国旗賛歌 詩人オラーヴォ ビラック (1865-1918) が作詞し、指揮者フランシスコ ブラガ (1868-1945) が作曲しました。
この作品はリオ デ ジャネイロ市長のフランシスコ ペレイラ パッソス (1836-1913) の依頼で、1906 年 11 月にリオ デ ジャネイロで初めて発表されました。
国旗賛歌は、国歌、独立賛歌、共和国宣言賛歌と並ぶブラジル国家賛歌の 1 つです。
国旗賛歌の歌詞
万歳、美しい希望の旗、
8月の平和の象徴を守ろう！
あなたの高貴な存在を偲んで
祖国の偉大さが私たちをもたらします。
閉まる愛情を受けて
若々しい胸に、
親愛なる地球のシンボルよ、
愛するブラジルの地から!
あなたの美しい胸であなたは描写します
真っ青なこの空、
比類のない緑の森、
そして南十字星の素晴らしさ。
閉まる愛情を受けて
若々しい胸に、
親愛なる地球のシンボルよ、
愛するブラジルの地から!
あなたの神聖な姿を見つめながら、
私たちは自分たちの義務を理解しています。
そしてブラジルは、愛する子供たちのために、
力強くて幸せなものになるでしょう。
閉まる愛情を受けて
若々しい胸に、
親愛なる地球のシンボルよ、
愛するブラジルの地から!
巨大なブラジル国家について、
お祝いのときも、苦しいときも、
常にぶら下がっている、聖なる旗、
正義と愛のパビリオン!
閉まる愛情を受けて
若々しい胸に、
親愛なる地球のシンボルよ、
愛するブラジルの地から!
国旗賛歌の音楽と歌詞
国旗賛歌 - 字幕付き。国旗賛歌の意味
オラーヴォ・ビラック (1865-1918) はブラジルにおけるパルナシア主義の偉大な代表者の一人であり、バンデイラへの賛歌の歌詞にはこの文学派のいくつかの特徴があります。その 1 つは、より難しい単語の使用と詩の文の順序の逆転でした。
したがって、人によっては、この賛美歌を理解することが複雑に思えるかもしれません。ただし、国旗は国の象徴の 1 つを表すため、テキストの意味を理解することが重要です。
したがって、以下に用語集を示します。
- タロン :フラグ
- 8 月 :尊敬に値する、堂々とした
- 美しい :美しい
- 野菜 :緑色への参照
- サザン クルーズ :星座
- 形状 :表情
- ホバー :空中に留まってください
- パビリオン :バナー
ブラジルの国旗
ブラジルには、植民地時代から帝国時代、そして今日私たちが知る国旗に至るまで、約 11 の国旗がありました。政治体制が変わるたびに、国旗も変更されました。
現在のブラジル パビリオンは、1889 年 11 月 19 日に作成されました。緑色の長方形の上に、黄色のひし形と星が描かれた青い円が重ねられています。
円の上には、緑色で「Ordem e Progresso」というモットーが書かれた白い帯があります。
こちらもお読みください:国旗の日とブラジルの国旗