1552 年 2 月、ミハイル ブルガーコフ ゴリツァとイワン シエレチョフスキがモスクワ州の国境を越えたとき、皇帝は彼らを迎えに来る歓迎の従者を派遣しました。イワン４世雷帝もまた、王子たちに王室からの贈り物を贈り、健康状態についての質問を行った。しかし、それは勝利した指導者たちの凱旋入場ではなく、オルシャのポグロムからの最後の生きている囚人の帰還でした。おそらくこれは、37年前の夏の朝、ドニエプル川ではるかに弱いポーランド・リトアニア軍を見たとき、彼らが彼を想像した形ではなかったでしょう。
15世紀から16世紀の変わり目に、モスクワ国家はいわゆるルーテニアの土地の収集、つまり共通の笏のもとで偉大なロシア諸侯を統一するプロセスを経ていた。イヴァン 3 世 (1462 ～ 1505 年) とその息子ヴァシリー 3 世 (1505 ～ 1533 年) の精力的な行動により、彼らの統治は急速に東ヨーロッパ最大の政治的および軍事的勢力に成長し始めました。
当時のモスクワの重要性はすでに非常に大きく、ドイツ帝国の国々もそれを考慮に入れていました。しかし、国際舞台におけるこのような重要な選手の尊敬は、最も近い隣国であるリトアニアの抵抗とは何の関係もありませんでした。民族的にルーテニアの土地を所有していたリトアニアの大公国は、 モスクワ「集会」 の成功裏の実施に対する主な障害であった。 。もちろん、これはリトアニアとのさらなる衝突につながるだけでなく、リトアニアとの個人的な同盟を維持しているポーランドとのさらなる衝突にもつながるはずだった。
ショート永久ルーム
戦いは 16 世紀初頭に特に激化しました。それらは様々な幸運によって起こりましたが、1503年にリトアニアはスモレンスクの土地の大部分（スモレンスク自体を除く）とチェルニーヒウおよびセウェルス公国をモスクワ人に引き渡さなければなりませんでした。
しかし、それはそこで止まらず、5年後に別の戦争が勃発し、リトアニア軍はジギスムント1世の個人指揮の下、国王からの援軍によって初めて公式に支援された。 これらの闘争の唯一の効果は、いわゆる恒久平和であり、リトアニアにとって幸運なことに、これ以上土地を奪われることはありませんでした 。それはこれまでのモスクワの買収を確認しただけだが、おそらくこの協定の永続性を信じている人はほとんどいなかっただろう。反対派は長年の対立を解決する適切な時期を待っているように見えた。
オルザの戦いの絵画
和平の締結は決して戦いの終結を意味するものではありません。年代記記者によれば、「絶え間ない様々な侵略でリトアニアに嫌がらせをした」ワシルと、ポーランド・リトアニア側の双方が発射したタタール人の集団によって、国境地帯は時折火災に見舞われた。王子自身も、同盟を交渉する広範な行動に関与した。ドイツ帝国、デンマーク人、ドイツ騎士団と。ヤギェウォ人側はこの件に関しては何の恩義も受けなかった。歴史家のマレク・ゲンデクが華麗に表現したように、 「皇帝の独占的な計画を和らげるため」 にジギスムント 1 世はクリミア・タタールのハーンと同盟を結んだのです。 Mengli Giray - これまでのところヴァシルの同盟者。
大公の残念なことに、間もなく、国王の新たな同盟者たちがモスクワ公国の南部に一連の略奪襲撃を開始した。ポーランド宮廷での娘（アレクサンドル・ヤギヨン王の未亡人）に対する虐待疑惑の噂がロシアの唯一の統治者に届いたとき、土地の「集結」には次の段階があることが明らかになった。
1512年11月、ヴァシル3世は軍隊の力に自信を持ってポーランドの支配者に対して正式に宣戦布告し、平和な永遠が4年間続いた。
スモレンスク門の鍵
しかし、宣戦布告後、すぐには大規模な戦闘作戦は行われなかった。冬が近づいており、この時期には争いはほとんどありませんでした。モスクワ人は、リトアニアの戦争準備を混乱させる任務を負って、オルシャ、ドゥリュック、ヴェリーキエ・ルキ、キエフの方向に交通集団を派遣することだけに限定した。
