数日前、私が 1 世紀のローマ人に「インタビュー」して、ティベリウス、カリグラ、ネロについてどう思うかを尋ねることができたとしたら、今日はあえて時間を遡って (80 年に) 参加してみようと思います。 フラウィウス円形劇場の落成式 後にコロッセオとして知られるようになりました。 。このイベントに出席する現皇帝タイタスの父であるウェスパシアヌス皇帝は、ほぼ 10 年前にドムス アウレアの遺跡の一部で古代世界の七不思議の一つに取り組み始めた人物です。え> 、ローマ焼き討ちの後、皇帝ネロが個人的な栄光のために自ら建てた豪華な宮殿です。元の名前はフラウィウス円形劇場（その建設を命じた皇帝王朝に敬意を表して）でしたが、ネロの大きなブロンズ像、保存されていない巨像によってコロッセオに変更されました。そして、ここで彼らは物事を大々的に行うことになっているため、就任式のお祝いは100日間続くことになります。ほとんどナシ…
この時間の旅では、私のシセローネはビルビリタの詩人マルシアルになります。熱烈な挨拶と、私たちの健康（彼を心配して、私たちを悩ませているパンデミックについてはコメントしませんでした）と私たちのそれぞれの家族、とりわけ教育についての典型的な質問の後、マルシャルは当然のことながら、私が出席することを提案しました。ゲーム。そして、私が最初に見つけたのは、いくつかのことが変わっていないという明らかな証拠です。「無料」の看板のあるショーは、押し寄せる長蛇の列と同義でした。私は剣闘士の戦いに興味があったので、円形闘技場への入場を遅らせて一杯飲むようマルシャルに提案しました。
<ブロック引用>– 軽食をとりながら少しおしゃべりしませんか？私はオリンピックのスケジュールを見ましたが、午前中には動物の戦いと死刑を宣告された人々の犠牲が祝われます。私が見たいのは、午後の剣闘士同士の戦いです。
マルシャルはうなずき、私に従うよう合図した。私たちは、 今日ではカウポナと呼ばれる、屋外バーを備えたファストフードレストランに到着します。 ここ。 、私のパートナーはグラス2杯とチーズを添えたデカンタのワインを注文しました。接客を受けている間、私はローマの建物の堅固さについて話題にしました。マルシアルはグラスを取り、そのワインを水で割ったものを飲み、始めました。大きな石のブロックと木製の足場の間に、グロマ、チョロバテ、クレーンが散りばめられ、学術論文の形を整えました。好奇心が満たされたので、私はワインをもう一杯頼むことにしました。心配しないでください、すでに言ったように、それは水で薄めたワインであり、そこで薄めていないワインを飲むのは野蛮なことです-そして、この主題に関連して、そこで私は、公共事業におけるコスト超過の問題も抱えているのかと、あえて彼に尋ねてみました。
<ブロック引用>できましたよ、相棒。さて、建築家が公共事業を担当することに同意するとき、彼はそのコストを定量化する必要があります。彼の見積もりは治安判事に届けられ、建築家は工事が完了するまで担保として自分の財産を預けます。完成後、コストが彼の見積もりと一致すれば、彼は敬意を表します。計算の 4 分の 1 を超えて追加しない場合、このわずかな偏差は国庫によって想定されます。ただし、4 番目の部分を超えて支出する必要がある場合は、そのお金は建築家の資産から得られます。
ローマでは問題の芽を摘む方法を彼らが知っていたことは明らかでした。なぜなら、ヒスパニア州では、作品を授与した人の貪欲さに正比例して追加費用を支払い続けたからです。
これらの対策を今日どのように適用できるかについて考えを巡らせていると、隣にある存在に気づきました。彼の正体を探ろうと振り向くと、美しい笑顔を向ける女性がいた。私が最善を尽くしてお返しする間もなく、世界はスローモーションになりました。彼女の左まぶたがゆっくりと下がって目が閉じ、もう一方のまぶたは開いたままになりました。くそー！そのウィンクがすべての魔法を打ち破った。それは彼女が コペ に属しているという紛れもない兆候でした。 ギルド。 ―カウポナを中心に働く娼婦たち―。冷たい水を一杯飲んだ後、私は落ち着きを取り戻しました、そして…マルシャルは大声で笑いました！彼は、ティトゥス・プラウトゥス自身とさえ契約しただろうとホームコメディの最前列で失望した観客だった。
