アメリカの住宅金融市場を支える二大手企業「ファニーメイ(Fannie Mae)」と「フレディマック(Freddie Mac)」。この親しみやすい愛称には、それぞれ正式名称に基づいた由来があります。
ファニーメイの名前の由来
ファニーメイは、連邦国民抵当協会(Federal National Mortgage Association)の愛称です。正式名称の英語表記「Federal National Mortgage Association」を頭字語にすると「FNMA」になります。この頭字語の発音をもとに、「Fannie Mae(ファニー・メイ)」という女性の名前のような愛称が生まれました。
フレディマックの名前の由来
一方、フレディマックは、連邦住宅貸付抵当公社(Federal Home Loan Mortgage Corporation)の愛称です。こちらも正式名称の英語表記「Federal Home Loan Mortgage Corporation」から頭字語「FHLMC」が作られ、その発音をもとに男性の名前のように聞こえる「Freddie Mac(フレディ・マック)」という呼び名が定着しました。
なぜ愛称が使われるのか
どちらの名称も、長く難しい正式名称や頭字語を一般の人々に覚えやすく、親しみやすくするために考案されたものです。現在では、ファニーメイもフレディマックも、この愛称の方が広く知られており、ニュースや金融関連の報道でも主に愛称が使用されています。