最初の春の雪解けが始まって初めて、 彼の個人指揮下にあるワシルの全軍、おそらく8万人が戦闘に突入し、 スモレンスクの包囲を円環で終わらせたのです。 。この問題の専門家が指摘するように、このような選択は偶然ではなかった。ドニエプル川上流に位置する地元の要塞は、スモレンスク門として知られるリトアニアとモスクワの間の重要な通路を守っていました。ダウガヴァ川とドニエプル川の間のこの土地のギャップを担当する者が誰であれ、敵に対して戦略的優位性を獲得していました。そして、モスクワ皇太子によるスモレンスクの占領は、ヴィリニュスへの彼の軍隊に自由な道を開くだろう、と歴史家グジェゴシュ・ブワシチクは強調する。
このテキストは、特にクシシュトフ ヤブオンカの著書「100 のポーランドの戦い」に基づいて作成されました。陸・海・空にて』がゾナゼロ出版社より発売されました。
しかし、しっかりとした準備にもかかわらず、ワシルは完璧に防御の準備ができた要塞を手に入れることができなかった。それについて年代記者マチェイ・ストリクコフスキは次のように書いている。「スモレンスク城には、自然の自然の場所と城壁、胸壁があり、オーク材の部屋が彫刻され、よく装飾されていた」地球と一緒に...」。包囲はほぼ2か月続きました。結局、モスクワ軍は諦めざるを得なかった。長くは続かない。スモレンスクは最初の失敗の後、勝利への試みを無視するにはあまりにも重要だった。
しかし、1513 年 8 月の 2 回目の要塞攻略も失敗に終わりました。さらに、侵略者は国王傭兵の一般参加により、包囲されたポウォツクとヴィテブスクからも同時に拒否され、オルシャで敗北を喫した。
まさに失敗の連続は、モスクワ大公が再度の和平署名に近づいていたことを意味しました。 幸いなことに（もちろん王子にとって）、皇帝マクシミリアン1世はモスクワにヤゲウォニア州への共同攻撃を提案した。クレムリンの自己借地権者だけが、これが起こるのを待っていたようだった。 1514年の初めに、ハプスブルク君主国とモスクワ公国は、反乱軍のスモレンスクのほか、キエフ、ヴィチェプスク、ポウォツクを占領する際にモスクワが援助を受けることになる同盟協定に署名した。この状況でワシルは先に始まっていたポーランドおよびリトアニアとの和平交渉を打ち切った。
ワシル３世・イワノビッチ
執拗なスモレンスクの標的が再び狙われた。今回、大君はさらに慎重に作戦を準備した。帝国の支援の一環として、彼はとりわけ西側から多くの専門家を採用する可能性を得た。年代記者デキウスによれば、 ヴァシーリー３ 世は「自分に仕えるためにドイツ人やイタリア人を雇い、彼らは信仰を無視してキリスト教徒の破壊を準備し、さまざまな攻城砲を製造し、 最悪のならず者を訓練した」という。 彼らは知っているスキルを使って自ら犯罪に参加します。 ”
1514年4月中旬、モスクワ軍は再びスモレンスクの要塞に接近した。敵の数的優位にもかかわらず、都市は2か月間にわたってモスクワ人の攻撃を勇敢に撃退した。 6月末、ワシル3世自身が要塞の先頭に立った部隊が指揮するようになり、守備側の状況は悪化した。 300門の大砲からの大規模な砲火が管理され、その役割を果たしました。守備側の損害と損失は甚大なものに違いなかった。さらに抵抗がさらに続いた場合には住民の虐殺が計画されているという噂もあったとき、防衛軍の指揮を執っていたスモレンスク県のユーリ・ソルウォハブの決断はただ一つ、降伏しかなかったかもしれない。要塞は7月30日に降伏し、翌日大公が意気揚々と城に入った。リトアニアの統治下にあるルテニアの土地への道が開かれました。
すべての道は...オルシャに通ずる
スモレンスクに続いて、ムシシュワフ、クリチェフ、ドゥブロヴナといった他の都市も降伏した。しかし、ヴァシルの攻撃は実際にはそこで終わった。結局彼は切望されたスモレンスクを征服したので、それ以上の行動を急ぐつもりはありませんでした。 彼は主力部隊とともに、さらに西のリトアニア人乗組員が乗るオルシャのみに向かった。同時に、彼はジギスムント1世の後期救援もミンスクからこの方向に進むとは予想していなかった。
