歴史物語

「クレオパトラ」とはどういう意味ですか?

「これはお嬢様の上手なやり方でしたか?」ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『クレオパトラ』の中で語られるセリフ。このセリフは、クレオパトラの死後、アントニーがエロスに向かって言ったものです。アントニーは愛する人の死を嘆き、自殺という決断が正しかったのかエロスに問い詰めている。この文脈では、「これはうまくいきましたか」は、「これは彼女にとって良いことだったでしょうか?」を意味します。アントニーはエロスに、クレオパトラが自殺するという正しい選択をしたと思うか、それとも間違いだったと思うかを尋ねています。