カラムル（Caramuru）として知られるディオゴ・アルヴァレス・コレイアは、バイーア地方に定住した最初期のポルトガル人の一人です。
トゥピナンバ族の女性パラグアスとの結婚により、彼は今日、ブラジルの「生物学的父」とみなされています。
生涯
彼の人生に関する一次資料はごくわずかしか残されておらず、カラムルについて知られていることの多くは、1569年にバイーアで農園主を務めていたガブリエウ・ソアレス・デ・ソウザの著作に基づいています。さらに詳しい記録としては、バイーアとリオデジャネイロの学校で管区長および学長を務めたイエズス会士シモン・デ・ヴァスコンセロスによる記述が挙げられます。
ディオゴ・アルヴァレス・コレイアはポルトガル北部のヴィアナ・ド・カステロに生まれ、1509年から1510年の間にバイーアに上陸したと考えられています。しかし、彼が難破して流れ着いたのか、それとも先住民の習慣や言語を学ばせるために船長が意図的に残したのかについては、確かなことは分かっていません。
このような手法は、個人をポルトガル人と現地住民の橋渡し役として機能させることを目的に、当時ポルトガル人がアフリカ沿岸でも用いていたものです。
さらに、カラムルはフランス船で渡航したと主張する歴史家もいます。実際、彼はこの地域の先住民との交易においてフランス人を助けてもいました。
ガブリエウ・ソアレス・デ・ソウザの記述によれば、ディオゴ・アルヴァレス・コレイアは銃を撃って鳥を一撃で仕留めたことで、先住民に殺されずに済んだといいます。火薬を知らない先住民たちは爆発音に驚愕し、彼を「カラムル」、すなわち「火の子」と呼ぶようになりました。
一方で別の伝承では、難破の際に衣服が濡れ、体にホンダワラ（サルガッソ）が張り付いた姿からこの名で呼ばれたとも伝えられています。
「カラムル」とはウツボの一種を意味し、海辺の岩礁の間に生息する、ぬるぬるとした魚を指す言葉です。
カラムルとパラグアス
トゥピナンバ族の首長タパリカの娘パラグアスと恋に落ちたことが、このポルトガル人の人生を大きく変えることになります。一部の年代記では、部族に食べられようとしていたカラムルを救ったのは、ほかならぬ彼女だったと記されています。
1528年、夫妻はフランスへ渡航し、パラグアスはサン・マロの教会で洗礼を受けました。彼女は、カナダの探検家ジャック・カルティエの妻で、自らの代母となったカトリーヌ・デ・グランジュにちなんで、カタリーナ・ド・ブラジル（Catarina do Brasil）またはカタリーナ・デ・グランジュという名を名乗るようになりました。二人はこのフランスの都市で結婚式を挙げています。
この旅の後、カラムルはポルトガル国王と交渉し、バイーア植民地化のための人員・動物・武器を積んだ船団の派遣を実現させました。この遠征は、1549年に現地へ到着したトメ・デ・ソウザによって指揮されることとなります。
手前では、先住民の手からカラムルを救うパラグアスの姿。奥では、銃を発砲して先住民を驚かせるカラムルが描かれている。
ブラジル初の家族
カラムルとパラグアスは、ブラジル初のカトリック家庭を築きました。これにより、娘たちは正式に洗礼を受け、戸籍に登録されることが可能になりました。
夫妻の間にはジェネブラ、アポロニア、グラサ、マダレナの4人の娘が生まれました。彼女たちは新たに渡航してきたポルトガル貴族と結婚し、こうしてバイーアひいてはブラジル最初の名家が形成されました。現在、その子孫は約5,000万人のブラジル人に達すると推定されています。なお、カラムル自身はほかの先住民の女性たちとの間にも16人の子をもうけたと伝えられています。
彼は1557年10月5日、バイーアのタトゥアパラでこの世を去りました。
豆知識
- 「パラグアス」という名前は17世紀に作られたものであり、カタリーナの本来の先住民としての名はグアイビンパラ（Guaibimpará）だったと考えられています。
- カラムルを追って海に身を投げたとされる先住民の女性モエマは、1781年の叙事詩「カラムル」の作者であるフレイ・デ・サンタ・リタ・ドゥランが創作した架空の人物だった可能性があります。
映画とドキュメンタリー
- 『カラムル 〜ブラジルの発明〜』（Caramuru – A Invenção do Brasil）、監督：ゲウ・アラエス、2001年
- 『あの日からここへ：カラムル』（De Lá Para Cá: Caramuru）、2009年