1982 年 11 月 16 日。正午頃、青いジョギング スーツを着た男性が、S バーン フリードリヒスルー駅の近くで緑色の自転車に鍵をかけた。すべては、その人がハンブルクの東にあるザクセンヴァルトにジョギングに行きたいと考えていることを示しています。しかしその代わりに、男は人里離れた道を外れ、モミの森の下草の奥深くへと入っていきました。そこで、地面にある隠された穴の端で、罠がカチッと閉まりました。シュレースヴィヒ ホルシュタイン州とハンブルクの警察部隊が、赤軍派 (RAF) の国内外で指名手配されているテロリスト、クリスチャン クラールを制圧します。
クリスチャン・クラール:数日以内にイギリス空軍で 3 回目の逮捕
ほんの数日前の 1982 年 11 月 11 日、警察は他の 2 人のイギリス空軍隊員、ブリギッテ・モーンハウプトとアーデルハイド・シュルツを逮捕していた。 2人の女性はフランクフルト近郊の中央テロリスト集積所で連邦刑事警察署に逮捕された。警察は女性たちについて、1982年10月末にフランクフルト市の森で警官らが発見した敷地計画の暗号化キーを発見した。ザクセンヴァルトの地球倉庫「ダフネ」もこの中に記載されていた。約 90 枚の偽造パスポート、多数の武器、10,000 枚以上のDM が隠れ場所に保管されています。
新しい赤外線技術を使用中
警察は探知機を使ってクリスチャン・クラーを追跡する。彼は抵抗することなく逮捕されることを許した。ハンブルク近郊の広大な森林地帯では、警察が細心の注意を払って捜査を進めており、新技術も活用している。体温に反応する赤外線探知機のおかげで、特殊部隊員は午後1時15分頃に探知機が最終的に作動するまで、何日も倉庫から離れた場所で指名手配者を待つことができる。クラーさんは「挙手」と呼びかけた後、すぐに地面に身を投げ、抵抗することなく逮捕を許した。彼は、マーティン・バルバロッサ・ワイマンドであることを示すデンマークのパスポートを所持しています。しかし指紋は、それが実際にはクリスチャン・クラールであることを証明します。当時30歳の彼は、モーンハウプトとそのガールフレンドのシュルツとともに、イギリス空軍のいわゆる第2世代のトップとみなされており、1977年のドイツ秋の殺人と襲撃に関与した疑いが強い。 .
クラールで、警察は弾が入っていて鍵がかかっていない拳銃を発見した。まず、2人目の人物が近くに滞在していたという噂があります。しかし、ザクセンヴァルトの封鎖エリアでの捜索は失敗に終わり、警察は逮捕者は一人だったと発表した。
明らかに罠に嵌った：不注意か故意か？
Klar がなぜ倉庫に行くという高いリスクを受け入れるのかは依然として不明である。連邦検事総長カート・レブマンは当時、「『洗練された』犯罪歴を持つ元テロリストとして、クリスチャン・クラールは驚くべき間違いを犯した。イギリス空軍の補給廠の暗号位置図が暴露された後、通常の状況であれば彼は決して訪問すべきではなかった」と述べた。ハンブルクの隠れ家よ。」多くの捜査官は、クラーさんのやり抜く意志が打ち砕かれたのではないかと疑っている。あるいは、緊急にお金、パスポート、武器が必要で、他に選択肢がなかったとも。連邦検察庁とBKAは、クラール、モーンハウプト、シュルツの逮捕によりイギリス空軍が弱体化したと考えている。
クリスチャン・クラーに9件の殺人罪で有罪判決
クリスチャン・クラールは、1983年にシュトゥットガルト・シュタムハイムで行われた別のイギリス空軍の裁判で証人として召喚された。逮捕後、クラールはブルフザール刑務所に移送されるまでハンブルクで拘留された。 1985年4月、シュツットガルト高等地方裁判所は、9件の共同殺人と11件の殺人未遂の罪でクラーに5つの終身刑と15年の懲役を言い渡した。法廷は被告が1977年以来イギリス空軍のあらゆる行為に関与したとして告発している。1992年の別の裁判で、クラーは再び終身刑を宣告された。 1997 年、高等地方裁判所は、クラー氏を少なくとも 26 年間は刑務所に入れなければならないとの判決を下しました。
徴兵忌避者からイギリス空軍のテロリストまで
クラー氏が初めて警察の標的となったのは、1974年にシュルツ氏とともにアムネスティ・インターナショナルのハンブルク事務所占拠に参加したときだった。この行動の目的は、イギリス空軍テロリストの刑務所の状況に注目を集めることにある。 1976 年にクラーはイギリス空軍に入隊しました。中流家庭の息子は、他人に銃を向けたくないという理由で、高校卒業後に兵役に就くことを拒否した。フライブルクで生まれた彼は、最初に政治学と哲学を学び、1976 年にイギリス空軍に入隊し、ドイツで最も指名手配されているテロリストの 1 人になりました。
恩赦と釈放を求める嘆願についての討論
2007年、ホルスト・ケーラー連邦大統領はクリスチャン・クラールの恩赦を求める嘆願を拒否した。クラーさんは連邦大統領に恩赦を求める嘆願を二度行った。2003年にはヨハネス・ラウに、2007年にはホルスト・ケーラーに宛てて、個人的な聴聞のために囚人とも面会した。両大統領は恩赦を拒否している。イギリス空軍のテロリストが 26 年間の刑期を経て 2009 年初めに釈放されることが知られると、この措置に関する公的議論が激化した。批評家らは、1998年にイギリス空軍が解散するまでイギリス空軍の一員であったクラー氏を、反省の欠如と何が間違っていたかという認識の欠如だと非難している。 「私は相手の感情を尊重し、相手の感情を尊重しますが、私はその感情を所有していません」とクラーは 2001 年のテレビインタビューで説明しました。
クリスティアン・クラールは、2008 年 12 月 19 日にブルフザール刑務所から釈放されました。これに抗議して、1977 年に英国空軍支持者によるモガディシオへの「ランツフート号」ハイジャックの際に副操縦士を務めたユルゲン・ヴィートルは、連邦功労十字章を返還しました。