ハンガリーのユダヤ人にとって、第二次世界大戦の最後の年は最も困難な年でした。有名な実業家で社会活動家のジョージ・ソロスの父親であるティバダール・ソロスは、当時の家族の物語を語ります。陽気な気質、第一次世界大戦での軍事経験、天性の狡猾さが、ティヴァダールと当時14歳のジョージを含む彼の肉親全員を生かした。
私はユダヤ人のユーモアのセンスがとても気に入りました。これらの逸話は機知に富み、賢明で、深く思慮深いものです。時々彼らは人々の無能さを鞭打ちますが、常に楽しませます。いくつか言いたくて仕方がありません。私がこの逸話を聞いたとき、空はまだ雲一つなく、反ユダヤ主義は眠っていました。
ユダヤ人は裁判にかけられる。裁判官はこう尋ねます。
- 最後の願いを叶えますか?
- はい、昔ながらの判断をお願いします。
- 私にはわかりません - 裁判官は言います - これらの言葉が何を意味するか。
- 説明します - ユダヤ人は答えます。 - 以前、法廷で審議が行われていたとき、 「彼はユダヤ人だが、彼は正しい」 と言われました。そして今、「彼は正しいが、この人はユダヤ人である」 と言われます。 。
宗教を捨てたユダヤ人は特別に扱われるという噂に関連するもう 1 つの逸話:
2 人の兄弟はバプテスマを受けることにしました。最初に儀式を受けるのは長老です。もう一つは外にあります。しばらくして、年上の人が去り、 年下の人が彼に尋ねます。
- どうでしたか？
年上の人は彼を上から下まで見て、軽蔑的に言いました:
- 私は悪臭を放つユダヤ人と話しているわけではありません - そして彼は立ち去りました。
陽気な気質、第一次世界大戦での軍事経験、天性の狡猾さが、ティヴァダールと当時14歳のジョージを含む彼の肉親全員を生かした。アウシュヴィッツで殺害された何十万人ものハンガリー系ユダヤ人は、それほど幸運ではありませんでした。
もう一つの逸話は、ユダヤ人の限りない楽観主義を証明しています。
ヒトラーはすでに世界を征服しました。彼はちょうど日本の首都、東京に到着したところです。 世界中でユダヤ人はすでに絶滅されています 生き残ったのは二人だけで、日本の仮面をかぶり、祝賀する群衆に混じっていた。素晴らしいセレモニー、素晴らしいイルミネーション。かわいい女の子が総統に花束を手渡します。この時点で、あるユダヤ人が別のユダヤ人にささやきます：-ほら、彼はここで首を折るでしょう！
不正義に対する反対
機知に富んだ逸話とは別に、文学も私の人格形成に影響を与えました。私は頑固なケラバンなど、登場人物が自分の意見に非常に頑固な小説がすべて好きだったことを覚えています。 ジュール・ヴェルヌ。主人公は、ボスポラス海峡に不法に要求された国境税を支払いたくなかったために、さらに千キロメートル移動しました。
マイケル コールハース もとても気に入りました ハインリヒ・フォン・クライストでは主人公が公正な判決を受けられなかったため、 ドイツ全土で反乱を起こし、 裁判権を自らの手中に収めた作品です。 些細な問題で法廷から。トルストイの小説 復活 では ニーフルドフ王子は、若い使用人を誘惑するために、若い頃の罪を償いたいという理由で、財産、社会的地位に至るまで、自分が持っているすべてを放棄します。
この文章はティヴァダル・ソロスの著書『死をめぐるマスカレード』からの抜粋です。ハンガリーのナチス世界』は、Novae Res からリリースされました。
これらのヒーローたちは私にとってロールモデルでした。官僚によるちょっとした不正や傲慢な行為が私の平穏を奪い、気が狂いそうになってしまいました。 私の気質のせいで、人生の半分は刑務所で過ごすべきです 。このことだけが私を救ってくれました。「ユダヤ人はまず第一に理性的でなければならない」という手がかりをよく覚えていたのです。
