ニューハンプシャー州の名前の由来は？

ニューハンプシャー州の名前は、イギリスのハンプシャー郡に由来しています。ニューイングランド評議会からこの地域に広大な土地を与えられたジョン・メイソン大尉は、自身が議員を務めていた郡にちなんでこの名前を提案した。 「ハンプシャー」という名前自体は、アングロサクソン語の「自家農場」または「ホームステッド」を意味する「ハムトゥーン」と、「シャー」または「郡」を意味する「シール」に由来しています。したがって、「ニューハンプシャー」という名前は、大まかに「新しいホームステッド郡」または「新しい故郷」と訳されます。