歴史物語

私の建物はどうなったのでしょうか?

変色したファサード、反抗的な労働者、そして生い茂った見晴らしの良い庭園。いいえ、家庭、学校、オフィスの日常の現実は、建築家が想像していたものとは異なることがよくあります。だからこそ、建築家マルリース・ロメールは自身の建物を旅し、ユーザーと対話します。その結果、重要な洞察が満載の素晴らしい本が生まれました。

「雨が降っているときに外に出ると、首にバケツの水をかけられたような気分になります」とアルメレの住宅の住人は言う。マルリース・ロメールによって設計され、2001 年に完成しました。エントランス上部のファサードは美しいスレートで覆われています。しかし、大雨の際に滝を作り出すという奇妙な効果があります。いいえ、それはロメールの意図したことではありません。しかし、結果的にはそうなりました。

家が完成してから住民に話を聞いて初めて知ったという。それがすべての建築家がやるべきことだ。もちろん、それはすべて最善の意図で考えられたものですが、実際にはほとんどの場合、より手に負えないものになります。ロメールは非常に傷つきやすい。ほぼ 30 年間デザインを続けてきた後、彼女はバンに乗って自分の建物に沿って行き、ユーザーと話をします。

私の建物に何が起こったのでしょうか…? 今年読んだ本の中で最高の本のひとつです。それはオリジナルで、美しく描かれており、時には陽気です。 25 の建物に沿った冒険は、ヒルデ デ ハーンとヨランダ キーサムによって書かれ、バイリンガル (オランダ語と英語) 版で出版されています。

固定フレックスデスク

ロメールのオープンな姿勢は、魅力的ではあるが、時には不快な物語を生み出します。オランダ食品消費者製品安全局の本部を考えてみましょう。ロメールがそれを担当しました。従業員がフレキシブルに働けるオープンスペースを社内に設けました。毎日決まった場所にいない、新しい働き方に完全対応。

このような現代的なアプローチはよく考えられていると思うでしょう。しかし、ロメールがこの物件を訪れると、その用途はまったく異なります。多くの従業員が不満を抱いており、自分のスペースがなくなったことに怒る人もいた。彼らは机の周りに赤と白のバリアテープを貼りました。オープンスペースにはパーティー用のテントもあり、グループで隔離できるようになっています。ロマーは、建物内に「固定」フレックスデスクがあることを示唆する人物と超現実的な会話をしています。部屋中のクローゼットが突然散らかってしまいます。まあ、彼女はそんなことは予想していなかった。もし、この空間がこれほど違った使い方をされることを彼女が知っていたら、彼女は別のデザインをしただろう。

幸いなことに、良いこともたくさん起こっています。ナイメーヘンのドッベルマンファブリークにおけるローマーのアプローチは住民から賞賛されています。古い倉庫のロフトは美しく、住むのが快適です。とても素敵ですが、何がうまくいかないのかを読む方がより興味深く、より楽しく、より有益です。

設計上の誤解

ハーデンベルクのマトリックス学校で魅力的なミスを見つけることができます。ローマーは、大きな白いパネルを備えた巨大で印象的な建物を設計しました。これらのパネルは予想よりもはるかに多くの汚れを引き寄せるため、頻繁に掃除する必要があることが判明しました。ロメールは建物の前に、明るいオレンジ色のコンテナを保管スペースとして置きました。多くの親がまだ建設されていると思っていたため、現在はなくなっています。さらに、多くの教師は重いドアを開けることができませんでした。

この本を読んだ後、私はロメールの建築が失敗したとは一瞬たりとも思わなかった。もちろん、彼女の決断がすべてうまくいったわけではありません。しかし、だからといって彼女のデザインが失敗するわけではありません。パネルに汚れがあるからといって、マトリックスで学校を建てることが突然失敗になるわけではありません。彼女のアプローチ、勇気、そして見せられた弱さを十分に称賛することはできません。ロメールは過去から学びたいと考えています。それが建築家の最も貴重な資質の 1 つであるように私には思われ、それによって彼女は多くの同僚と良い意味で区別されています。

それはまた、特に成功した本にもなります。数週間前、私は NEMO Kennislink にどれだけ難しいかというレビューを書きました。 Jasper van Kuijkによる、デザイナーの日常的な煩わしさについて。彼は、現在、新聞で建物の批評が頻繁に掲載され、その用途についてはまったく言及されていないのは奇妙である、と彼は正しく述べています。結局のところ、物件が成功したかどうかという質問に答えるには、それが非常に重要ではないでしょうか。ロメール氏も彼の意見に同意していると思います。そして、ヴァン・クイク氏は彼女のアプローチを高く評価しているという。とにかく、私は大いに笑い、驚嘆し、 私の建物に何が起こったのか… と楽しみました。 .