彼らは 63 日間、首都を解放するという希望を抱いて英雄的に戦いました。この間、彼らは恐ろしいものを見たり経験したりしましたが、生き残るチャンスがあった人たちです。友人の死、計画的な都市の破壊、そして自由の夢の崩壊。非常に多くのトラウマ的な記憶の中で、最悪の記憶を指し示すことができるでしょうか?
ジャーナリストのマグダ・ウシアンは、本の反乱者たちの中で、75年前の出来事の最も痛ましい目撃者の記憶について尋ねました。ワルシャワの戦いの最後の目撃者です。 。彼女が受け取った答えは、若者たちがナチスと対峙し続けるために、その後何度も立ち上がらなければならなかった蜂起と崩壊の衝撃的な描写を生み出しました。 1944 年の悲劇的な数か月間、彼らにとって最も困難だったことは何でしたか?
死者の階級
命が危険にさらされると、人は死に慣れ始めます。だからといって、友人、親、兄弟が死ぬのを見るのが一般的になるわけではありません。生き残った武装勢力の証言には、別れを告げることもできなかった最愛の故人との思い出が甦る。たとえば、アンジェイ・ヴィチンスキ「アンテク」の場合がこれに当てはまります。彼はこう言いました:
第 227 小隊の最初の指揮官は私の友人、アンジェイ ヘブロフスキー偽者でした。 「アダム」（…）。彼はヘルメットを着用せずに突撃に走ったが、衝突された。銃弾の破片が頭を突き刺し、脳内に残った。彼はその場で死亡した。 （...） 私は私の小隊のそれぞれ（アダムを除く私の息子の5人）の死を経験しましたが、これは最も多くのものです。 同時に、自分の運命を受け入れなければならないこともわかっていました。私は何をすべきだったのでしょうか？
想像を絶する喪失にもかかわらず、看護師のアンナ・ジャクボウスカさん（仮名「パウリンカ」）も自分の運命を受け入れなければならなかった。戦闘9日目に負傷し、彼女は前線での作戦から外された。そこで彼女は病院で働き始め、そこで負傷者の治療、医師の補助、患者への食事の手配などを行った。
その後すぐに、彼女の妹も施設に連れて行かれたが、彼女も「ゾシュカ」大隊の看護師だった。彼女の足は潰されていた。避難を決めたところ、搬送できないことが判明した。アンナは彼女から離れたくなかったが、下水道を通って負傷者の少ない人たちを護衛するよう命じられた。彼女は行きました。一方、ドイツ軍は旧市街を占領し、病院を爆撃した（屋根には赤十字の旗があったにもかかわらず）。パウリンカさんの妹が亡くなった。
ワルシャワの戦闘地区間の連絡は運河を介してのみ行われる可能性がありました。写真は右から1番目がいわゆる下水道ネズミ、「Antek」です。写真は本「Insurgents」から。
75年後、ある女性は苦しみながらこう語った。数年後の今日、 この命令は実行すべきではなかった ように思えます。 「もし妹と一緒にいたら、おそらく孤独に死んだだろうという発言に対して、彼女はこう答えた。「もしかしたら、そのほうがよかったのかもしれない」。
街が燃えている
反政府勢力は愛する人の死だけでなく、バリケードの両側で爆撃と瀕死の負傷者の悲鳴を伴う最愛のワルシャワのゆっくりとした苦しみにもトラウマを負った。彼らの目の前では、生まれ育った街が廃墟と化していった。
75年経った今でも、この絵はエドモンド・バラノフスキー「ジュラ」などを迫害した。マグダ・ウシアン、著書 「反乱者たち」 彼は次のように書いている。「この最悪の思い出について尋ねると、『ジュール』は何の疑問も持たない。ウォラ地区での虐殺です。」バラノフスキーは、蜂起の4日目にドイツ人が犯した地区の虐殺をどのように描写しましたか?
最初に郊外が燃え、その 1 日後には近隣全体が燃え上がりました。夜も昼間と同じくらい明るかったです。時折、燃え盛る街路から半ば狂った人影が現れた。彼らは戻ってきたところで何が起こるかを話しました。年齢や性別を問わない大量処刑について、住宅の大量放火について...