ポーランドの統治者は、丹念に収集された、しかし当時としては実質的で現代的な力を携えていました。歴史家は彼の軍隊の規模を約3万人と推定している。傭兵部隊と多数の大砲を多く持つ人々。 8月末にベレジナに到着した王は、ボリソボにある5,000年前の保護区に滞在した。
リトアニア大首長コンスタンティ・オストログスキの指揮下にある主力部隊は、歴史愛好家であるクシシュトフ・ヤブンカが著書の中で彼について書いているように、「公国をめぐってモスクワの王子たちと競争できるルリコヴィチ家の王子」だった。 陸、海、空でのポーランド軍の戦い 100 回 - 川を渡りました。モスクワ登山隊との最初の衝突もそこで起きた。このとき初めて、ヴァシリー3世軍の総司令官イワン・チェラドニン王子は、実際にヤゲウォ軍の行動の規模と規模に達しました。 したがって、彼は軍隊にドニエプル川の左岸まで後退し、オルシャからドゥブロヴナに向かう道路の曲がり角に軍隊を集中させるよう命じた。
ジグムント・アイ・スターリー
歴史家のミロスワフ・ナギエルスキが強調しているように、 「 チェラドニンの計画は単純でした。彼は、 国境を越えている間にポーランド・ リトアニア軍を攻撃したかった のです」 、それをドニエプル川の左岸に引っ張り、-数値的に-それを包囲して破壊します。 「この計画の実行は非常に簡単であるように思われたが、チェラドニンが数的優位性を持っていたほど（4万人から6万人だが、主に武装が不十分なポミエストナ騎兵であり、ポーランドの集団スタートとある程度比較できる）」そして、川にある唯一の2つの渡河を制圧したため、オストログスキ軍を待つ以外に何もなかったが、この無策がモスクワ司令官の行動の特徴となったことがすぐに判明した。
バレルをターゲットに向けた後
一方、9月7日朝、リトアニア首長国の軍隊がオルシャに到着した。敵軍の位置を把握したオストログスキは、チェラドニンの目前でドニエプル川を渡らないことを決定し、ヤギェウォ軍を破壊するという彼の計画の重要な部分を阻止した。マルシン・ビエルスキの色彩豊かな描写によると、「我々の（戦いへの）意欲が我々を海岸に残した数千人の軽やかな人々はモスクワに現れ、別の場所には木と谷、バネと大砲でできた橋が架かり、そして彼らはニエプルの反対側まで歩いて渡った。」
もう一つは少し上流にあるパッツィノ村付近。しかし、クシシュトフ・ヤブロンカが、戦いの直後に作成されたオルシャの戦いを描いた絵画に基づいた著書の中で述べているように、 この橋を渡ったのはヘチマンの野営地でいっぱいだった関連するワインやビールの樽が積まれていたということです。> 。この説は今日でもほとんどの歴史家に受け入れられています。
戦争の必要に応じて赤や金色の酒が樽から無数に注がれたとき、収容所内ではどれほどの嘆きがあったことでしょう。その数は不明です。ジヴィエツのブルガー、ヤン・バスタ率いる王立工兵隊は2つの橋を建設するのに十分な資金を持っており、9月7日から8日の夜にほとんどの部隊が大砲とともに橋を渡った、と言えば十分だろう。一方、軽い乗り物は泳ぎました。
即席の舟橋を渡るポーランド軍の大砲、板の下に見えるボートと砲身
橋の1つが壊れたにもかかわらず、重大な損害は発生せず、午前9時頃、ポーランド・リトアニア軍全体がドニエプル川の東岸にいることに気づきました。興味深いことに、チェラドニンは相手がドニエプル川を別の場所で渡ろうとしていることに気づきましたが、再びそれをぼんやりと見ていました。彼と一緒にいた指揮官たちは、オストログスキ軍を岸辺に釘付けにし、川の流れの中に押し戻すべきだと主張した。しかし、Czeladnin は次のように答えることになっていました。
もし我々が王軍のこの部分を倒せば、残りの半分が残ることになり、そこに第二のウファが加わる可能性がある。それ以上の危険を冒して我々に何ができるだろうか。 軍隊がすべてを解決するまで待ったほうがいいです。 それが私たちの力だから そして間違いなく、そして少しの努力で、彼らの軍隊は彼らの軍隊を全滅させるか、あるいは牛のようにモスクワに囲まれて王と一緒にプーで追いかけるでしょう、したがって、危機に瀕しているものを私たちは簡単に奪うでしょうリトアニアを制圧。
