第一次世界大戦終結時にアメリカではなぜ50万人もの死者が出たのでしょうか?

あなたの質問の前提が間違っています。第一次世界大戦の終結時、米国は 50 万人の死者を出していませんでした。戦争中の米軍人の死者総数は約 116,516 人でした。