この夏、スペイン内戦勃発から80年になります。何百人ものオランダ人がファシストのフランコと戦うためにスペインに行ったという事実にもかかわらず、彼らの行動と内戦は私たちの歴史書からほとんど消え去っています。
1936年、ヒトラーはベルリンオリンピックを企画した。誰もがこれに満足していたわけではなく、バルセロナは同じ夏に代替オリンピックである人民オリンピックを計画した。しかし人民オリンピックが始まる直前にスペインでクーデターが起きた。フランシスコ・フランコ将軍率いる国民党軍が北アフリカから共和政府を攻撃した。これはスペイン内戦 (1936 ～ 1939 年) で最高潮に達しました。
内戦がオランダを惹きつける
政治的に激動した 1930 年代は主に、ヒトラーとムッソリーニが権力を握ったドイツとイタリアにおける国家社会主義とファシズムの台頭として、私たちの集団の記憶に刻まれています。しかしスペインでは内戦が勃発し、フランコ将軍の独裁政権が誕生することになる。 1931 年、スペインの共和党は地方選挙で説得力を持って勝利し、共和制を要求しました。アルフォンソ 13 世は暴動が始まったため逃亡し、スペイン王国の終焉を意味しました。
左翼と右翼の政治支持者間の緊張が高まり、5年後に爆弾が爆発した。左派共和党が選挙で再び勝利したが、右派民族主義者たちは諦めずクーデターを起こした。ファシスト民族主義者は直ちにヒトラーとムッソリーニから武器と軍隊の形で支援を受けた。これに応じて、代替オリンピックのためにバルセロナにいた多くの選手や護衛を含む数万人の外国人ボランティアがすぐにスペイン共和党に報告した。外国人は国際旅団を結成し、言語ごとに分類された。言語が理解できなければ、命令に従うのは困難でした。
スペイン内戦はオランダでも海外から大きな注目を集めた。これは映画館のポリゴンニュースで上映された最初の戦争でした。その後、600人から800人の霊感を受けた男女がスペインへ向かいました。男性はファシズムと闘い、女性は左翼の理想や人道のために看護師として手伝う。
ファニー・スクーンハイトは当時すでにバルセロナに住んでおり、フランコと戦った唯一のオランダ人女性だ。長年このテーマに取り組んできたイヴォンヌ・ショルテン氏は、バルセロナで「マシンガンの女王」として知られていたスクーンハイトについての本を2011年に書いた。しかし、特別な物語を持っていたのはこの女性だけではありませんでした。ショルテンは何年にもわたってスペインの格闘家数人にインタビューし、彼らの話を書き留めた。 (スペインで戦った約 700 人のオランダ人のうち最後の人は 2010 年に死亡しました。)
魚座左
スペインに戦いに行ったオランダ人義勇兵は誰ですか?イヴォンヌ・ショルテン:「彼らは主に左翼の政治的背景、つまり共産主義者や社会主義者の若い男女でした。しかし、オランダに避難していた（ユダヤ人の）ドイツ人難民も同様でした。彼らは左翼の家族のもとに保護され、ヒトラー政権下の慣行について最も恐ろしい話を語った。ほとんどのオランダ人は依然として海外でのファシズムの台頭はそれほどスムーズにはいかないと考えていたが、彼らはそうではなかった。もしスペインがファシストの手に落ちたら、ヨーロッパは終わるだろう。」
スペインに来た少年たちのほとんどは下層階級の出身で、これまで国境を越えたことがなかった。彼らの手紙には、戦いについてだけでなく、スペインでの日々の活動についても書かれています。例えば、アムステルダムの自転車整備士で共産主義者のクリスティアン・ヴァン・ヴィーンは、「ここでは水よりもワインの方が多いので、私たちは間違いなくスペインワインを飲みます。水がないので朝はオーデコロンで体を洗いました。」と書いています。 P>
スペインの村に民間人と一緒に収容され、そこでの生活に驚嘆した人もいた。しかし、言語の問題のため、スペイン人とのコミュニケーションは最小限でした。ショルテン:「しかし、それにもかかわらず、スペイン人は多くの愛とオランダ人から受けた歓迎を込めて書かれています。」
家に帰ります
1938年、スペイン政府は国際旅団を解体し、まだ国内に残っているオランダ人戦闘員は帰国しなければならなかった。ここで彼らはさまざまな反応を受けました。ショルテン氏は次のように説明する。「オランダの左翼はスペイン人戦闘員を歓声で歓迎したが、右翼は彼らを非難し、テロリストと間違えた。 1939 年の De Telegraaf のメッセージを読むと、「危険なタイプ」、「爆撃機」などの用語が見つかります。しかし、現在のシリア人の間にあるような、戦闘員に対する一般的な嫌悪感は確かにありませんでした。」