一方、リトアニアの首長は「古いポーランドの装置」に従って冷静に階級を発展させた。中央にはポーランド軍とリトアニア軍の検問所を含む重騎兵が前線に配置され、同様に一般部隊が後方に分かれていた。翼には、左側にリトアニア人、右側にポーランド人の補助部隊の3つの部隊が形成され、軽騎兵、主にラック、つまり軽騎兵で構成されていました。
歩兵の大部分と砲兵の大部分は主力部隊の間に配置された。しかし、残りの部隊はポーランド補助部隊のさらに右側の陣地を占領した。クシシュトフ・ヤブロンカが書いているように、 そこには「ドニエプル川に真っ直ぐ続く渓谷の上に、火縄銃、火縄銃、鷹網で武装した「激しい民族」 が発達していたのです。 。彼らの上の渓谷の端に、最も危険な武器である強力な青銅の大砲が隠されていました。 "
同時に、チェリャドニンは再び事態の展開をぼんやりと待っていたが、自分のグループの前に散兵だけを送った。ちょうど午後2時頃です。彼は戦いを始めると決めたのだろうか。 「モスクワはラッパを吹き、太鼓を叩き、リトアニアの旗や国旗をドーンと溶かした」とマチェフ・ストリクコフスキは数年後に書いている。
ポグロム
ブルガーコフ＝ゴリツァの右連隊が最初にリトアニア補助部隊を攻撃した。誇り高き王子は、敵の軽旗を素早く打ち破り、オストログスキー軍全体の側面を攻撃することを望んでいた。しかし後者は、リトアニア人が大多数のモスクワ市民に屈する可能性があることを知って、最高裁判所ヘチマンのポーランド軍部隊であるヴォイチェフ・サンポリンスキの攻撃を命令した（彼自身が決定したという意見もある）。
彼の堅い騎兵隊は、モスクワ射手の矢を無視して、パレード中にリトアニア軍の先頭集団の前を疾走するかのように旋回して、右側連隊のルテニア人にいくつかの勝利をもたらした。銅陣の圧倒的な圧力がゴリツァの力を揺さぶったが、彼はその位置を保った。 戦いは熾烈を極めたが、最終的には白雲母軍が劣勢となった。 ポーランド人とリトアニア人は歩兵と砲兵の援護の下でゆっくりと後退し始めたが、大規模な砲撃で王子軍の野心を冷やした。しかし、状況は危険になりつつあり、実際にヤギェウォ軍は側面を突かれる危険にさらされていた。
コンスタンティ・オストログスキ
始まったばかりの戦闘の恐ろしさを認識したオストログスキは、主力部隊のリトアニア人を率いてサンポリンスキを支援した。
これが私たちの勝利の準備です、/ すでにニエプリアテル・ムドルジェット、したがって私の兄弟たち / この幸せな瞬間に通常の勇気が新たになりました。 / テピル ブッテ ムザミ、勇敢な体に身を包んだテピル / 敵であるときは皆、勇気を奮い起こさせてください / シキは欺きます、そして神ご自身が私たちの側に立ってくださいます / すでに天からのテピルが私たちに防御を与えてくれます / 今、全員が大胆に私に従ってください、 / そして、有名な父親の勇気に従って、息子とみなされてください。 / これで私はあなたの名声をあなたの前に置きます/ そして敵の最初の攻撃で私はサーベルで血を流します
-大首長に電話し、軍隊に戦うよう奨励することだった。 彼らの攻撃はモスクワ騎兵隊を完全に驚かせ、戦場を放棄し始め、しばらくすると彼らは逃げ始めました - 「チェラドニンの隠れた満足感に」 - クシシュトフ・ヤブロンカは著書の中で書いている。というのは、指導者たちがお互いを好きではなく、個人的な点数があることはどこでも知られていたからである。
その時、アンドレイ・オボレンスキー王子の左側連隊がオストログスキ軍の右翼を攻撃した。しかし、この突撃は小規模に行われ、すぐにポーランド軍はモスクワの猛攻撃を止めただけでなく、反撃を開始した。そして、これは、テムキ・ロストフスキー王子の連隊の軍隊が戦闘に参加したという事実にもかかわらずです。