私たちは何もできないとわかっていて、とても無力だったのを覚えています。 （…） 燃え上がるウィルの姿は今でも目に焼き付いています。 その時何人が亡くなったのか誰も知りません。 3万、4万、あるいは5万？事実は、地区全体が存在しなくなったということでした。私の地区は…
この好奇心は、 マグダ・ ウシアンの本「ポウスタンシー。ワルシャワの戦いの最後の目撃者」 に基づいています。 (Horizon 2019 サイン)。
このような経験をした後、振り払うことは不可能です - しかし、それは戦いの始まりにすぎませんでした！反乱軍はその時点では何も疑っておらず、反乱は長くても数日続くと確信していたが、完了までに2か月待たなければならなかった。そしてそれは決してハッピーエンドではありませんでした。希望は最後には死ぬ
反乱の多くの参加者にとって、最悪の思い出は、自分自身にとっても、世界の他の人々にとっても、自分たちが失敗したことを認めなければならなかったときだった。ハンナ・スタドニクさん（仮名「ハンカ」）は、「降伏は私にとって人生で最も恐ろしい日でした。」と語った。 (...) 2 か月にわたる厳しい闘いと非人道的な努力の後、私たちはすべてが無駄になったという感覚を持っていました。」
当時まだ 17 歳だった「ポンチェク」の愛称で知られるワンダ・トラチク・スタウスカさんも、腕を手放すという同様の経験をした。彼女はシュロドミエシチェとポヴィシレで戦い、蜂起崩壊後は4つの収容所で捕虜となった。彼女は次のように説明しました。
兵士の人生において最悪の瞬間は降伏です。兵士は生き残ることに罪悪感を感じ、戦友が死んだときは諦める。 亡くなった人たちを裏切っているように感じました 自分は生きていてはいけないと感じました。それは最も恐ろしい瞬間であり、私の最悪の思い出でした。
蜂起の崩壊はまた、蜂起を組織するという地下指導部の決定を批判する人々の主な議論となった。結局のところ、ポーランド人は失敗しただけでなく、都市も完全に破壊されました。死者数は約20万人に達した。しかし、反政府勢力自身はそれを異なる評価をした。
この降伏は彼らにとって大きなトラウマとなったが、ほとんどの人は命令に関係なくいずれにせよ蜂起は勃発すると確信していた。決してすべてが無駄だったわけではありません。 ズビグネフ・シボル＝リルスキ「モチル」将軍は、マグダ・ウシアンとのインタビューの中でこう述べたが、これが彼の最後の公の場となった。
最も困難だったのは、この小さな赤ちゃんと、赤ちゃんに食べさせるものが何もない貧しい母親たちを見ることでした。私が地下室をある建物から別の建物へと歩いていたとき、これほど大きな悲劇があったにもかかわらず、何も文句を言わなかった、ひどく貧しい母親たちを目にしました。
彼らは、若い世代や次の世代が全力を尽くしたときにポーランドが強くなるということを理解していました。おそらくそれは情けないことであり、若者たちは「彼に話させろ！」と言うかもしれませんが、 覚えておいてください蜂起がなければ、勝利の成果がなければ、 今日のような素晴らしいワルシャワは存在しなかったでしょう。 。
2019 年 7 月末にポータルと袂を分かった元 CiekawostekHistorycznych.pl チームによって作成された資料。
出典:
トリビアは私たちのウェブサイトの本質です。興味深い逸話、過去の驚くべき詳細、古い報道からの奇妙なニュースに特化した短い資料。単一の情報源に基づいて読むと、3 分もかかりません。この特定の資料は次の書籍に基づいています。
- マグダ・ウシアン、 反乱軍。ワルシャワの戦いの最後の目撃者 、ホライズン 2019 サイン。
ワルシャワの戦いの最後の目撃者の証言は、著書「Powstańcy」に記載されています。ワルシャワの戦いの最後の目撃者 ":