刑務所への襲撃行動は、逮捕された同志の救出だけが目的ではなかった。収監者が組織の秘密を吐露することで新たな検挙が続くのを防ぐという意味もあった。しかし、その成果は犠牲に見合うものだったのだろうか?
1943年8月5日深夜の奇襲
1943年8月5日から6日にかけての夜、ジェシュフ国内軍(AK)ケディウ管区所属の兵士6人が、ゼノン・ソボタ中尉「コルチャク」の指揮のもと、偽装の手口によってヤスウォの刑務所に侵入し、地下組織のメンバー60人以上を解放した。この作戦のコードネームは「ペンション(Pension)」であった。
相次ぐ検挙
1943年6月、ポドカルパチェ地方の国内軍組織では大量検挙が発生していた。これは単一の大規模な内通によるものではなく、ジェシュフAK管区の各地域でゲシュタポが実施した一連の小規模な摘発の積み重ねだった。その中にはクロスノのドイツ軍飛行場に関係する者たちも含まれ、国内軍総司令部第二部独立課長のヤン・プタク少佐「ヤネク」や、クロスノ地区ケディウ責任者のユリアン・ミュラー大尉「ミエジャノフスキ」もドイツ側の手に落ちた。
逮捕された人々は、多くの場合、この地域最大の刑務所があるヤスウォへ送られた。当然ながらゲシュタポは収監者に対してあらゆる巧妙な拷問を惜しまず、頑強な者を屈服させ、地下組織の他のメンバーを割り出そうとしたのである。
綿密な準備
さらなる検挙を食い止めるため、ジェシュフ国内軍管区ケディウ地区指揮官のゼノン・ソボタ中尉「コルチャク」は、ヤスウォの拘置所を襲撃し、収監されている兵士たちを解放するという案を打ち出した。
これが当時のヤスウォ刑務所である。
クラクフ管区司令部は作戦実行を承認した。しかしこれは容易な任務ではなかった。刑務所は市の中心部に位置し、高い塀と見張り塔に囲まれ、周囲には巡回哨戒が絶えなかった。さらに近隣にはドイツの軍・警察・行政施設が数多く立ち並び、要員も多数配置されていた。したがって武装による正面からの強襲は論外であり、内部に入り込む別の方法が必要だった。
幸い、他の多くの刑務所と同様、ここにも国内軍は職員の中に「内応者」を持っていた。中心的な役割を果たしたのは二人の看守、すなわち国内軍メンバーの伍長ヨゼフ・オクフィエカ「トロイカ」とヤン・ワフシュチャクである。オクフィエカはマデイェフスキ家を通じて刑務所内の状況を報告し、解放すべき人物のリストを提供した。そして作戦本番においても重要な役割を担うことになっていた。
ソボタがこの任務に起用したのは、彼のほかには国内軍兵士4人のみだった。すなわち、ズビグニェフ・ツェルコヴニャク上等兵「ブルータ」、ズビグニェフ・ザヴィワ伍長候補「ジュビク」、スタニスワフ・コストカ伍長候補「ドンブロヴァ」、そしてスタニスワフ・マグラ「パヴィア」である。
ポーランド地下軍の兵士たちによるその他の戦果については、ヴォイチェフ・ケーニヒスベルク著『AK 75――国内軍の大胆不敵な作戦』(Znak Horyzont、2017年)で読むことができる。
実行日は数回延期された。次の試みとなったのが8月5日から6日にかけての夜である。突入班はマデイェフスキ宅で夕食を済ませた後、22時45分頃に迂回路を通ってヤスウォの刑務所付近に到着した。隊員たちは正門向かいの藪の中に伏せり、指定の時刻を神経質に待った。すると突然、予期せぬ危険が訪れた。ここでコストカの証言に耳を傾けてみよう。
町は死んだように静まり返っていた。11時直前、その静寂は急激に高まるエンジンの轟音によって破られた。まもなく数台の車が刑務所前に停車した。ドイツ語の命令が聞こえる。突然、それまで薄暗かった車のライトが一斉にこちらへ向けられた……車の一台には車輪付き機関銃が搭載されている……。「裏切りだ」と「ブルータ」が低い声でつぶやいた。
しばらくして車列は去っていった。警察のパトロールが隊員たちの目の前を行き過ぎ、ついに開始の時が来た。今こそ「トロイカ」が活躍する番だった。23時頃、彼は同僚の看守に、妊娠中の妻に急いで会う必要があると告げた。出口に近づくと、外で待ち構えていた国内軍の兵士たちに事前に取り決めた光信号を送った。門が開かれると、看守は人影に気づいて慌てて閉めようとした。しかし「ブルータ」の方が素早く、靴を扉に挟んで閉まるのを防いだ。
