ハンブルクのテレビ塔は、この街の象徴的存在です。2001年以来閉鎖されていますが、近いうちに一般公開が再開される可能性もあります。ここでは「テレミヒェル」の歴史を振り返ります。
ハンブルクのテレビ塔は、通称「テレミヒェル(Telemichel)」として親しまれ、市内で最も重要なランドマークの一つです。1965年から1968年にかけて建設され、電磁波の存在を実証したことで有名になったハンブルク出身の物理学者、ハインリヒ・ヘルツにちなんで名付けられました。建設費は5720万ドイツマルクに達しました。文化財に指定されているこの塔の現在の全高は279.2メートルで、市内で最も高い建造物です。また、ドイツ国内で6番目に高いテレビ塔でもあります。総重量は4万3000トンにのぼり、現在もラジオやテレビの通信・放送設備の基盤として機能しています。
2001年1月以来の閉鎖
テレビ塔の最大の魅力は、目のくらむような高さにある回転レストランでした。2001年1月1日にアスベスト汚染のため閉鎖されるまで、ハンブルクの住民や観光客はエレベーターで塔の上まで昇ることができました。レストランのプラットフォームは、1時間かけて自軸の周りをゆっくりと回転していました。下層の展望台は高さ124メートル、340人を収容できるレストランフロアは高さ127メートルに位置しています。
塔の鉄筋コンクリート部分は高さ204メートルまで続きます。その上部には、ラジオ・テレビ送信用アンテナが取り付けられた鋼鉄製のトラスマストがそびえています。マストとアンテナを合わせた長さは75.2メートルに達します。
「テレミヒェル」は2023年の再開を目指す
ハンブルク市民と観光客は、間もなくこの息をのむような絶景を再び楽しむことができるかもしれません。アスベスト除去工事の後、所有者であるドイツ・フンクトゥルム社(DFMG、ドイツテレコムの子会社)は新たなテナントを見つけられずにいました。塔の再開に向けて何度も試みられましたが、計画は文化財保護の制約や高額な改修費用を主な理由として、たびたび頓挫してきました。
2016年11月以降、資金調達の構想によって、市民や観光客が再び街の屋根の上から広がる印象的な眺めを楽しめるようになるという希望が高まっています。さらに、再開のおおよそのスケジュールも明らかになりました。将来の運営者が2022年1月に発表したところによると、2023年には来場者が「テレミヒェル」で再びコーヒーとケーキを楽しめるはずだといいます。ハンブルク見本市のトップ、ベルント・アウフダーハイデ氏はこれを「野心的なスケジュール」だとしながらも、実現への確信を示しています。
1965年5月25日、テレビ塔の定礎式
鋼鉄とコンクリートで造られたこの塔は、建築家フリッツ・トラウトヴァインとラファエル・ベーンによって設計されました。両者のデザインは、建築コンペの最終審査で他の6案を抑えて採用されました。都市計画担当者は、塔のレストランと一般向け展望台の設置を求めていました。建設は1965年4月に始まり、定礎式は同年5月25日、当時の連邦郵政大臣リヒャルト・シュテュックレンによって執り行われました。上棟式は1967年6月23日に祝われました。
「テレミヒェル」の開業は1968年5月11日
正式な開業は1968年5月11日に行われました。NDRハンブルク・ジャーナルは1993年、テレビ塔の25周年を振り返る記事の中で、当時の様子をこう報じています。「イチゴのケーキが1マルク、コーヒーは95ペニヒ――ケーキとコーヒーはいくらでも楽しめた」というのが開業時の目玉の一つでした。来賓にはハンブルク市長ヘルベルト・ヴァイヒマンとその妻エルズベートの姿もありました。ハンブルク市民はこの行事を心待ちにしていました。「エレベーターの扉が初めて開くとき、何千人もの人々が列をなし、130メートルの高さの展望台へ運ばれるのを待ちわびていたのです。」
より多くの家庭へ届ける第2・第3放送
1960年代まで、ハイリゲンガイストフェルトの防空壕(ブンカー)は、ハンブルクの通信網の中心でした。しかし、増え続けるアンテナをこの建物が収容しきれなくなり、当時第2・第3テレビ放送の送信を担当していたドイツ連邦郵政は、高性能な通信塔の建設を決断しました。1968年11月、連邦郵政大臣ヴェルナー・ドリンガーによって新塔の送信機が稼働を開始し、それまでより5万世帯多くの家庭が第2・第3テレビ放送を受信できるようになりました。
高さ204メートルの塔身は円形の鉄筋コンクリート筒構造で、下部の直径は16.5メートル、上部は6メートルです。中心部にはエレベーターシャフトがあり、18人乗りの乗客用エレベーター2基と、小型の業務用エレベーター1基が設置されています。1100段の鋼鉄製階段からなる非常階段が、建物の地下と33階の屋上プラットフォームを結んでいます。屋上にはアンテナ設置用のクレーンが備えられています。
デジタル送信への移行
全高271.5メートルのこの塔は、当時ミュンヘンのオリンピアタワーに次いでドイツ連邦共和国で2番目に高い建造物でした。高さ204メートルの鉄筋コンクリート塔の上には、67.5メートルのアンテナマストが設置されました。その後、アンテナ先端部の交換により、全体の高さは約8メートル伸びています。2004年11月、ハンブルク/リューベック地域のアナログテレビ局の大部分が停止され、テレビ放送は2005年3月1日から完全にデジタル放送(DVB-T)へと移行しました。これに伴い、2004年9月には高さ約3メートルのアンテナセグメント3基が交換されました。
今も重要なインフラ建造物
主要な役割の一つである通信回線の中継は、ユーザーと直接つながる光ファイバーケーブルや衛星回線に徐々に取って代わられつつあります。それでもなお、この塔は最も重要なインフラ建造物の一つであり続けています。もし塔がなければ、ハンブルクにおける携帯電話通信、固定電話網、テレビ放送、警察・税関の無線通信は、その大部分が麻痺してしまうでしょう。