「独立の子」ボロネージの誕生
フランシスコ・ボロネージは1816年11月4日、リマに生まれました。父はイタリア出身の音楽家ドン・アンドレス・ボロネージ、母はアレキパ出身のドニャ・フアナ・セルバンテスです。彼はサン・セバスティアン教会で洗礼を受けましたが、この教会は聖ロサやサン・マルティン・デ・ポーレスも洗礼を受けた由緒ある場所でした。
ボロネージはまさに「独立の子」と呼ぶにふさわしい存在でした。彼の家族はペルー独立という歴史的な瞬間に心を震わせ、同時に王党派の攻撃や共和国成立初期の挫折にも苦しみました。こうした愛国的な環境の中で育ったボロネージが、幼い心にどのような影響を受けたかは想像に難くありません。彼はアメリカ大陸の自由を求める闘争のただ中に生まれ、その理念は civil そして軍人としての人生の指針となっていったのです。
若くして働き始めた青年期
ボロネージは16歳だった1832年、アレキパの有力な商社の経理部門に採用されました。雇い主たちは彼の優れた能力と際立った誠実さを高く評価していました。彼は8年間にわたり経理担当として働き、プーノやクスコへの長い出張にも足を運びました。
商業活動への従事
経理の仕事と並行して、彼は家族の生活を支える重要な商売にも携わりました。それは東部、つまりプーノ(カラバヤ)やクスコ(ラ・コンベンシオン渓谷)のジャングルへ向かい、コカとカスカリヤ(キナ樹皮)を仕入れてアレキパへ運び販売するという旅商売です。
当時このルートの旅は困難を極め、挑むのは冒険心と富への憧れを抱く若者たちだけでした。険しい馬道を数週間かけて進むキャラバンは、住民嫌悪の地として知られるユンガの密林、寒烈なプーナ高地、灼熱のオマグア地方をも恐れず越えていきました。沿道の住民たちは格安の食料と宿を提供し、必要な助言や人脈まで与えて彼らを励ましたといいます。
コカとカスカリヤの用途
高地ジャングルで入手したコカはアレキパに運ばれ、商家や富裕な地主たちに売られました。地主たちはこの興奮作用のある葉を、「インカの神聖な葉」として労働者への賃金の一部や報酬として支給していたのです。遠隔地からこれらを持ち込む商人には、確実な販路という見返りが約束されていました。
一方のカスカリヤも有用な熱帯低木です。そこから抽出されるキニーネは、当時ペルーの全ユンガ地方やアンデス間の渓谷に蔓延していた風土病・マラリアへの特効薬として重宝されていました。
「規則を証明する例外」――遅れて訪れた軍人への道
ボロネージは1840年、24歳近くなるまで経理と商業に従事しました。当時はカウジリョ(軍閥指導者)たちと革命が繰り返される時代であり、国軍や私兵部隊には非常に若い兵士が多く、先駆者や英雄の時代から受け継がれた伝統となっていました。軍隊入りは当時の若者にとって最も人気があり魅力的な進路だったのです。
しかしボロネージはまず会計士そして商人として歩んだため、この伝統を破る「規則を証明する例外」となりました。彼がペルー軍に加わったのは1853年、37歳のときです。
カスティージャ支持者として
1854年から55年にかけて、政治権力をめぐるカウジリョたちの抗争において、ボロネージはドン・ラモン・カスティージャという傑出した人物に傾倒しました。当時のペルー臨時大統領ルフィノ・エチェニケと対立したカスティージャの革命は、1854年末にアレキパで勃発し、大元帥はリマへ向かいました。
両軍は1855年1月5日のラス・パルマスの戦いで衝突し、エチェニケは敗北。カスティージャは暫定大統領として政権を掌握し、第二次政権を開始しました。これは共和国成立以来、ペルーで繰り返されてきた数多くのクーデターの一つでした。ボロネージはこの頃から、権力の浮沈の激しさを身をもって知ることになります。
寛容な軍事的行為に触れる
1858年、ボロネージはペルー陸軍の大佐に昇進します。1860年、ラモン・カスティージャの軍隊が陸海からエクアドルへ進軍し、カスティージャ自身がグアヤキルに入城した際、ボロネージもこの勝利の遠征に参加していました。これはペルー北部の併合を企てたエクアドル政府に歴史的な教訓を与えるための作戦でした。
