エジプト博物館はトリノに残るべき！移転計画への反対の声

トリノ・エジプト博物館の展示室の一つ

世界第2位のエジプト学コレクション

トリノ・エジプト博物館は、歴史的・資料的な重要性において、カイロのエジプト博物館に次ぐ世界第2位と評価されています。

コレクションの起源は18世紀半ばにさかのぼります。今日見られる膨大な収蔵品は、過去数世紀にわたって蓄積されてきた個人コレクションや考古学的発見物が層を成すように統合された結果であり、並外れた価値を誇るコレクションへと発展してきました。

エジプト博物館は、ピエモンテ州の州都トリノにとって、極めて重要な観光の柱となっています（2016年だけでも約90万人が来場）。にもかかわらず、文化財・観光省がコレクションの一部を他都市へ移すという不可解な決定を下したことで、多くのトリノ市民の間に憤りと反対の声が巻き起こりました。

市民たちは「エジプト博物館不可侵遺産委員会」を結成し、博物館を本来の所在地であるトリノに留めるために立ち上がりました。

計画では、現在トリノに収蔵されている出土品の一部を、シチリア島のカターニアへ移すことが想定されています。形式上は「30年貸与」とされていますが、実質的にはほぼ恒久的な移転です。

その根拠として挙げられているのは、「サヴォイア家ゆかりのトリノ市およびピエモンテ州全域には、出土品を収蔵できる適切な展示スペースがない」という信じがたい言い訳です。未使用のまま眠っている公共建築物が数多く存在するにもかかわらず、です。

この取り組みの不条理さは、改めて指摘するまでもありません。ある都市から文化的遺産の重要な部分を恣意的に奪い、歴史的文脈を完全に失った別の土地へ移しても、そこに本当の意味は生まれないからです。

ある場所の歴史的・芸術的アイデンティティの核心部分を奪うような提案は、いかなる形であれ受け入れられるものではありません。だからこそ私は、エジプト博物館不可侵遺産委員会の呼びかけに喜んで賛同し、その正当で揺るぎない主張を一人でも多くの人に届けたいと願っています。

エジプト博物館はトリノのものであり、トリノに残されなければなりません。

以下のサイトが参考になります。