数年前、私は 2 年間、陪審員の候補者のリストに加わるという通知を受け取りました...なんと嬉しいことでしょう! （純粋な皮肉）。 2年が経ち、結局そのお酒を飲む必要はなくなりました。 1978 年憲法第 125 条と 1995 年の陪審法の承認によれば、司法行政に参加することは国民の権利であり義務ですが、私はそれが陪審と被告の任務であると考えています。しかし、民主主義と権力機関への市民の参加が生まれた古代ギリシャを振り返ってみると、 それは物語、 この場合はギリシャの物語であったことがわかります。
古代ギリシャでは、 毎年 6,000 人の国民がボランティアの中から抽選で選ばれました。 司法裁判所の一員として登録した30年以上の人々。毎日、そして訴訟の数に応じて、クレロテリアと呼ばれる機械で作られた抽選によって配布されました。 、法廷当たりの委員数は少なくとも 201 名で、関連する訴訟によっては最大 2,001 名に達する可能性があります。ただし、同点を避けるために常に奇数を指定します。 クレプシドラによってマークされた時間内に当事者の話を聞いた後 、そして事前の共同審議なしに、彼らは投票（黒か白の小石）を投じます。このプロセスはクリーンかつ公平に見えます、どうやら…
陪審員の一員であるという事実には金銭的な報酬が支払われましたが、その額は非常に少額であったため、リストの一部に登録したボランティアは、貧しい人、働けない病人、資力のない高齢者だけでした...仕事も恩恵もない人々 。さらに、弁護と告発は利害関係者自身によって行われたため、正義は証拠と真実ではなく、スピーチをしたり陪審に影響を与える際に各人が持つ技術と品格に基づいていました。 。誰もがそのような恵みを持っていたわけではないため、ロゴグラファーは 特別な重要性を獲得しました。支払い時に彼らの解釈についてアドバイスした人 そして彼らはスピーチを書き、文学者さえ生み出しました...エトペヤ (特定の訴訟に関係なく、陪審に影響を与える資質と美徳について説明してください)。
つまり正義の表現によれば、天秤のバランスが悪く、 目隠しが半透明だったのです。
出典:宴会と戦い – ハビエル・ムルシア・オルトゥーニョ