注目すべきは、カスティージャの振る舞いです。彼は北の兄弟国とはっきり線を引いたものの、勝者の驕りを見せることなく、恨みも課題も残さず相手を送り出し、さらにはエクアドル軍人たちに贈り物を浴せかけ、野戦服まで残していったのです。ボロネージは指揮官でありペルー大統領でもあるカスティージャの寛容さを、このとき学び取ったのでしょう。
祖国防衛のための武器調達
この紛争の後、ボロネージはペルー軍のために武器を購入する任務を帯びてヨーロッパへ派遣されました。特に海軍およびカヤオ要塞化のための大砲購入が急務とされていました。この調達品は極めて有用で、1866年、スペイン軍がペルー再征服を目論んでカヤオを攻撃した「5月2日の戦い(カヤオ砲撃)」において、ペルーとアメリカ大陸の完全性を守り抜く原動力となり、スペイン軍は完敗を喫しました。
さらに称賛に値するのは、この愛国者が7門の大砲の費用を自腹で支払ったことです。リマ主税庁の公証人兼管理者フアン・イグナシオ・エルゲラ氏によれば、その額は1,436ポンド・スターリングに上り、ペルー国家は年6%の利息付きで返済することを承認していました。
砲兵の近代化と戦争への参戦
1868年、疑いようのない功績により、ボロネージは砲兵総司令官に任命されました。彼はこの職を通じてペルー陸軍砲兵の近代化に全力を尽くします。1879年4月、太平洋戦争が勃発すると、ボロネージは南方第三師団長に任命され、タクナ=アリカ戦線の防衛に向かいました。チリ側が戦略的要地と見なしていたこの地域こそ、地上戦の帰趨を決める場所だったのです。実際、最も決定的な戦闘はこの地帯で行われ、ボロネージはサン・フランシスコの戦いとタラパカの戦いで顕著な役割を果たし、後者の戦いではチリ軍を撃退しました。
国家が果たさなかった公的債務
1870年になっても、ペルー国家はボロネージへの債務を履行していませんでした。1866年にカヤオ防衛のためヨーロッパで自費購入した7門のブラックリー砦用大砲に対する未払い金です。ボロネージはこの不履行に憤慨し、財務大臣宛てに抗議文を送ります。文中には「…一般税関用地に、所有物である7門のブラックリー砦用大砲が、傷をつけられたまま放置されているのを発見した…」との一節すらありました。
1873年、ボロネージはアキレス・フォネールを代理人に任命します。フォネールは行政府と財務省当局宛ての書簡で、経過期間と発生利息を含めると債務は1万ソルに達していると指摘し、この申し立てはすでに裁判所にも提出済みであると記しています。つまり、国家は訴えられていたのです。
太平洋戦争の2年前、1877年には、財務省宛てに再び感動的な手紙をしたため、同省の会計・信用総局による精算計算によれば依然として10,020ソルが未払いであることを思い出させています。1877年2月22日、財務省代表のマウリシオ・フェリックス・トレスは、ボロネージへの債務が実際には13,674.03ソルに上ることを認めました。ところが2年後に太平洋戦争が勃発すると、ボロネージは再び高潔な態度を示し、請求を「別の機会」へ延期したのです。
苦境に立たされた軍事的配置
しかし、チリ軍の優位は明白であり、ボリビア軍が戦争から完全に撤退すると、その差はますます顕著になりました。ボロネージはこの非対称な状況を身をもって経験しながらも、威厳と英雄的精神をもって立ち向かいました。
ペルー軍がタクナへ撤退した際、ボロネージはアリカに留まり、2,000人の守備隊を率いることになりました。この小規模な部隊の本来の配置地点はアリカ港でした。そこチンチョロには邸宅があり、ボロネージはこれを司令部として使用しました。数メートル先にはモロ・デ・アリカの丘がそびえ、大陸側は緩やかな斜面、海側は切り立った絶壁という地形でした。
歴史に残るボロネージの回答
チリ軍がさらに北のタクナへ進むには、鉄道で結ばれたこの港を通過しなければなりませんでした。ボロネージなら鉄道を使って兵士を撤退させることも十分可能でした。しかし1880年6月6日未明、8,000名を超えるチリ軍がアリカ前面に展開し、司令部とモロの丘に砲口を向けます。チリのバケダノ将軍はサルボ少佐をボロネージのもとへ遣わし、即時降伏を求めました。
老練な大佐は、栄光の瞬間にのみ生まれる言葉で答えます。「少佐、将軍に伝えたまえ。私は降伏しない。最後の一弾が燃え尽きるまで戦うことを」