スペイン人選手たちは母国に戻ってから苦戦した。他国のために戦うことは法律で禁じられており、彼らは国籍を失った。ショルテン:「この規制は 1937 年にさらに強化され、スペインのために戦うことが明確に言及されました。故郷ではこれが多くの問題を引き起こしました。国籍がなければ支援も受けられず、出国も政府で働くことも許されなかった。さらに、スペイン戦闘員の名前は中央情報局 (CID) に知られていました。」
1940 年に第二次世界大戦が勃発すると、この情報は占領軍の手に渡りました。スペインの戦闘員たちはフランコとその同盟国であるドイツと戦っていたため、疑念を抱いていた。 「彼らの多くは身を隠し、レジスタンスでファシズムと戦い続けた。たとえば、レジスタンスにおける最初の武装戦線は元スペイン戦闘員によって結成されました。」
第二次世界大戦後、冷戦が続いた。共産主義と関係がある人は誰でも疑わしい。スペイン人戦士たちは少しずつ国籍を回復したが、全員が回復したのは1970年代になってからだった。オランダは共産主義に対処するのが難しい主題であると判断し、 一部のスペイン戦闘員も懸命に行動を続けた。 共産主義者。
警察の取り調べ
ショルテン自身も共産主義者の家庭で育ち、幼い頃からスペイン戦士の英雄物語を学んだ。彼女を常に魅了してきたのは、幼少期のいわゆるヒーローたちの背後にある人間の物語です。故郷から遠く離れた別の国で戦うように彼らを動かしたものは何だったのでしょうか?
「研究中に私が衝撃を受けたのは単純なことでした」とショルテン氏は言う。 「例えば、そこがどれほど危険であるかを誰もが知っていたにもかかわらず、少年たちが手紙で故郷を安心させようとしていた様子。彼らは友人が撃たれるのをどのように見ていたか、できる限り最善を尽くしてスペインの生活にどのように参加したか。」
たとえば、エメンの農場少年アーレンド・ハークは、「私たちはここで収穫物をもたらすのを手伝っているが、ファシストたちはそれを踏みにじっているだけだ」と家に書いている。アーレンドは南北戦争を生き延びることはできなかった。 (この引用を含む手紙はまだ公開されていない。) ロッテルダム出身の反ファシストの港湾労働者ジェイコブ・ヘーショフは、非常に特別な洞察を家族に残した。それは、スペイン滞在時の写真が載ったスクラップブックである:Scrapbook Spain warrier Jacob Heshof .
この手紙はショルテンが調べた情報源の一つです。それらは国立公文書館、警察、司法機関の文書館にありました。ショルテン:「彼らが戻ってくると、警察はスペインの戦闘員全員を尋問した。ここで押収された手紙もたくさん見つかりました。たとえば、警察はスペインの戦闘員の母親を訪ね、戦闘中の息子への手紙を手渡した。」
他の情報源としては、国際旅団のアーカイブや 1970 年代と 1980 年代のスペイン人戦闘員へのインタビューがありました。共産主義への恐怖は静まり、スペイン内戦への関心が高まりました。スペインの戦闘機に関する最初のオランダ語の本は 1986 年に出版されました。
ショルテンによれば、オランダではこの南北戦争に関する知識が皆無であるため、この問題には特別な注意が必要になる可能性があるという。 「スペインで起きたことは第二次世界大戦の前兆だった。この内戦にはすべての主要なテーマとイデオロギーが含まれています。ファシズムに対する共産主義、イデオロギー的な熱意と団結だけでなく、裏切りと深い失望も含まれています。それは今でもスペインで機能しており、ほぼすべての小説にこの戦争への言及があります。」
6月の発表以来、ショルテンはスペインの戦闘員の親戚からすでにいくつかの反応と新しい情報を受け取っている。捜査はまだ終わっておらず、名前のリストはまだ完成していない。ショルテンさんは、資料の収集と執筆を手伝うボランティアのグループと協力しています。現在、このサイトには 700 人の名前と 181 の短い伝記と長い伝記が掲載されています。しかし、あと 200 冊の伝記を書くのに十分な資料があります。