1945 年 4 月、連合国は西からドイツを徐々に征服しました。第二次世界大戦は分割で終わります。 4 月 10 日、米軍は大部分が破壊された都市ハノーバーに到着します。
発表で終了です。 1945 年 4 月、連合国はずっと前に軍事的に優位に立っており、4 月 4 日にヴェーザー川を渡って西からドイツに進入していました。当時、ハノーバーのラジオではまだ忍耐を求めるスローガンが聞こえていました。 4 月 9 日、米軍は市のすぐ外にいます。
ドイツ国防軍は放棄
かつて47万人を超えたハノーファーの住民のうち、現在残っているのはわずか21万5千人で、そのほとんどが女性、子供、高齢者だ。エゴン・ボーナー市長は、街を守ることができないことを認識しています。連合軍がどんどん近づいてくると、4月9日の夜、彼はガウ中央指揮所へ車で向かった。ベーナー氏は指揮官たちに諦めるよう説得したいと考えている。実際、パウル・ヴィルヘルム・レーニング将軍もこれに同意しています。 4 月 10 日の最終控訴で、彼は任務に就いた兵士たちに降伏するか東へ逃げるかの選択を与えました。
最後の抵抗
第二次世界大戦末期、米軍はドイツの多くの都市に侵攻した（ヘッセン州南部ベンスハイムからのアーカイブ写真）。この時までに、アメリカ陸軍はウィリアム・H・シンプソン将軍指揮下の第333および第334歩兵連隊とともに西部郊外に到達していた。今週火曜日の朝、彼女はリマー地区へ向かいます。水門では約 20 人の若い兵士が彼らの前に立ちはだかりましたが、最後の抵抗はすぐにドイツ軍にとって致命的な終わりを迎えました。米軍はほとんど妨害を受けずに市内中心部への進入を続け、同日にベーナー市長を逮捕した。ナチス政権の他の高位代表者のほとんどはずっと前に去りました。
ガウライターはゴロゴロと音を立てて去ります
NSDAPガウス・ズート・ハノーバー・ブラウンシュヴァイクの責任者であるハルトマン・ローターバッハー氏も、時間よくハルツ山脈の方向に向かった。 4月4日、彼はハノーファー人たちへの訴えの中でこう叫んだ。「私たちは、ニーダーザクセン州の土壌、女性たち、そして最高かつ最も貴重な資産である子供たちを戦争から守るために、利用可能なすべての手段と機会を喜んで利用する決意と決意を持っています。」英米人、ユダヤ人、黒人、囚人、そして彼らに従ったギャングの接近…白旗を掲げて降伏する者は皆死ぬ。」その後、彼は姿を消しました。
ほとんど無傷の家
ハノーバーの中心部で無傷で残った建物はほとんどありませんでした。アメリカ軍は大部分が破壊された都市を発見する。ハノーバーは 1943 年の秋以来、繰り返し激しい空襲の標的となっていました。全アパートの半数以上が破壊またはひどく損傷しており、完全に無傷なのは約 5 パーセントのみです。それに応じて国民の苦しみも甚大です。
英国人が新しい市長を任命
アメリカ軍の直後にイギリス軍がハノーファーに到着した。 G.H少佐とラム氏、イギリス人は将来の市の司令官であり、4月11日に新市長に66歳のSPD政治家グスタフ・ブラトケ氏を任命する予定だ。軍の監督のもと、彼は都市の発展を組織することになる。食料や日用品の供給はむしろひどいものなので、簡単な仕事ではありません。
公序良俗は破られています
ハノーバーの治安は降伏の数日前にすでにほぼ消滅していた。 4月7日と8日の週末、数千人のハノーファー人が会社や軍の倉庫を略奪した。国家社会主義者の間でも意見は分かれており、NSDAP指導部の方針に従い「焦土」を残したいと考える人もいれば、戦後のことを考え、さらなる破壊を阻止しようとする人もいる。このようにして、巨大な市庁舎を NSDAP 支持者による爆破から守ることも可能です。
街は変わりつつある
侵略の直後、街並みは変化します。ナチスのシンボルは消え、アドルフ・ヒトラー通りなどの通りは以前の名前に戻ります。市行政の「非ナチ化」はさらに困難であることが判明した。ブラートケは、NSDAPメンバー全員を解雇するという連合国の計画を拒否した。このように間引いた政権はほとんど機能しないだろうと彼は言う。結局、9,600 人の従業員のうち約 1,250 人が退職しなければならないことになります。
多くの人にとって、助けは遅すぎる
ハノーファー近郊の収容所では、連合軍が衰弱した人々を解放した。多くの人にとって、ハノーファーの解放は遅すぎます。親衛隊とゲシュタポは戦争末期も非人道的な行為を続けていた。 4月6日、アーレムのゲシュタポ刑務所からのほとんどのソ連人捕虜がゼールホルスト墓地に行かなければならない。そこで155人が自ら墓穴を掘り、その後銃殺される。ノイエンガンメ強制収容所のハノーファー補助収容所の何百人もの人々も、拷問から逃れることができませんでした。親衛隊は彼らをツェレ近郊のベルゲン・ベルゼン強制収容所へ送り、死の行進となる。さらに、約 50,000 人の捕虜がハノーバーのいくつかの収容所で悲惨な環境で暮らしています。
戦争は続く
ドイツの他の地域や世界では、第二次世界大戦が今も続いています。国防軍の無条件降伏は 1945 年 5 月 8 日まで発効しませんでした。
ハノーファーの元ガウライター、ハルトマン・ローターバッハー氏は後に「証拠不足のため」２つの裁判で無罪となった。その後、元狂信的な国家社会主義者は連邦情報局でさえ働いていました。