しかし、サルボ少佐が去ろうとしたとき、彼は呼び止めてこう付け加えました。「……待ちたまえ、まず部下の将校たちと相談する」。これは経験と高貴な心情から生まれた賢明な配慮に違いありません。老軍人は、特にまだ若い者たちも含め、全員を代表して一人で決めることは身勝手だと気づいていたのです。
ボロネージは副官に軍事評議会の召集を命じました。将校たちはチリ軍からの伝言を知りたくて、我先にと集まります。ボロネージは、祖国のための崇高な犠牲を捧げる喜びがもたらす荘厳さをもって、サルボの提案と自分が返した答えを将校たちに伝えました。決断の理由を説明しようとしたその瞬間、説明が終わるのを待たず、一人また一人と、価ある将校たちはほぼ斉にボロネージの言葉に同意したのです。チリ軍の将兵が呆然とする中での出来事でした。時は1880年6月6日の午後。その瞬間から、祖国と自由の象徴である丘を守るための準備が一段と加速されます。
ボロネージは絶え間なく命令を下しました。わずかな砲台は戦略的要所に配置され、モロの丘は「必要とあらば飛び上がらせる」ために地雷が埋設され、兵士、物資、食料が配分されました。夜警は永遠に終わりそうになく、朝が来ないのではないかと思われるほどでした。
モロ・デ・アリカの戦い
1880年6月7日、早朝からチリ軍の大砲が轟音を立て始めます。ペルー軍は猛然と応戦しましたが、敵は多すぎました。チリの歩兵連隊と騎兵隊は、濃厚な砂煙を上げて前進を開始します。巨人と化したボロネージは檄を飛ばし、励まし、叱咤しました。彼は至る所に現れ、分身したかのようでした。しかし敵部隊は意に介さず前進を続け、ペルー軍は次第に押し戻され、モロの爆破装置も作動しません。数分のうちに白兵戦へ移行します。ペルー兵一人がチリ兵十人と相対し、ペルー側は減っていく一方なのに、敵は増していくように見えました。
ボロネージは英雄的に戦いました。サーベル片手に、ペルーの名誉と、共に戦う同志たちの名誉を守り抜こうとしたのです。立ち上がるペルー兵がほとんどいなくなったとき、チリ兵たちは偉大な軍人を取り囲み、銃弾を浴びせ、銃剣で刺し、「モロの巨神」を討ち取りました。
アルフォンソ・ウガルテはこの光景を目にすると、二色旗を掴み、馬に拍車をかけ、国旗を敵に渡すくらいならばと、崖から丘の深淵へと身ごと飛び降りたのです。アリカはチリ軍の手に落ち、まもなくペルーの他の地域も続くでしょう。しかしボロネージが示した教訓は、祖国を栄光と不死へと高めることになったのです。
壮絶な突撃と千人を超える戦死者
ホセ・サンティジャン・アルス氏は語ります。「この叙事詩的戦いにおいて、ペルー側の損害は甚大で、死者は1,000名を超えた。タクナ擲弾兵大隊とピエローラ猟兵大隊の将校・兵卒は、ほぼ全滅した(チリ側の死傷者は死者114名、負傷者337名)」。
これはまさしく英雄的な戦いであり、もし増援――南ペルー第二軍団長セグンド・レイバ大佐の部隊――が到着していれば勝機さえあったかもしれません。だからこそ、ボロネージがこの将校宛ての電報で「急げ、レイバ。まだ間に合う!」と書き送った言葉は有名なのです。
太平洋史研究所には、ある若い兵士の日記のページが保存されています。それによれば、召集兵は武器が使用不能になったため、戦友が倒れるのを待ってライフルを拾い、戦い続けることだけを望んでいたといいます。「私と同じ状況の兵士は大勢いる」と彼は告白しています。理由は、アリカのライフルの70%以上がシャスポー銃で、針式撃鉄を備えていたためです。使用開始から数時間でこの機構は摩耗し、武器は役に立たなくなってしまったのです。
ペルー国家は1866年の債務を支払ったのか?
伝説的なモロ・デ・アリカでボロネージが英雄的な死を遂げて4年後の1884年、娘のマルガリータ・ボロネージ・デ・カセレス夫人は、公権力宛ての書簡で、国家が父親に未払いの債務を抱えていることを思い出させました。財務省は精算を行い、アリカの英雄の相続人に20,239.07ソルを支払うべきだと認めます。しかし国家の支払いは雫のように細々と続けられ、完了したのは1905年のことでした。
Lima, June 2009 / Julio R. Villanueva Sotomayor