しかし、ポーランド軍が突然引き返し、すべての馬が飛び出してドニエプル川に向かって逃げ出すような動きをしたとき、モスクワの指導者たちはどれほど驚いたことだろう。チェラドニンはこれが本当の撤退であると判断し、できるだけ早く川の渡河点を掴んでオストログスキ軍の逃げ道を遮断するために、大連隊が戦闘に投入した。しかし彼の兵士たちが敵と衝突する前に、左手連隊の部隊は血なまぐさい驚きに遭遇しました。 これは前進するモスクワの旗に鉛と石が雪崩のように積もったものです。 これは、これまで隠されていた「燃えるような人々」にそれ自体を感じさせました。ポーランドの射手と砲兵は、できるだけ多くの一斉射撃を行うために熱湯のように働きました。本で読んだように 100 のポーランドの戦い ... :「一発一発が正確で、中には二度殺された者もいた(...) 石の球がオボレンスキー王子を殺した。テムコ・ロストフスキーとほとんどの指揮官や大貴族は間もなく死亡した。パニックが勃発した。
何が起こっているかを見て、ポーランドの補助部隊は引き返し、ショックを受けたルーテニア人に激しい攻撃を開始した。トレンボウラのスターロスト、ヤヌシュ・シヴィェチョフスキ指揮下のポーランド軍一般部隊の一部も攻撃に加わった。このような大規模な攻撃の結果、左側連隊は戦闘価値を失いました。彼の生存者はツェラドニンが派遣した大連隊に加わり、それが彼の隊列にも混乱を引き起こした。それだけではなく、モスクワ人がまだ守備を組織しようとしていたとき、ヘチマン・オストログスキーとリトアニアの指揮官が右翼からハリケーンのように到着した。
大型運転部門
この攻撃に直面して大連隊は無力であることが判明し、左側の連隊の敗北を見て、「その逃走に怯え、もう一方のために私たちの手と散弾銃でより大胆に支援され、山、穴、森を通ってそれに向かって散らばって、 走って走ってください。 、すでに負けた戦いからのようです。我々の逃亡者たちは殴り、切り裂き、殴り続けた。数マイルの間、野原、泥、虐殺された遺体の森はいっぱいで、特に戦闘現場から4マイル離れた悲しい川岸を持つ濁流のクロピウナでは、馬の力も大きかった。;多くの人や馬がそこに破水して速度が落ちるまで留まり、人々は喉が渇いてヘルメットを被ったまま血の混じった水を飲んだ」と、これらの出来事のほぼ目撃者であるマルシン・ビエルスキは書いている。
敗北は大きく前進しつつあった。しかし、ツェラドニンは意気消沈しなかった。彼が指揮した丘からは、戦場で何が起こっているかがはっきりと見え、オストログスキはすでにすべての力を使い果たしたと確信した。これに勝利の最後の望みをかけて、これまで関与していなかった前衛連隊の一部と後衛連隊全体の先頭に立って、彼は決定的な突撃を開始した。しかし、ルテニア人の大衆がすでに勢いを増しているとき、ヤギェウォの予備軍が壁のように立ちはだかった - リトアニアのイェジ・ラジヴィウ「ヘラクレス」の部隊と、大ヘチマンの軍隊に支援されたポーランドの将軍シヴィェチョフスキ部隊の残りの部隊。
ポーランド人とリトアニア人の密集した隊列が「モスクワ隊列に突入し、彼らを半分に切断した。これらの各部分は、丸く圧縮され、別々に降伏した。 旅人とそのスタッフは捕虜となり、そこから多くの人が逃げられなかった。 " - 私たちは 100 のポーランドの戦いを読みました.. 。午後6時頃、モスクワ難民の殺害が始まり、それは真夜中まで続いた。一方、ヤゲウォ軍の刃の下から逃げ延びた人々のほとんどは、近くの川や沼地で死亡していました。
翌日、いくつかのグループがスモレンスクの要塞の背後に避難したが、ワシル3世は勝利の知らせを無駄に待った。その代わりに、彼はクシシュトフ・ヤブンカの言葉を引用して、「オルシャの戦場で、モスクワの中世とヤゲウォのルネサンスが衝突した」ことを受け入れなければならず、その結果、数千人の軍隊が流血の損失を出し、多くの指揮官が捕虜となった。およそ40年にわたる捕虜の不遇を経て、2人がモスクワに戻った。