ジグムント1世(ズィグムント・スタルィ)にとって、彼女は単なる愛人以上の存在でした。二人は共に暮らし、愛を育み、子どもまでもうけました。この関係は数多くの試練に耐え抜きましたが、王としての戴冠だけは乗り越えられなかったのです。
1467年に生まれたジグムントには、誰も大きな期待を寄せていませんでした。ポーランド王カジミェシュ4世とハプスブルク家出身のエルジュビェタ・ラクシャンカの間の子として、彼は4番目の息子にすぎなかったからです。兄たちが3か国で国王や大公として君臨していく一方、ジグムントは自らの所領を求めて各地を渡り歩き、ささやかな領地ひとつ手に入れるのに苦労していました。
1499年にようやく勝ち取ったシレジア公の地位こそが、彼にとっての到達点だと本人も思っていました。まさか5歳年上のヤン1世オルブラフトも、3歳年上のアレクサンデルも、早世して後継ぎを残さないとは予想だにしなかったのです。王位など望むべくもないと諦めていた彼は、君主にはふさわしくない関係――しかし、給料も称号も持たぬ厄介な弟分のことなど、誰も気にかけない身分ゆえに黙認される関係――に身を委ねていきました。
幸せな10年間
1498年頃、31歳になった王子(当時は王朝の基準では完全に「お荷物」の身)は、カタルジナ・オフスタットという女性と親しくなりました。歴史家たちの見解では、彼女は町人階級の出であり、その身分を偽るために、モラヴィアの村の名前にちなんだ「テリッツ」あるいは「テリニッツ」の夫人と名乗っていたといいます。
ヤギェウォ朝の系譜研究の専門家マウゴジャータ・ドゥチマル博士によれば、カタルジナ・テルニツァンカ(一般にはこう呼ばれます)は、おそらくポーランドの王太后エルジュビェタ・ラクシャンカの宮廷に仕えていました。ジグムントはそこで彼女と出会ったのです。二人は10年以上もの歳月を幸せな時間として共に過ごしました。身分の差ゆえに正式な結婚は叶いませんでしたが、それ以外のすべての点において、二人はごく普通の家族でした。
エルジュビェタ・ラクシャンカ王妃。ジグムントが未来の愛人と巡り会ったのは、おそらく彼女の宮廷においてでした。
モラヴィア出身の彼女は、王子と日常の苦労も喜びも分かち合い、ヤギェウォ家の男との間に3人の子どもをもうけました。ヤン(1499年)、レギナ(1500/1501年)、そしてカタルジナ(1501/1503年)です。何より重要なのは、彼女が決してジグムントの人生から消えることがなかったという点です。
元愛人のその後の人生
1509年、王となったジグムントが正式な妃を探し始めると、彼は事実上の妻であったカタルジナを退けざるを得なくなりました。しかしその後も彼はあらゆる面でカタルジナを支援し続け、宝石を贈り、さらにはクラクフの中央広場に面した豪華な邸宅を購入して与えました。できる限り彼女を近くに置いておきたかったのでしょう。
また、ジグムントはカタルジナが真の結婚に踏み切ることも許しませんでした。夫役を選んだのは他ならぬ彼自身です。相手に選ばれたのは、50歳を超え、盲目的に忠実だった王室財務官アンジェイ・コシチェレツキ。心から愛する女性を、若く逞しい男性――自分の記憶の中でライバルになりうるような男――の手に委ねることなど、考えただけで躊躇われたのかもしれません。
ヤン・マテイコ画による若き日のジグムント・ヤギェウォンチク
しかし、テルニツァンカの晩年は決して幸福なものではありませんでした。コシチェレツキはほどなく亡くなりましたが、彼女は老いてから奇妙な振る舞いをするようになり、宮廷の人々は彼女を「毒蛇」「魔女」と呼び始めたのです。どうやら密かに呪術を行っているらしい。クラクフ司教にして副宰相のピョートル・トミツキに呪いをかけようとしたとか、悪巧みによって王国大宰相クシシュトフ・シドウォヴィエツキを誘惑したのだとか。それは単なる噂にすぎず、カタルジナはただポーランド政治の世界に足を踏み入れようとしていただけかもしれません。彼女は女性でした。それだけで、最初から有罪の烙印を押されていたのです。
王の妻は何と思っていたのか?
望むと望まざるとにかかわらず、王の新しい伴侶ボナ・スフォルツァ王妃は、こうした出来事のすべてを目の当たりにすることになりました。1528年の夏にカタルジナ・テルニツァンカが亡くなっても、王妃が「王家の不運な女」との競争から解放されることはありませんでした。
ボナは自ら遺体をクラクフへ移送する手配を行い、立派な葬儀を執り行いました。そして、夫がモラヴィアの町娘との無邪気な日々を思い出して涙を拭う姿を、平然とした顔で見つめていたのです。その後も長年にわたり、彼女はジグムントとテルニツァンカの息子――ヴィリニュス司教ヤン――との協力を余儀なくされました。さらに、亡きカタルジナの十代の娘ベアタをも引き取り、庇護の手を差し伸べました。多くの廷臣たちは、ベアタは実のところコシチェレツキではなくジグムントの娘ではないかと囁いていました。そして、彼らの証言を疑う理由は、実際には何ひとつ存在しないのです。
参考文献
ヤギェウォ家をめぐる複雑な歴史について詳しく知りたい方は、カミル・ヤニツキ著『黄金時代の貴婦人たち』(ホライゾン・レーベル、2014年)をご一読ください。本記事は同書の執筆過程で著者が収集した文献・資料に基づいています。