官僚の感性
大蔵大臣が役人が不当に集めた金の返還を拒否したとき、私は若い弁護士だった。すべての治療は無駄でした。約束したのに返されませんでした。私は激怒し、書留で抗議し、この問題をただちに処理するよう丁寧かつ断固として求め、さもなければ必要な法的手段を講じます。
行政の最高機関に対して有効な「法的手段」がないことはよく知っていた。私たちの国では絶望的な問題について賢明にアドバイスするのが一般的であるため、私はせいぜい塩の事務所に行くことができました。それでも私の手紙は効果を発揮した。それは官僚制を開始しましたが、私が期待していた方向ではありませんでした。
ハンガリーでは戦争中、ユダヤ人への迫害が徐々に強化された。作成されました家族全員が個室に押し込められたユダヤ人の家。
同省は事件解決を強制するよう「脅迫」 したかったとして私を弁護士協会に告発しました。 。私は懲戒裁判を通じて処罰されるべきだと提案されました。この委員会の委員長は、私が誰かを脅しているわけではないことをよく知っていましたが、この手紙について私が「遺憾の意」を表明すべきであることを熱心に説得してくれました。
これは弁護士と大臣との良好な関係から必要だったと言われている。 （弁護士には税制上の特権があった）。私が毅然とした態度を貫いたのは、クライアントがひどく傷つけられたと感じたからであり、官僚の敏感さを同情する気はなかったからだ。
人生のルール
1939 年には状況が異なりました。私の故郷から何人かの貿易商が私を訪ねてきました。彼らは不当な増税と罰金について不満を述べた。彼らが控訴した場合、上級当局は刑を和らげる代わりに倍加させるだろう。部門長は、平均より大きな喉仏を持ったやせた金髪で、とても丁寧に私を迎えてくれました。結局のところ、奉仕には礼儀正しさが不可欠なので、これには驚きませんでした。私の報告後、彼はなぜ私がニーレジハーズの財務責任者であるトス局長に相談しなかったのかと尋ねました。
- トス監督へ? -私は繰り返しました。・ この監督はユダヤ人にとって不公平な決定を下している。
私のレプリカは正確であることが判明しました。彼が何か言いたかったのにむなしく口を開いたのを見て私は驚いた。彼は声を失いました。そして彼もまた意味不明なことを言います。正直に言うと、私は誰かが吃音すると、たいてい恥ずかしい思いをします。 誰かの障害があると単純に恥ずかしいです 。
当局はユダヤ人に不利な決定をテープで行っていた。
今も、私は彼の吃音に気づかないかのように振る舞っていました。なぜなら、彼を助けたい、恥ずかしい状況から救いたかったからです。それで私は別のこと、彼の活動分野について話し始めました。しばらくすると、彼も難なく話し始めた。そして、私は耳を疑うようなことを聞きました。
- 参事官、あなたの最後の発言を議事録に記載したいと思います。
この不幸な吃音者は、私、つまり私が彼を助けたときの私を非難する議定書を書きたかったのです。
- ちょっと待ってください。今はプロトコールをする時間がない！そして返事を待たずに、ブリーフケースを持って急いで立ち去りました。すでにドアの前で、何気なく手を振って、私は言いました：-こんにちは！
当時のこのような議定書は、1年または2年の懲役刑の根拠となった可能性があります。
ご覧のとおり、このますます反動的な時代に、私は自分の態度がもたらす結果を避けるために、型破りな方法を使わなければならなかったことが一度や二度ではありませんでした。要約すると、私の人生のルールは、何度か教授の勧めで祖父と父の家によって形作られましたが、主に私の読書によって形成されました。
ソース
この文章はティヴァダル・ソロスの著書『死をめぐるマスカレード』からの抜粋です。ハンガリーのナチス世界』は、Novae Res からリリースされました。