ギリシャ共和国のプロコピス・パブロプロス元大統領が、ヨアニナ大学がオンライン形式で開催した第6回国際サマー大学(テーマ:「ギリシャ語、ギリシャ文化とメディア」)に参加しました。同氏は会議にて「ギリシャ語とギリシャ文化」をテーマに講演を行い、以下の4つの観点から持論を展開しました。
1. 言語と文化の弁証法的関係
「ギリシャ語の歴史的発展は、ギリシャ文化との関係が過去においても、そして現在も弁証法的であることを証明しています。言語が偉大な意味を表現し、明確化できるほど――すなわち、科学的真理の探究や『知恵』(第一に哲学として)の確立に貢献できるほど――、それを基盤とする文化はより重要なものになります。そして逆に、文化がその方向で重要になればなるほど、言語はその文化の形成と表現の手段として一層認識されるのです。」
2. 文明間の対話を可能にする言語
「さらに、この言語は文明間の対話を可能にします。この結論は、真の文明がその本性上、人間を中心に据え、いかなる妥協や割り引きもなしに人間の多様性を尊重するという事実にも基づいています。基本的ヒューマニズムの最高の模範として、多様性への敬意は民主主義と文化への敬意にほかならず、こうした状況下では、人間の多様性への敬意は制度的・価値的なレベルにおいて、民主主義と文明の根本原理となるのです。」
3. 「文明の衝突」論への力強い反駁
「ギリシャ語とギリシャ文化から出発する言語と文化のこのような考察は、まさに文明間の対話こそが、今日『文明間の衝突』が存在すると主張する非歴史的な見解に対する力強い回答であることを証明しています。この主張は、西洋や欧州の政治家による破滅的な外交政策の選択をも招きました。はっきりと申し上げたいのは、私たちが生きるこの混乱の時代に、文明間の衝突は存在しないという事実です。真の文明は、その本性上、同じく真の他の文明と衝突することはあり得ないからです。」
4. 対話こそが平和への道
「残念ながら、私たちの時代に見られるように、文化間のコミュニケーションと相互理解が欠如すると、諸国民の平和的共存が危険なほど困難になります。したがって適切な解決策は、その逆方向へ進むこと、すなわち文明間の対話を選択することです。ギリシャ文明は、ギリシャ語と精神の分野におけるその成果に基づき、他の文化との対等な条件と相互尊重のもとで、現代世界において極めて重要な役割を果たす義務があり、また実際に果たすことができるのです。」