1953年、東ドイツ(DDR)の労働者や市民は自由選挙と生活条件の改善を求めて立ち上がりました。6月17日には全国規模の民衆蜂起が発生します。この日は1963年以降、国民的な記念日として定められました。メクレンブルク=フォアポンメルン地方の人々は、この歴史的な出来事をどのように経験したのでしょうか。
1953年6月17日は、東ドイツにおける民衆蜂起の核心の日として歴史に刻まれています。1950年代初頭、西ドイツ(連邦共和国)は「経済の奇跡」と呼ばれる高度成長期を迎え、国民の生活水準は着実に向上していました。一方、建国からわずか4年しか経っていない東ドイツの経済状況は深刻に悪化しており、供給危機が目前に迫っていたのです。
同じ賃金で増える労働量が抗議の火種に
この危機を打開するため、SED(ドイツ社会主義統一党)政権は1953年5月28日、労働基準(ノルマ)を10.3%引き上げることを決定しました。労働者にとってこれは、賃金はそのままに、より多く働くことを意味します。指導部の失政と傲慢さへの怒りは瞬く間に東ドイツ全土へと広がりました。
6月16日、東ベルリンで最初の抗議行動が起こります。約1万人がノルマ引き上げの撤回を政府に求め、翌日のゼネラルストライキを呼びかけました。抗議は地方にも飛び火し、たとえばルートヴィヒスルスト郡のムーヒョウでは、農民たちが政府に反対するデモを行いました。
シュヴェリーンの人民警察郡当局には、次のような報告が届いています。
「午前11時10分、ギュストローの作戦本部より連絡あり。約400人――大多数は女性――が、ギュストローのドーム通りにある裁判所前に集結中[…]。ブルッヒハウザー家具工場の作業員たちは業務を放棄した。」
NWDRとRIASは「憎悪放送局」と呼ばれた
ハーゲノウ人民警察署の報告書には、こう記録されています。
「1953年6月17日午前7時頃、ボイツェンブルクのエルベ造船所において、一部の労働者が『民主的なラジオ』を通じて党中央委員会のノルマ引き上げ決定を知り、これについて議論していることが確認された。とりわけ25名ほどの男性グループが目立ち、彼らはRIAS(米占区ベルリン放送)や北西ドイツ放送(NWDR)を受信しており、この『憎悪放送局』の主張を作業員たちの間に広めていた。」
民衆が指導部に立ち向かった日
6月17日、東ドイツ全土を巻き込む民衆蜂起が勃発しました。中央からの組織的な指示は一切ないまま、100万人以上の人々が国内701の町や村に集結し、数多くの企業でストライキが実施されました。デモ参加者の要求は、当初のノルマ撤回にとどまらず、やがて自由選挙の実施、SED政権の総辞職、ソ連軍の撤退、そしてドイツ再統一へと拡大していきます。
ベルリンをはじめ、特に工業地帯が集中する東ドイツ南部では激しい衝突が発生しました。怒りに駆られた群衆は党の建物、市庁舎、さらには刑務所をも襲撃しました。SED第一書記ヴァルター・ウルブリヒトと閣僚評議会議長オットー・グロテヴォールは、ベルリン・カールスホルストのソ連占領軍司令部へ逃れざるを得なくなったのです。
東ドイツ北東部にも広がった抗議の波
北部3県でも、数多くの企業で労働者がストライキに踏み切り、農民たちは農業生産協同組合(LPG)からの脱退を宣言しました。1953年6月17日、テテローでは数百人が政治犯の釈放を要求し、実際に何人かの囚人が解放されています。テテローにはソ連兵が介入し、夕方にはグラボウの市場広場でのデモにも出動しました。ここでも自由選挙が叫ばれています。
その夜、ソ連軍司令官は各地で非常事態を宣言。集会は厳しく禁止され、午後10時から翌朝6時までの外出禁止令(夜間通行禁止)が敷かれました。
ヴィスマールでは約1,400人が集結し、シュトラルズントでは翌18日に2,000人を超える人々が抗議行動に参加しました。ヴァルネミュンデのヴァルナウ造船所では、労働者たちが集まり、ノルマの撤回、自由選挙、ドイツ統一を要求。さらに、ベルリンでの犠牲者に弔意を示すため半旗を掲げることと、政府の総辞職を求めました。
北部の他の企業でも作業停止が相次ぎ、レストランや学校では壁からSED幹部の肖像画が取り外されていきました。1953年6月18日付の警察報告書は、ロストックにおいてもほぼすべての労働者が作業を止めたことを裏付けています。そこにはこう記されていました。
「午前1時55分の時点で、稼働していたのは労働力全体のわずか2%であった。」
政権とソ連軍による暴力的な鎮圧
ベルリンでは、デモ参加者がソ連軍の戦車に石を投げつけました。シュトラルズントでは、戦車の投入によってストライキ参加者たちが一箇所に集結することが防がれたといいます。
国家指導部は、蜂起の「首謀者」とされた人々に対して容赦ありませんでした。午後1時頃、ソ連軍はベルリンおよび国土の大部分に戒厳令を布告。戦車が街へ繰り出し、蜂起は残虐なまでに鎮圧されます。この結果、約120人が命を落とし、デモ参加者だけでも18人が射殺されました。負傷者は数百人に上り、約6,000人が逮捕され、懲役刑や拘禁刑を言い渡されました。
1953年6月末には、ロストック地区の国家安全保障担当行政部門が、エーリッヒ・ミールケ国家保安省国家書記宛てに、管内で合計81人を逮捕した旨を報告しています。ノイブランデンブルクの人民警察郡当局も60人の逮捕を伝えました。
1954年1月までに、東ドイツの裁判所だけでも1,524件の懲役刑と2件の死刑判決が出されています。ソ連軍事法廷による判決件数はそれをさらに上回りますが、正確な数字は今日まで明らかになっていません。たとえばボディンでは、17歳の作業班整備士が事件から1年後に逮捕され、禁固2年の判決を受けました。彼は1954年6月13日の会話の中で、「東ドイツ政府があまりに弱かったのだ。そうでなければ、6月17日に戦車を動員する必要はなかっただろう」と語っていたといいます。
「Xデー」――6月17日は「ドイツ統一の日」へ
実際のところ、1953年6月17日は権力者たちにとって消えることのないトラウマであり続けました。国家保安省にとって、いわゆる「Xデー」は毎年警戒を要する日だったのです。1989年まで、毎年6月17日には1953年の当事者たちが対策計画に基づいて監視され、東西ドイツ間の国境通過地点での検問も強化されました。
東ドイツ指導部は6月17日の民衆蜂起を「反革命的なクーデター未遂」と位置づけ直しましたが、西側諸国では、東ドイツ民衆の自由への渇望を象徴する出来事として受け止められました。蜂起からわずか数日後、連邦共和国はこの日を記念日に制定し、1954年から1990年の再統一に至るまで、「ドイツ統一の日」として国民の祝日として祝われてきたのです。
メクレンブルク=フォアポンメルン州内で、いつ、どこで何が起こったのかについては、概観マップでご確認いただけます。