地理的隔離: 日本は東アジアの沖合に位置する島国ですが、中国は広大な大陸国です。この地理的な分離により、これら 2 つの地域の人々の間の頻繁な交流が妨げられ、異なる言語と文化の発展につながりました。
歴史的および政治的発展: 日本と中国は歴史も政治体制も異なります。中国は歴史の大部分において単一の帝国として統一されてきたため、共通の言語と文化が全国に広がりやすくなりました。対照的に、日本は 19 世紀までは小さな州や領土に分割されていたため、地域ごとに言語や文化が異なっていました。
文化的な影響: 日本と中国は、宗教や貿易など、異なる文化的要因の影響を受けました。日本は中国から仏教を取り入れましたが、宗教について独自の解釈を発展させました。漢字は中国から日本に伝えられましたが、日本人は漢字と並んで使用される独自の文字体系「かな」を開発しました。
これらの地理的、歴史的、文化的要因の結果、日本語と中国語は区別され、相互に理解できないものになりました。ただし、中国語の文字体系の使用や共通の文化的影響など、2 つの言語の間には依然としていくつかの類似点があります。
要約すると、日本と中国で話されている異なる言語は、地理的孤立、歴史的および政治的発展、文化的影響が組み合わさった結果、数千年にわたる言語の分岐につながったものです。