1944 年の夏、マクチェク将軍の兵士たちがノルマンディーに到着したとき、彼らは撤退するドイツ国防軍との激しい戦闘に備えていました。しかし、彼らは自分たちの同盟国からの攻撃にもさらされることになるとは知りませんでした。連合軍の航空兵もドイツ戦車と同じくらい危険であることが判明した。
第二次世界大戦中、アメリカの爆撃機パイロットは地上軍の兵士の間で決して良い評判を得ていませんでした。彼らは一度や二度ではなく、誤って連合軍の陣地を爆撃したことがある。そう、 フランスではアメリカの三ツ星将軍さえも彼らの犠牲になったのです！ ポーランドのタンカーは、前線での戦闘の初日に、空の支配者であるヤンキーの「有効性」について痛いほど学びました。
米国のパイロットは常に信頼できます
1944 年 8 月 8 日、シモンズ将軍の指揮により、ノルマンディーのドイツ軍を包囲することを目的とした攻撃の第 2 段階が始まりました。マクチェク将軍の黒人騎兵隊の兵士は第2カナダ軍団に配属され、作戦全体で重要な役割を果たした。
1944 年 8 月 8 日の攻撃直前のスタニスワフ・マチェク将軍率いる第 1 機甲師団の兵士たち。誰もがアメリカの爆撃機を待っています...
しかし、ポーランド人が戦闘で実力を発揮する前に、ドイツ軍陣地はアメリカ軍によって爆撃されることになった。実際、午後1時頃、500機のB-17が空に現れました。
残念ながら、アントニー・ビーバーの著書「D-Day. ノルマンディーの戦い」で読んだように、 ヒトラー軍の対空防御による攻撃を受けた後、編隊先頭の爆撃機は搭載量を落とすのが早すぎ、他の人もそれに続きました。 地球上であらゆる地獄が解き放たれた:
まず驚きがあり、次に不信と恐怖がありました。車やトレーラーの下に隠れることができた人は、溝に飛び込みました。 そして爆弾が次々と飛来し、連合軍兵士が負傷、死亡しました。 (これは、書籍「Czarna Kawaleria」、Znak Horyzont 2014 からの Kacper Śledziński によるコメントです),
爆撃が始まった直後、カナダ人とポーランド人は自分たちの位置を示すために黄色い発煙筒を投げた。それは事態を悪化させるだけでした。それはすべて地上軍と空軍間のひどいコミュニケーションのせいでした。 アメリカ人は に黄色のタグを使用しました あなたの目標 …
その結果、アントニー・ビーバーによれば、 315 人のポーランド人とカナダ人が死亡または負傷した 一方で、攻撃自体はその勢いをほとんど失いました。しかし、これは 1 週間も経たないうちに起こったことに比べれば、まだ大したことではありません。
B-17 飛行要塞がノルマンディー上空に凶悪な貨物を投下します。ひょっとして連合軍兵士を爆撃しているのだろうか？
テダー元帥がすべてを処理します
今回、第 2 軍団の兵士たちの直接の目標は、ケネーの森が最大の障害となる道路上にあるファレの町でした。ドイツ人はそれを本物の要塞に変え、その最強の部分は塹壕を掘った虎によって形成されました。この状況では、再び航空支援を使用することが決定されました。しかし、アメリカ軍はイギリス空軍の爆撃機を支持して放棄されました。
数日前の出来事の繰り返しを避けるために、英国空軍司令官アーサー・テダー元帥さえも現場にやって来た。おそらくすでにご想像のとおり、それはあまり効果がありませんでした。当時第 10 装甲騎兵旅団の副司令官だったフランチェスコ スキビンスキの記述には次のように書かれています。
巨大な艦隊が非常に低空飛行して北から接近していました。兵士たちは熱心にベレー帽を振りながら戦車に乗りました。 […] ここに爆弾が落ち始めるまで！まさに私たちの頭の上にあります。 攻撃に備えた機体の全幅と奥行き全体に数千発の爆弾が投げ込まれた。 8 月 14 日にこれほどの爆撃を受けたのは、私の人生の中で一度もありませんでした。
1944 年 8 月 14 日、イギリスのハリファックス重爆撃機がノルマンディーのドイツ軍陣地を攻撃しました。おそらく彼らはポーランド人とカナダ人を爆撃したのでしょうか?
そして、信じがたいことですが、黄色信号フレアで再び同じことが起こったのです。 Kacper Śledziński が「Black Cavalry」で強調しているように、 報告は役に立たなかった 軍団司令部からも爆撃機の間を飛んだモスキート機からも送信され、翼に爆撃を止めるよう合図した。 すべての飛行機が致命的な積載物を処分するまで襲撃は続きました。
前述のテダー元帥はポーランド軍戦車の下を駆け抜けました。 第2軍団全体の兵士たちが彼の足跡をたどった。しかし、損失は莫大でした。
これは特にカナダ人に当てはまりましたが、 ポーランド軍でも200 人の兵士が死傷しました。 数百台の自動車が損傷した。またノルウェー戦役のヴィルトゥティ・ミリタリの装飾を施したポドハレの人々の旗も燃やされた。
アーサー・テダー元帥その人。
先に引用したフランチェスコ・スキビンスキーは、この問題を完璧に強調しました： その日の航空の活動は、8月8日よりもはるかに効果的でした。その後、攻撃だけが弱まりました。今日、彼の出発はまったく中止されました。
これは、マクチェク将軍の装甲兵員たちが戦闘の最初の週に想像していたものでは決してありませんでした。幸いなことに、彼らはすぐに戦闘で自分自身を証明する機会を得ました。アメリカ人が頭に爆弾を投げるのをやめただけで十分だった。