ヨーロッパの歴史

1942 年 3 月:爆弾の雨でリューベックが炎上

1942 年 3 月 28 日の夜、イギリス軍の爆弾が数時間にわたってリューベックに降り注ぎました。歴史ある旧市街の通り全体が燃え、民間人は新たな戦争戦術、都心部への攻撃の犠牲者となります。

1942 年 3 月の由緒あるハンザ都市リューベック:第二次世界大戦は、ほぼ 3 年間にわたって激化しています。これまでのところ、都市は破壊を免れています。サイレンは定期的に鳴り響き、人々に空襲を警告しますが、多くの人はそれに慣れています。軍事戦略家にとってリューベックは何の重要性も持っていないようです。

3月28日の夜遅くに再び空襲警報が鳴り響くと、人々もそう期待する。しかし、そのわずか数分後の午後 11 時 20 分頃、最初の爆弾が旧市街を襲いました。以下に続くことはドイツではまだ経験されていません。英国空軍の234機が爆弾の雨で街を覆う。彼らは絶えず破壊的な貨物を投下します。ほんの数時間しかかかりません。その後、何世紀にもわたって作成されたものは破壊されます。

歴史ある教会が火災

当時の市の15万人の住民にとって恐怖の時間が始まった。この攻撃は個々の軍事施設を狙ったものではなく、民間人を攻撃し、可能な限り大きな被害を与えることを目的としている。砲撃の中心地であるオールドタウン島の街路全体が間もなく燃え上がります。

爆撃の夜、サンマリエンの塔から鐘が落ちた。数十年後、それらは記念碑として教会に横たわっています。

火災は有名な教会などの歴史的建造物にとどまらない。午前12時半頃、13世紀に建てられた聖ペトリの屋根構造が燃え、その後、聖マリエンの塔と大聖堂も燃えた。マリエン教会では南塔の鐘が落ちる。戦争中の損傷から守られるはずだった中世の窓ガラスが付いた箱に出会うことができます。教会の中世の目録も破壊され、ディーテリッヒ・ブクステフーデやヨハン・セバスティアン・バッハがすでに演奏していた500年前の聖マリエンのいわゆるトーテンタンツオルガンも破壊されている。ドイツ最古の今でも演奏可能なオルガンが炎に包まれました。

リューベックの瓦礫の中で300人が死亡

最後の爆撃機が任務を完了したのは 3 時間半以上後でした。約 8,000 発の焼夷弾、400 発の液体爆弾、そして 300 発の榴弾がリューベックに投下されました。数百軒の家が火災に見舞われ、炎は広がり続けている。消防団も救助隊員も無力だ。水道が崩壊しました。

なぜリューベックなのか?

ハンザ同盟都市は連合国空軍によるいわゆる絨毯爆撃の最初の標的となった。リューベックは軍事的には無意味でしたが、多くの木骨造りの家が密集した旧市街はその魅力を発揮していました。そこで火災は急速に広がり、セブンタワーズ市は爆撃機パイロットの主な標的となった。

翌朝、パームサンデーには、惨状の全容が明らかになります。ほぼ 1,500 戸の家屋が完全に破壊され、2,200 戸がひどい被害を受け、さらに 9,000 戸がひどい被害を受けた。これは市内の 22,000 棟の建物のかなりの半数に相当する。リューベックでは瓦礫の中で320人以上が死亡したが、正確な死者数は不明だ。彼らは後に名誉墓地内の共同墓地に埋葬された。 800 人近くが負傷し、ホームレスは 15,000 人をはるかに超えています。

貴重な美術品が爆弾攻撃で焼かれる

1942 年 3 月の爆撃の後、リューベックはここ聖エギディアン教会周辺のように廃墟と化しました。

人的被害や物的被害に加えて、文化的損失も計り知れない。芸術の宝物が教会、歴史的な市庁舎にある 1356 年からの貴重な作戦室、そして数十の壮麗なタウンハウスで焼かれています。リューベックは歴史の廃墟に直面している。復興中は、多くのホームレスの人々の宿泊施設が優先されます。数十年が経った今も、損傷は修復中です。大聖堂の再建は、1982 年にパラダイスの前庭が再開されるまで終了しませんでした。ユネスコは 1987 年にリューベックの旧市街を世界遺産に指定しましたが、爆撃の夜以来、多くの文化的宝物が永久に失われました。

死者、燃え上がる塔、破壊の程度、これらすべてが当時のリューベックの人々に大きな衝撃を与えました。当時、この攻撃がドイツ空軍のコベントリー空爆に対する報復であり、したがってナチス政権の不正義に対する反応であると認識した人はほんのわずかでした。

民間人に対する爆弾

リューベックへの攻撃により、連合国は第二次世界大戦における戦略を変更しました。爆撃の2週間前の1942年3月14日、イギリス陸軍内閣は爆撃作戦を強化することを決定した。標的はもはや軍事施設だけでなく、大都市全体でもあるはずだ。このようにして、英国の文書にあるように、軍は「敵の民間人、そして何よりも産業労働者の抵抗の意志」を打ち砕きたいと考えている。

1945 年の終戦までに、ドイツの多くの都市は依然として絨毯爆撃によって大きな被害を受けていました。英国と米国も、1940 年にすでに始まっていた英国の都市に対するドイツの空襲にも反応しています。

ドイツの都市に対する大虐殺砲撃

28./29. 1942 年 3 月: リューベック
23. - 1942 年 4 月 27 日: ロストック
30. 1942 年 5 月: ケルン
24. 1943 年 7 月から 8 月 3 日まで: ハンブルク
8. - 1943 年 10 月 9 日: ハノーバー
22. 1943 年 10 月: カッセル
26. 1944 年 8 月: キール
15. 1944 年 10 月: ブランズウィック
3. 1945 年 2 月: ベルリン
13./14. 1945 年 2 月: ドレスデン
8. 1945 年 4 月: ブラウンシュヴァイク

爆撃機がリューベックに戻ったのは 1944 年 8 月 25 日の 1 度だけで、兵器会社を攻撃し 110 名が死亡しました。旧市街は 1944 年からドイツに駐留していた英国人捕虜の赤十字輸送船の積み替え地点だったため、保存されませんでした。

爆弾の夜が「パルマルム 1942」に

1942 年 3 月 28 日から 29 日の夜に起きた爆撃は、「パルマルム 1942」としてリューベックの歴史に刻まれました。この指定は、パルマルムとも呼ばれるパームサンデーの襲撃の日付を指します。イースターは移動可能な祭りであるため、原爆投下の夜の記念はまだ28/29の日付ではありません。 3 月ですが、パーム サンデーに関連しており、年によって異なります。