しばらく間が空いてしまいましたが、今回は1900年代初頭の手引書『美しくあるために』(ソンゾーニョ社、ミラノ、1906年)から、健康と美容に関するレシピを再びご紹介します。
当時の「喉の痛み」への対処法
この本には、喉の痛みを治すための処方が記されています。原文の趣を残しつつ、そのまま引用してみましょう。
「嗄れ声や痰には、ミョウバンの溶液と、ケシの実の頭部を薄く煎じた液に良質な蜂蜜をたっぷり加えたロッホ(練り薬)を用いること。」
その他の推奨される方法
さらに同書には、次のようなおすすめのケア方法も載っています。
喉の痛みに効く塗布薬
当時最もよく使われていた塗布薬の処方はこちらです。
- 甘扁桃油(スイートアーモンドオイル):125グラム
- メントール:5グラム
ホウ酸によるうがい
また、「ホウ酸でのうがいは無害である」と記されており、手軽なうがい薬として広く用いられていたようです。
現代から見ると
これらの処方は、あくまで120年以上前の時代背景のものであり、歴史的資料としてご覧いただくのがよいでしょう。特にケシの実の頭部には麻薬性成分が含まれる可能性があり、またホウ酸も現在では安全性に疑問が持たれています。喉の痛みが続く場合は、必ず現代の医療機関を受診してください。