「ホーム・ジェームス」という言葉はどこから来たのでしょうか?

「ホーム・ジェームス」は一般的なフレーズではありません。しかし、「帰れ、ジェームス！」という有名なフレーズがあります。または単に「ホーム、ジェームズ」は「家に帰りなさい」を意味します。この作品は、1880 年代にヒュー モートンによる「暴走コルト」と呼ばれる人気劇に由来しています。この劇の中で、ジェームズという登場人物が「家に帰れ、ジェームズ！」とよく言います。何か問題が起こったとき。このフレーズは広く使用されるようになり、現在ではアメリカの俗語の典型的な例とみなされています。