ニュージャージー州の旗は、米国の州旗の中でも珍しい「バフ色」と呼ばれる淡い黄褐色を地色とし、中央に州章(コート・オブ・アームズ)を配したデザインです。この配色は、独立戦争当時にワシントン将軍がニュージャージー連隊の軍服に指定した色に由来すると言われています。旗に描かれたシンボル、色、言葉の一つひとつには、州の歴史、価値観、そして未来への願いが込められています。
州章(コート・オブ・アームズ)の構成
盾(シールド)
州章の中心にある盾には、三本の鋤(すき)が描かれています。これはニュージャージー州の農業への深いつながりを象徴するもので、「ガーデン・ステート(Garden State)」の愛称で知られる同州の豊かな農業遺産を表しています。
支持者(サポーター)
盾の左右には、それぞれ意味を持つ二人の女性像が立っています。
- リバティ(自由):左側に位置し、先端にフリジア帽をいただいた「自由のポール」を掲げています。フリジア帽は解放された自由人の象徴であり、アメリカ独立革命と自由の追求を表す意匠です。
- ケレス(豊穣):ローマ神話の農業の女神です。果物や穀物を満たした「豊饒の角(コルヌコピア)」を手にし、州の農業の豊かさと生産力を象徴しています。
クレスト(盾の上部)
盾の上には兜が据えられ、さらにその上に馬の頭部があしらわれています。馬はニュージャージーの州獣(ステート・アニマル)に指定されており、独立戦争での活躍から農耕に至るまで、州の歴史において馬が果たしてきた重要な役割を記念するものです。
旗の色が持つ意味
- バフ(淡い黄褐色):旗全体の地色。独立戦争時代からの由緒ある伝統色で、州の誇りと歴史を映し出します。
- 青:海と空を表し、大西洋に面するニュージャージーの海運や漁業など、海洋と州経済・歴史との深い結びつきを想起させます。
- 緑:州の広大な森林と肥沃な農地を表し、自然豊かな景観を象徴します。
- 金:実り豊かな収穫物の色彩として、繁栄と豊かさ、そして名誉を表します。
言葉の意味 ― 州の標語「自由と繁栄」
盾の下の帯には、州の標語「Liberty and Prosperity(自由と繁栄)」が刻まれ、あわせて1776年の年号が添えられています。1776年はニュージャージーが独立宣言を行った年であり、この標語は個人の自由と権利の尊重、そして経済的繁栄への強い意志という、州の根幹をなす価値観を凝縮したものとなっています。
まとめると、ニュージャージー州旗は、自然の美しさ、農業と産業の遺産、自由への揺るぎない誓い、繁栄への歩みといった州の姿を一枚の旗に描き出し、その歴史・価値観・願いを今に伝えています。