マリオ・プーゾのベストセラー小説『ゴッドファーザー』と、それを原作とするフランシス・フォード・コッポラ監督の映画は、いずれもカルト的人気を誇る古典となりました。両作品は、私たちがイタリア・マフィアについて抱くイメージを形作ってきたと言えます。しかし、現代のマフィアたちは、本当にヴィトーやマイケル・コルレオーネのような存在なのでしょうか?
ドイツ人学生ペトラ・レスキにとって、『ゴッドファーザー』を観たことが調査へのきっかけとなりました。ギャング映画の傑作として名高いコッポラ監督の作品に着想を得た彼女は、シチリア島へ旅立ちます。この旅行とその後の取材を通じて、一般の観光客には決して見ることのできないマフィアの世界を探求するようになったのです。
現在、レスキは著名なジャーナリスト兼作家として知られています。近年出版された著書『マフィア』には、現代イタリアのギャングたちの活動に関する衝撃的な事実が数多く記されており、『ゴッドファーザー』に描かれた世界が今もなお現実と通じている部分を検証することができます。
「みかじめ料」――安全保障のための出費
「保護料」の徴収は、賭博や売春からの収益と並び、コルレオーネ・ファミリーの権力の源泉の一つでした。ゆすりの問題は、ヴィトー・コルレオーネのキャリアの初期から登場します。映画で有名な「ゴッドファーザー」による最初の殺人の標的となったのは、ニューヨークのマフィア、ドン・ファヌッチでした。ファヌッチが窃盗の利益に「課税」しようとしたため、若きコルレオーネはこの一歩を踏み出したのです。ボスの排除は彼に地域社会からの尊敬をもたらし、彼はそれを糧にファミリーのビジネスを拡大していきました。
マリオ・プーゾーの小説(写真)は、マフィアの活動に関する私たちの認識を形作りました。しかし、現代のイタリアの犯罪組織をどの程度正確に描写しているのでしょうか?(写真:Heart Times Coffee Cup Studios、ライセンス CC BY-SA 3.0)
レスキは著書『マフィア』の中で、「上納金」徴収の慣行が現代のマフィア界でも健在であることを報告しています。カラブリア州で活動する北イタリアの企業は、恐喝の試みを警察に通報することすらなく、ただ黙々とマフィアに支払い続けています。恐喝は「安全経費」と呼ばれているのです。
反マフィア団体は、抵抗を呼びかける社会啓発キャンペーンを実施することで、この慣行と闘おうとしています。シチリアの首都パレルモの街を走ると、ゴミ箱に貼られた「貢物を払う国民は尊厳なき国民」というステッカーを目にすることができます。しかし、こうした活動も、少なくとも現時点では目覚ましい成果を挙げていません。「マフィアの権力の基盤は、今なお強固な社会的同意にある」――とレスキは述べています。
家族こそがコーサ・ノストラの基本単位
マイケル・コルレオーネのマフィアとの関わりについて、裁判の証人はこう答えました。「彼らにとってそれは家族と呼ばれるものだ」。実際、コルレオーネ・マフィア帝国の中では、ビジネス上の関係と家族の絆はしばしば区別がつかないものでした。
コルレオーネ・ファミリーは長らく不滅のように見えました。それは、ヴィトーの息子であり後継者であるマイケルの身近な人々が次々と去っていったにもかかわらずです。両親は亡くなり、妻は彼に内緒で中絶したのち離婚を求めました。二人の兄も失いました。ソニーの愛称で知られるサンティーノは、妹の夫が関与した待ち伏せによって殺され、フレドは裏切りを働いたのちマイケルから勘当されました。
今日でも、ドンに率いられた「ファミリー」はコーサ・ノストラの基本単位であり続けています。これがマフィア階層の「底辺」にあたります。複数のファミリーが集まって形成されるのが、いわゆるマンダメント(管区)です。各管区は県委員会によって監督され、権力の最頂部には統治機関、すなわちクーポラが存在します。
マフィオーゾと政治家――理想のコンビ
マフィアと政界との繋がりというテーマは、『ゴッドファーザー』にたびたび登場します。マイケル・コルレオーネの息子の聖体拝受式には、上院議員が名誉ある来賓の一人として出席していました。政治家は名付け親であるマイケルに対し、ラスベガスのカジノ事業の引き受けを持ちかけますが、その申し出は拒否されました。コルレオーネ家の長老は、末っ子が州知事になることを夢見てもいました。この計画は実現しませんでしたが、マイケルは政治家にならなかったにもかかわらず、父と同じように権力者とのパイプを大切にしました。
ヴィトー・コルレオーネのキャラクターは、実在のマフィア指導者たちをモデルに作られました。映画のゴッドファーザーの原型の一つとされるのが、写真のフランク・コステロです(出典:パブリックドメイン)。
現代のイタリアでは、国家の最高位に立つ政治家でさえ、マフィアとの接触が疑われることがあります。妥協を許さないレスキは、この二つの世界の危険な繋がりについて率直に綴り、元首相シルヴィオ・ベルルスコーニの名前にも何度か言及しています。
