1982年4月、 アメリカ副大統領ジョージ・ ブッシュは、 そして将来の大統領夫人バーバラ・ ブッシュ 彼らは日本を訪れました。 裕仁天皇の歓迎の際。 皇居で、バーバラ・ブッシュの回想録によると、 私を 地球が飲み込む という出来事がありました。 …
ブッシュ夫妻が皇帝の到着を待っている間、バーバラは宮殿の威厳を熟考し、 あの怪物は何なのか疑問に思いました。 のようなものでしょう。彼が真珠湾攻撃を命令し、米国を世界大戦に引き込んだと主張した。ドアが開いてヒロヒトが現れると、彼は背が低く、弱々しい外見と動作の遅い男を見つけて驚いた。相応の正式な挨拶の後、彼らはテーブルに着いた。バーバラは彼の隣に座り、何年もの間国民にとって神とみなされていたあの男についてもっと知りたいと思った。質問に次ぐ質問で、バーバラはかろうじて単音節しか理解できず、 せいぜいありがとうを言うのがせいぜいでした。 。 。しかし、彼女は諦めるつもりはありませんでした...
この宮殿は素晴らしい 。私は彼に言いました。
ありがとう …また
新しいですか？ 私は
はいと主張しました。 …ありえなかった
そして前回は？古くなると抜け落ちたのでしょうか？
いいえ。あなたは彼らを爆撃した
旧皇居は第二次世界大戦の爆撃で破壊され、1968 年に同じ様式で再建されました。
皇居
皇居外苑