であり、非常に迅速に行動を起こして撤退することができるでしょう。チームは私と運転手を含めて5人で構成されていました。
今度は、事前に準備したサブマシンガン、手榴弾、拳銃を集めて、攻撃の命令を待つだけで済みました。 「ペガサス」の艦長、アダム・ボリス・「プウグ」は、1943 年 9 月 7 日火曜日に彼を任命しました。
犯罪者の清算
残念ながら、問題がなかったわけではありません。ついに暗殺の日が来たとき、すべての行動の後に国内軍の兵士を乗せるはずだった運転手はまったく現れなかった。幸いなことに、予備の車が事前に手配されていました。しかし、それは「ジェレミー」の最大の問題ではありませんでした。
アクション「Bürkl」の後に作成された、イェジー・ズボロウスキー「ジェレミー」の手書きのスケッチ。
午前9時48分、攻撃者に同行していた「Żar」 は中佐を指摘した。 ポルナ通り22番地の長屋を出る。 , ズボロウスキーは文字通り言葉を失った。清算されるのはこんな男ではなかった！ それがどのようにして可能なのか疑問に思いませんか?ピョートル・スタチェヴィッチは著書の中で次のように説明しています。
何らかの間違いの結果として今日立証するのは困難であるが、ビュルケルが何度も面談によって分遣隊に引き渡され、分遣隊内で個々の観察者が互いに引き渡していたとき、 最後の段階で別のドイツ人が観察された。観察 。
パウィアクで警備員として働いていた数人の親衛隊隊員がポルナ通り22番地の長屋に住んでいたことから、この間違いは理解できる。幸いなことに、ウスタボロヴィッチがいたおかげで危ういミスは避けられた。
一瞬ためらった後、「ジェレミ」はパウィアクの元囚人を信頼することに決めた。結局のところ、彼でなければ誰がビュルクルの外見を知るはずだったのでしょうか？ウスタボロヴィッチは任務を遂行し、本物のビュルケルは瞬く間に発見された。運命は攻撃者にとって有利でした。誤って尾行した警察官とは別に、建物は死刑を宣告された殺人犯によっても放棄されました。
今ではすべてが非常に早く起こりました。ブロニスワフ・ピエトラシェヴィチ・「ロト」とともに、彼らは背後からビュルケルに素早く近づき、同時にビュルケルに発砲した。 親衛隊隊員は地面に倒れて死亡しました 。すべては計画通りに進んでいた。
イェジー・ズボロウスキー「イェレミ」（眼鏡付き）。死刑執行人パウィアクの粛清を命じたのも彼だった。
その日突然夫に同行したビュルクル夫人だけが問題だった。彼女に向けられた銃に関係なく彼女は「ロット」に向かって突進し、親衛隊員の遺体を調べていた彼の顔と手をひどく引っ掻きました。
同時に、警戒したドイツ人は攻撃者に向けて発砲を開始した。ポーランド人は機関銃の正確な射撃で反撃した。数名の警察官と親衛隊員が歩道に倒れて死亡した。それは出発の時間だという合図だった。
「ゾシュカ」大隊から借りた予備の運転手は素晴らしい仕事をした。敵の強力な砲撃にもかかわらず、彼は攻撃の参加者全員を連れて安全に行動の場を離れることができました。 試合全体はわずか90秒でした！
彼のバランスシートは非常に成功していました。 Tomasz Strzembosz は著書「Akcje Zbrojne Podznej Warszawy 1939-1944」の中で次のように強調しています。
ビュルケルと他の 7 ～ 9 人のドイツ人が射殺された 、少なくとも数名が負傷した。そして、非常に不利な状況にもかかわらず、 自身の損失は発生しません でした。 。
同様に、あるいはそれ以上に重要だったのは、心理的効果でした。ドイツの拷問者たちは安全だと感じなくなった。そして、彼らにはそれに理由がありました。 Agat はさらに多くのそれらをターゲットにしますが、それについては今後の記事で取り上げます。