看守が閉めようとした扉を、ズビグニェフ・ツェルコヴニャク「ブルータ」が靴で塞いだ瞬間である。
ドイツ側の敗北
看守の武装解除後、兵士たちは刑務所の建物内へと進んだ。「コルチャク」と「ブルータ」はトランプに興じていた看守たちを威嚇して牢房に閉じ込めた。「ドンブロヴァ」はゲシュタポ将校になりすまし、二階の政治犯区画の格子を守る看守に開錠を命じ、その拳銃を奪い取った。
当初、廊下の物音を聞いた囚人たちは、ドイツ側が自分たちの処刑に動いたのだと確信していた。しかし相手が誰であるかに気づくと、胸を撫で下ろすほどの安堵を覚えたという。解放された国内軍活動家の一人、アントニ・ストラール「ジェヴヌィ」は次のように記している。
23時から24時の間、我々の区画の廊下で大きな物音がした。人の動きは激しくなり、扉の開く音、大きな呼び声や叫び声がはっきりと聞こえた。我々は最期の時が来たと確信し、互いに別れを告げ始めた。(…)ところが廊下に出ると、銃を手に我々の独房に入ってきた人物と対面し、私は堪えきれずに「コルチャク!」と叫んでしまった。そのため彼に叱責された。
独房からは66人の政治犯が解放された。彼らは整然と移動するよう指示され、自由になって最初の日々を生き延びるための資金を受け取った。その一方で、まだ部屋の一つに残っていたゲシュタポの情報提供者ヤン・ムシァウは威嚇され、「ブルータ」とのもみ合いで軽傷を負った。
国内軍兵士5人のうちの一人、スタニスワフ・マグラ「パヴ」。撮影は1939年、17歳の時。
0時30分頃、全員が建物の外に出て、誰にも阻止されることなく整然とした縦隊でヤスウォを後にした。市外に出ると、隊列はより小さなグループに分かれた。さらに120人以上の一般囚人も独房から解放され、第一陣の出発後15分間の猶予を与えて逃亡を許された。資料によれば、ドイツの一般刑事囚で脱走したのはごく一部にとどまったという。
勝利の代償
この作戦は、この地域における国内軍最大の成功の一つとなった。参加者たちは5等ヴィルトゥティ・ミリターリ軍事勲章を受章した。ドイツ側は激怒した。それでも彼らは、こうした状況で典型的であった民間人への報復には踏み切らなかった。足取りが判明したのは数ヶ月後のことだった。マデイェフスキ一家とマグラ兄弟、および刑務所での事件に間接的に関わった他の数人が逮捕された。彼らを救出する作戦さえ計画された。しかし結局、関係者全員がクラクフへ移送され、処刑されてしまった。
特筆すべきは、ドイツ側もまた責任を問われたことである。ヤスウォのジポ(保安警察)責任者ヴィルヘルム・ラスヴィッツ親衛隊大尉と刑務所長イワン・ディドゥフは解任された。
総督ハンス・フランクがヤスウォでの作戦を知ったのは4日後のことだった。写真は約1ヶ月後、ヴァヴェルでの収穫祭の際のもの。
8月9日、総督ハンス・フランクはヤスウォでの事件について報告を受けた。ヴァヴェルでの会議の際、ある官僚が次のように報告した。
国務次官エルンスト・ベップレ博士は、1943年8月5日に発生したヤスウォ刑務所への襲撃について総督に報告した。(…)匪徒たちは51人の政治犯と、刑の執行中あるいは勾留中のその他20人を解放した。即時の対応の結果、これらの囚人のうち10人が再逮捕された。
8月26日の『情報速報(Biuletyn Informacyjny)』には簡潔な記事が掲載された。
1943年8月5日夜、国内武装勢力(S.Z.K.)の部隊はヤスウォにおいて政治犯の解放を実施した。66人の囚人が解放された。――地下闘争指導部、1943年8月18日。
ヤスウォにある国内軍兵士に捧げられた記念碑。写真は書籍『AK 75――国内軍の大胆不敵な作戦』より。
この報告は、若干修正された形で暗号電文としてロンドンの最高司令官参謀本部にも送られた。より詳細な情報は8月30日、政府代表部発行の『ポーランド共和国』紙に掲載された。
地下軍の兵士たちがヤスウォ刑務所を襲撃し、60人のポーランド人囚人を解放した。夕刻、ドイツ軍服姿の男たちが乗った数台の自動車が刑務所の建物前に乗り付け、内部に侵入すると看守を威嚇し、独房を開放した。
***
ポーランド地下軍の兵士たちによるその他の戦果については、ヴォイチェフ・ケーニヒスベルク著『AK 75――国内軍の大胆不敵な作戦』で読むことができる。