1942 年 3 月、第二次世界大戦中。フランクリン・D・ルーズベルト米国大統領は、アドルフ・ヒトラーの甥が米陸軍への入隊を懇願するという奇妙な手紙を受け取る。彼は叔父と戦い、何としても民主主義を守りたいと考えている。彼を信頼できますか？
ウィリアム・パトリック・ヒトラーは、1911年にリバプールで生まれました。彼は、後のナチスの独裁者であるアロイス・ヒトラーと、アイルランドの農家のブリジット・エリザベス・ダウリングの異母兄弟の息子でした。女性は1914年に夫に捨てられてドイツに戻って以来、一人で息子を育ててきた。
ウィリアムは人生で多くのことに挑戦してきました。 1933 年に彼は崩壊しつつあるワイマール共和国に向けて出発しました。 アドルフ叔父は首相になったばかりで、キャリアを築くのは簡単だと思われました。 しかし、総統は協力するつもりはなく、甥に名誉ある地位を与えなかったことが判明した。彼らの関係はかなりクールで遠いものでした。
アドルフ叔父さんは甥とはあまり関わりたくなかった（写真Bundesarchiv、Bild 183-1987-0703-507 / CC-BY-SA 3.0）。
問題のある名前
失望したウィリアムは数年後に英国に戻り、人生でかなりの努力をした。敵のナチスのキャンプに行った。彼はイギリス軍に入隊しようとしたが、たとえアドルフと戦うつもりだったとしても、誰もヒトラーを彼らの階級で見たくないことが判明した。
「イギリス人は（...）私のような姓を持つ人に（...）同情を示すことはできません」 - 総統の甥は後にフランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領自身に、『忘れられない手紙』という本に掲載されている珍しい手紙の中で苦情を述べた。なぜウィリアムはそれを書いたのでしょうか？
イギリス人に拒否され、彼はアメリカへ去った。そこで彼は軍隊に入ろうともしました。彼は 1940 年に最初の努力をしましたが、ドイツの独裁者との直接の関係により、彼の立候補は再び拒否されました。
ウィリアム・パトリック・ヒトラーの物語は、『忘れられない手紙』（SQN 2015）で語られる多くの物語のうちの 1 つにすぎません。
1941 年 12 月 11 日、アドルフ・ヒトラーは米国に対して宣戦布告しました。数週間後の 1942 年 3 月初旬、彼の甥はルーズベルト大統領に前述の手紙を書きました。これはウィリアムを軍隊に受け入れるようアメリカ人を説得する最後の試みであった。
民主主義の擁護者?
ウィリアム・ヒトラーはなぜアメリカ軍人になることを選んだのですか?まず第一に、彼はおそらく地球上で自分の場所を探していたでしょう。残酷な戦争に夢中になっている世界で、これほど有名な名前を持つ若者に他に何ができるでしょうか？国内で拒否された後、彼には米軍以外に選択肢はほとんどありませんでした。
大統領のご機嫌をとりたくて、総統の甥はドイツとは一切関わりたくないと言った。彼は軍隊での奉仕とドイツの親戚との戦いを自分の使命として、さらにはキリスト教文明に対する道徳的義務として提示しました。ルーズベルト大統領への手紙の中で、彼は「道徳的で敬虔な社会に生きるか、 悪魔的で異教の政権に奴隷にされるかは米国次第である」 と明言した 。
1942年、休息中のアメリカ海兵隊 W.P.ヒトラーは彼らに加わることを望んでいた（写真：アメリカ海軍、現在国立公文書館に所蔵、パブリックドメイン）。
ヒトラーはそこで止まらなかった。 「忘れられない手紙」でわかるように、彼は自分自身を大文字の D で民主主義の真の擁護者として描写しました。彼は、多くのネイティブ アメリカンよりも米軍での奉仕に値すると主張しました。
大統領、これまでと同様、今も私がこの偉大な名誉と自分の行動に値することを証明するために最善を尽くすことを保証します。民主主義の名の下にとられた政策は、もはやアメリカ人と呼ばれるに値しない多くの人々の行動の背景で輝くでしょう。
正面
ウィリアムの議論は成功したことが判明した。大統領に送られた書簡は当時のFBI長官J・エドガー・フーバーに転送された。後者は適切な調査を実施し、その男性を軍隊に受け入れることに同意した。
若きヒトラーは最終的に兵士になる前に、アメリカで叔父についての一連の講演を行った。
精査手順と調査は 2 年間続いたため、ウィリアム・パトリック・ヒトラーが米軍兵士になったのは 1944 年になってからでした。彼は海軍医療隊で 3 年間を過ごしました。彼の奉仕活動についてはほとんど語れません。彼が負傷したことは知られており、その犠牲に対して、戦闘で負傷したすべての兵士に自動的に授与されるパープルハート勲章を大統領から受け取った。
叔父との戦争の後、ウィリアムは自分のビジネスを始め、静かで平凡な生活を送りました。彼は名前もスチュアート・ヒューストンに変更しました。最近まで、彼は自分の名前とアドルフとの関係について自慢していました。今、ヒトラーであることが突然彼にとって重荷になった。しかし、これは不思議なことだろうか？
出典:
ショーン・アッシャー、 忘れられない手紙 、シネ・クア・ノン、クラクフ、2015。
以下をお勧めします:
忘れられない手紙: 人類の歴史の中で最も興味深く、最も重要な100通以上のユニークな手紙のコレクション:
~ レオナルド・ダ・ヴィンチの仕事探しの願書、
~ ヴィスワワ・シンボルスカの最後の手紙、
～ジョン・レノンを殺害した犯人が専門家に、殺害当日に元ビートルズが署名した記録の価値はいくらなのかと尋ねる手紙
～キャンベル社のプロダクトマネージャーから、この事件に貢献したアンディ・ウォーホル氏への感謝の意トマトスープ缶の宣伝
～ 任務直前に書かれた子供たちとの日本の別れの特攻隊
～ マリオ・プーゾからマーロン・ブランドへゴッドファーザーの出演を提案する手紙
～ 14歳からの手紙-老フィデル・カストロがルーズベルト大統領に10ドルの送金を求めた、
〜マハトマ・ガンジーがアドルフ・ヒトラーに行った平和への訴え...
...など、同様に魅力的なものがたくさんあります。
忘れられない手紙は、美しさ、繊細さ、悲しみのすべてが何世紀にもわたって反映され、私たちの文明の喜びが反映されていた、消えつつある通信芸術の感動的な証拠です。