歴史物語

『Das Kapital』初版デジタル化

ちょうど 150 年前の 1867 年 9 月 14 日、カール マルクスの『資本論』第 1 巻が出版されました。 『資本論』は世界史の中で最も影響力のある本の一つです。マルクス自身が欄外に修正と注記を加えた、初版のユニークなコピーが完全にデジタル化されて入手可能になりました。

カール マルクス (1818-1883) は、社会主義の最も重要な理論家であるだけでなく、非常に(自己)批判的な科学者でもありました。 1840 年代半ばには、彼は経済理論の徹底的な研究に着手しました。 1857 年に、彼は 10 年後に『資本論』の第 1 巻となる最初の草稿を書き始め、その後何度か試みました。

批判

『Het Kapitaal』がハンブルクの出版社マイスナー社の印刷機から出荷される前でさえ、彼は自分の主張の提示方法に満足していないことを手紙の中でほのめかしていた。マルクスの疑念は、親友フリードリヒ・エンゲルス(1820-1895)の批判によってさらに強まった。出版の3週間前の1867年8月23日、彼はマルクスの著書の「有名な」議論について賛辞を述べた。しかし、彼はすぐにこう叫びました。「しかし、どうしてこの本の外側の配置をそのままにしておくことができたのでしょうか!」マルクスは1867年11月、翻訳を検討していたフランスの出版社に、本文を何ページにもわたってコピーしたと手紙を書いた。ポイントを調整したいと考えています。

マルクスはすぐに次の版に向けた変更の準備を始めました。この最初の影響は、アムステルダムの国際社会史研究所 (IISH) のコレクションにある彼自身のコピーの修正によって形成されます。このコピーにおける鉛筆の変更のほとんどは、実際に 1872 年の新しいドイツ語版に反映されました。

延期

編集者による特集

医学日焼け止めに含まれるマイクロプラスチックは何をしているのですか?!

天文学太陽、海、科学

生物学溶ける土地への探検

その第 2 版では、マルクスは主に、「商品」、「使用価値」、「交換価値」などの重要な概念と、資本主義経済における貨幣の役割に関する理論を紹介する、難しい最初の章を改作しました。彼はまた、1872 年から 1875 年にかけて分割発行されたフランス語版と、1883 年の彼の死の直後に発行された 3 番目のドイツ語版の書き直しも続けました。

マルクスは出版前に『資本論』の第 2 部と第 3 部を完成させることができませんでした。彼は 1860 年代前半にはこの原稿のほとんどを執筆していましたが、さらなる研究のために出版を延期し続けました。フリードリヒ・エンゲルスによる長い編集作業を経て、『資本論』の第 2 部 (1885 年) と第 3 部 (1894 年) がついに出版されました。

判読できない手書き文字

マルクス自身のメモが含まれ、現在デジタル化されている『資本論』のコピーは、1930 年代にドイツの社会民主主義運動のアーカイブおよび図書館の一部として IISH の所有となりました。このコピーは、マルクスが理論を定式化する際にどのように取り組んだのかについての洞察を与えてくれるという点で興味深いものです。

残念なことに、マルクスの筆跡は非常に判読困難であり、現在世界中で解読できる人はほんの一握りであるため、この形式のメモを実際に読むことができる人はほとんどいないでしょう。完全な転写は、マルクスとエンゲルスの著作の主要な学術版である Marx Engels Gesamtausgabe 2 で以前に出版されました。

ユネスコ

現在デジタル化されたこのコピーは、労働運動と社会科学の歴史にとってユニークな文書です。これは、IISH にあるマルクスとエンゲルスの膨大な原稿コレクションの一部であり、マルクスとエンゲルスが生涯に残した全論文の 3 分の 2 以上が含まれています。

2013 年、共産党宣言の唯一現存する手書きのページとともに、ユネスコの世界記憶遺産に登録されました。来年、カール マルクス生誕 200 周年を記念して、オリジナルはトリーアのカール マルクス ハウス博物館とブリュッセルのベルギー ユダヤ博物館の主要な展覧会で展示される予定です。