元イタリア政府首脳とその側近マルチェロ・デッルートリのマフィアとの繋がりを世界に明らかにしたのは、ポルタ・ヌオーバ・ファミリーに属するボス、サルヴァトーレ・カンチェーミでした。コーサ・ノストラは、ベルルスコーニ率いるフォルツァ・イタリア党と密約を交わしていたのです。組織の連絡担当者は、元首相の所有地に2年間住み、表向きはそこで乗馬牧場の管理人を務めていました。
2013年、パレルモの裁判所はベルルスコーニを、マフィアとの20年にわたる関係で告発しました。しかしこの著名な政治家の有罪判決につながったのはマフィア容疑ではなく、職権乱用と未成年者との性的関係により懲役7年を言い渡されたことでした。
イタリア政治では、マフィアとの接触を疑う声がしばしば上がります。疑惑を持たれた政治家の一人が、元首相シルヴィオ・ベルルスコーニです(出典:パブリックドメイン)。
現在は選挙への立候補を禁じられている元首相は、マフィアと政治家の繋がりの解明をも大きく妨げました。彼の政権下で、検事が反マフィア部門に勤務できる期間を最長8年と定める法律が施行されたのです。これは捜査体制の活動を遅延させ、一部の検事を事実上前線から退場させました。
「聖なる家族」
『ゴッドファーザー』シリーズの続編を見ていると、コルレオーネ・ファミリーの指導者たちが数多くのカトリック行事に参加して信仰心を示していることに気づかずにはいられません。ライバル・ファミリーの首領たちを一掃するマイケルの作戦が進行中の間、本人は息子の洗礼式に参列しています。さらに昔には、父ヴィトーが敵であり圧制者でもある男を追跡したのは……行列に紛れて歩きながらだったのです。祭壇の前に立つマフィオーゾという姿は、現実味のある光景なのでしょうか?
『マフィア』の著者は、南イタリアにおいてマフィアと教会の関係が豊かな伝統を持っていることを強調します。レスキは著作の中で、13件の殺人への関与の容疑で指名手配されていたボスの隠れ家を訪れたイタリア人カルメル会修道士の事例を描いています。マフィオーゾは告解を行い、赦しを授かりました。
殺人犯の告解を聞いた聖職者は、自分に対して法的措置が取られた理由が理解できない様子でした。伝説的な検事ファルコーネとボルセリーノへの攻撃に関わった男に赦免を与えたことは自覚していたものの、聖職者としてあらゆる罪人を助けなければならないと信じていたのです。そして、そのような信念を持っていたのは彼一人ではありませんでした。パレルモの教区委に関連する雑誌に掲載された驚くべき記事がそれを物語っています。マフィアたちはそこから、昼も夜もいつでも、話を聞いてくれるうえ、法執行機関に引き渡すことのない聖職者を見つけられることを学んだのです。
ペトラ・レスキによれば、教会とマフィアは盲目的な信頼と保守主義への志向に基づく関係を共有しています。マフィアたちにとって信仰が自己アイデンティティの重要な要素であることもうかがえます。それを示すのが、司法当局との協力を決めたある男の発言です。ドイツ人研究者が引用した言葉にはこうあります。
「かつて私が殺人者だった頃は、安心して教会に行けたものだ。今、背教者となった私は、良心の呵責なく祈ることがもうできない。」
「合法化」されたマフィア
「5年以内にコルレオーネ・ファミリーの事業は完全に合法になる」――マイケル・コルレオーネは、将来の妻にそう約束しました。彼は生涯、犯罪歴との決別を夢見てきました。しかしその目標の達成には5年以上の歳月が必要であり、結局達成できたのも部分的なものにとどまりました。では、現代マフィアの活動とは、恐喝、賭博、麻薬取引、売春だけなのでしょうか?
ンドランゲタの主要な収入源の一つはコカインの取引です。マフィアは稼いだ金を「合法的な」投資によって洗浄し、選挙運動への資金提供を通じて特定の政治家の懐も潤します(出典:パブリックドメイン)。
必ずしもそうではありません。ナポリの犯罪組織カモッラは、コーヒーの販売から飼料の取引まで多くの市場を支配しており、かなり「合法的」に見えます。レスキは、隣接するカラブリア州を拠点とする犯罪組織「ンドランゲタ」を「ホワイトカラーのマフィア」と呼んでいます。現在のボスたちは、尊敬される実業家、医師、政治家たちです。彼らの今日最大の課題は、麻薬取引による収益の資金洗浄です。
だからこそマフィアは、イタリア国内外でピザ屋、ホテル、レストランを買い漁るのです。投資は表向き銀行融資で賄われ、ローンの返済にはコカインの売上が充てられます。スーパーマーケットや飲食店は資金洗浄にうってつけの場所です。食品は傷むのが早いため、不正な請求書の余地がいくらでも生まれます。そして優れた投資先といえば……政治です。マフィアは自らの議員候補の選挙運動費用を負担します。恩に着た政治家たちは、ギャングに有利な「都合の良い法律」を作るのです。
参考文献
- Blonde against the Mafia(マフィアに挑むブロンド)、『Newsweek』2009年9月6日号
- Petra Reski、Mafia、Bellona出版、2017年