ヨーロッパの歴史

KZモリンゲン:偽りの若者のためのキャンプ

Michael Hollenbach 著 1933 年から 1945 年にかけて、モーリンゲンで 3 つの強制収容所が国家社会主義者によって運営されました。これは旗を掲げた指揮所の日付不明の写真です。

ニーダー ザクセン州南部にあるモリンゲン強制収容所は、国家社会主義者によって設立された最初の収容所の 1 つでした。 1933 年から 1945 年にかけて、ナチスはノルトハイム地区の小さな町にこれらの収容所を 3 つ続けて設置しました。第二次世界大戦中、ここに投獄されたのは主に若者たちでした。 75 年前の 1945 年 4 月 9 日、米軍は青少年強制収容所を解放しました。

若者たちの「犯罪」とは?彼らは間違った音楽を聴いたり、間違った服を着たりしていました。モリンゲン強制収容所記念碑の所長、ディートマール・セドラチェク氏によると、モリンゲンでは、スウィングミュージックなどの音楽的嗜好のせいで、いわゆる国民共同体のイメージに適合しない若者を排除することが目的だったという。見た目の違いで注目を集める若者たち、服装も違う。そしてたとえば、「彼らは長い髪と英国風のジャケットを着て、態度全体で、自分たちがこのシステムとは何の関係もないことを表明した」とセドラチェクは説明する。 「そして、それは脅威として認識されました。」

若者は高速道路の橋を建設しなければならなかった

モリンゲン強制収容所の記念碑は、1993 年以来かつての門番小屋に設置されています。

戦争が終わるまでに、約 300 人の若者と若者がモリンゲン強制収容所に投獄されました。最年少はまだ13歳でした。囚人たちは収容所内外の会社で働かなければならなかった。とりわけ、彼らは A7 の高速道路橋の建設にも携わりました。

80 年代の横領未遂

戦後、モリンジャー家はもはやこの暗い章を思い出したくなかった。 1983 年のこの場所の 1,000 年記念式典では、強制収容所の存在を隠蔽する試みがなされました。「強制収容所が本当に存在したかどうかについて市議会で投票さえ行われました。それは都市としてはユニークなことです」特定の 1 つのイベントがあるかどうかは評議会が決定します」と Sedlaczek 氏は言います。

仲間同士の運命は特別な親密さを生み出します

しかし1993年以来、強制収容所の跡地に記念碑が建てられている。セドラチェク氏が観察したように、特に生徒は非常に好奇心旺盛であることが多い。若者たちがナチス時代の仲間たちの運命に遭遇するにつれて、若者強制収容所の歴史は特に興味をそそられます。 「もちろん、それが他の若者の運命となると話は変わります。」

コロナ:犠牲者と解放をデジタルで追悼するメモリアル

モリンゲン記念館は当初、1945年4月9日に米軍による収容所の解放を記念する記念行事を計画していたが、コロナのパンデミックのため中止せざるを得なかった。ノルトハイム地区にある強制収容所記念碑の広報担当者は、「今年はオーストリアとスロベニアから青少年強制収容所の元囚人がその親族とともに来る予定だったため、非常に残念だ」と述べた。

代わりに、青少年強制収容所の犠牲者は現在デジタルで追悼されており、写真や歴史的文書はマルチメディア投稿として追悼サイトの Facebook と Twitter ページ上で 5 月 20 日までに配信される予定です。

漫画や演劇を通じて恐怖を伝える

コロナ危機のない時代には、モーリンゲン記念碑は直接の接触に依存し、的を絞った方法で若者たちに語りかけようとしている。たとえば、ゲッティンゲンの劇場プロダクションと協力して作成された演劇「The Improvement」がそうです。この記念碑は、ナチスの迫害という難しいテーマを漫画の形で初めて取り上げたものでもありました。

さらに、この記念碑は通常、モリンゲンの協同総合学校と協力して活動しています。ステファン・フォン・ヒューネはそこでの歴史教師です。彼の生徒たちは 6 年生と 9 年生で地元の記念碑を訪れ、フォン ヒューネも通常、上級コースで 1 週間アウシュヴィッツに行きます。そこではモリンゲンの囚人も死亡しました。この非常に集中的なプロジェクトに対して、生徒とその保護者から非常に肯定的なフィードバックを得たとフォン ヒューネ氏は言います。これにより、生徒たちは歴史の深淵に対処する上でさらに前進することができました。

「歴史と政治的関与は一体のものである」

彼の生徒の一人にスティーブン・アクターバーグ氏がいます。 18歳の彼は、アウシュヴィッツで不妊手術された女性に対する医学実験について論文を書いた。彼にとって、ナチス体制の歴史を振り返ることと今日の政治的関与は一体のものである:「出来事はずっと先のことだ。しかし、私たちが今日再び右傾化を感じているという事実は、私たちがより明確に焦点を当てなければならないことを意味する」あの頃よりも、このようなことが二度と起こらないように。」