リード年数 は、いくつかの国で 70 年代を指すために使用される表現です。
この期間は、極左、極右によって促進された暴力的攻撃と警察の弾圧によって特徴づけられました。
起源
マルガレーテ フォン トロッタによる 1981 年の映画「The Years of Lead」のポスター。
「リードイヤーズ」という用語は、映画Die Bleierne Zeitのリリースとともに普及しました。 1981 年、ドイツのマルガレーテ フォン トロッタ監督による。
タイトルのポルトガル語への直訳は「オス・テンポス・デ・リード」であるにもかかわらず、イタリアではこの映画はアンニ・ディ・ ピオンボとして知られるようになりました。 – 長年のリード。これはポルトガル語により適切に適応されていると思われ、この映画は「Os Anos de Chumbo」という名前でブラジルで公開されました。
逆に、監督はこのタイトルをドイツのロマン主義の詩人フリードリヒ ヘルダーリンの詩からとりました。
この映画は、西ドイツで育った 2 人のドイツ人姉妹が、両親の厳格な躾けから離れ、政治的関与を通じて自由を発見する物語です。
一人は左翼赤軍派（バーダー・マインホフ・グループ）の一員となる。一方で、より良い世界のために戦う方法をジャーナリズムに見出した人もいます。
この表現は、当時いくつかの国が経験していた状況を説明するのに最適でした。結局のところ、「鉛」という言葉は、リボルバーの弾丸や機関銃を指す場合があるのと同様に、重くて運ぶのが難しいものを指す場合があります。
ブラジルでは、軍事政権の特定の期間を表すために「リードの年数」という用語が使用されます。同様に、アルゼンチン、ドイツ、イタリアなどの国でも、1970 年代の歴史を説明するためにこの表現が使用されています。
70 年代について詳しく読む。
ブラジルでの長年にわたるリード
カンデラリアで、7日目のエドソン・ルイスのミサの参加者を警察騎兵隊が襲撃し、デモ参加中に死亡した。著者:エヴァンドロ テイシェイラ、Jornal do Brasil、リオデジャネイロ、1968 年。
ブラジルには、軍事独裁政権時代全体を指す言葉としてこの用語を使用している歴史家がいます。
しかし、他の学者は、AI-5 の公布からメディチ政権の終焉 (1974 年) までの年を指定するためにのみこの表現を使用しています。この時期、左翼組織の行動はより暴力的になり、政府の対応もより抑圧的になりました。
ブラジルの軍事独裁政権について詳しく学びましょう。
アラグアイアのゲリラ、外交官の誘拐、銀行強盗、その後の弾圧などの出来事により、ブラジルでは警察の弾圧がますます厳しくなりました。
このようにして、「リードの年数」は、独裁時代に何が起こったのかを説明しようとする歴史学の間で一般的になりました。
参照：コンドル作戦続きを読む:
- ゲリラ・ド・アラグアイア
- 制度法第 5 号
- エミリオ・メディチ
- 独裁制とは何ですか?
- 経済の奇跡
- 軍事独裁政権に関する質問