<ブロック引用>さあ、円形闘技場に戻ろう。そこは剣闘士の戦いで通夜まで満席だ――口元に笑みを浮かべながら詩人は私に言った。
コロッセオに近づくにつれて、 人はパネルと円環がどの程度まで広がっているかに気づきました。 それは現実だった。食べ物と娯楽によって、民衆は鎮静され、羊飼いのあとを追う群れのように導かれることが許されました。そこで私は羊の役割を引き受け、自分自身を解放しました。
ショーは無料でしたが、その場合、エルサレムの征服者である皇帝ティトゥスの資金提供を受けて、チケットが必要でした。ドア、嘔吐物、座席の番号が刻まれた小さな粘土片です。優れたホストとして、マルシャルは以前にそれらをすでに入手していました。そこで、チケットに記載されているドア、X –さあ、10番ドア-に行きました。そこから嘔吐 V に行き、私たちの席に着きます:L と LI。座る前に、私はしばらく立ってその囲いの荘厳さを熟考していました…砂に気づきました。数十人の奴隷が、こぼれた血をさらに砂で覆い、動物の遺体や死刑を宣告された人々の残骸を取り除くのに忙しかったです。私は座席にうずくまってしまいました…私の胃はこの悲惨なシーンを受け入れる準備ができていませんでした。同行者は時間が必要であることを理解し、私に休憩を与えてくれました。物思いにふけって人々をよく観察すると、スタンドで占める場所が社会階級によって異なることに気づきました。座っている席が上になるほど、所属する社会階級は低くなり、通夜の隣には最も貧しい人や女性が並んでいたのです。ただし、それぞれの同席した上院議員や貴族の妻は除きます。
突然、トランペットが鳴り響き、まるでバネが座席の下で作動したかのように、観客たちは立ち上がると、私は心の中の道徳的な議論を放棄して現実に戻りました。剣闘士たちはまるで軍事パレードであるかのように競技場に入場した。完全に 49,999 人ではないにしても、周囲で 50,000 人近くの人々が叫び声を上げているため、アリーナで起こっているすべての詳細に注意を払うのは困難でした。そこで私は耳を近づけて、剣闘士たちが皇帝の前で儀式的な挨拶をすでに行ったかどうかを同行者に尋ねました。 ”。彼が私に顔を向けたとき、私は何について話しているのですかという表情を浮かべました。沈黙が訪れ、私は彼が間違いから立ち直ってくれるのを待ちました。
わかりますか、剣闘士はいわゆる儀式的敬礼を一度も発声したことがありません。それはナウマキアでのみ起こりました。ご存知のとおり、海戦を実物大で描いたものです。
私の潜在意識は愚か者に見られないように努めていましたが、私の顔は私の無知を裏切りました。マルシャルはそれに気づき、諦めて私に説明してくれました。
<ブロック引用>ジュリアス・シーザーがローマの独裁者であると宣言したとき、彼はこれまで見たことのないスペクタクル、つまり最初のナウマキアで人々を楽しませることに決めました。このために彼は、水路を通じてテベレ川と連絡する火星のフィールドに巨大な円形の堀を掘るように命じました。完成するとダムが開かれ、テヴェレ川の水が人工湖として堀に溢れました。海軍を表現したその劇場は、二段櫂船、三段櫂船、さらには巨大な四櫂船まで収容できるほどの大きさでした。この最初のナウマキアには約 2,000 人の戦闘員と 4,000 人以上の漕ぎ手が参加し、そのほとんどが捕虜で死刑を宣告されました。数年後、アウグストゥス帝の時代、テベレ川の対岸、長さ 1,800 フィート、幅 1,200 フィートの掘削された池で、ギリシャ軍とペルシャ軍の間のサラミス海戦が再現されました。そこが今日シーザーの神聖な森となっています。衝角を配備した三段櫂船30隻とさらに多数の小型船が参加した。これらの艦隊では、漕ぎ手を除くと約 3,000 人が戦いました。
映画『バトルシップ』とボードゲーム『艦隊を沈めろ』の中間に位置するそのショーのプロポーションには驚かされたが、特殊効果や本物の血が使われておらず、私が剣闘士に連想した儀式的な挨拶はまだ登場しなかった。それで私は彼に知らせました…
<ブロック引用>心配しないでください、私たちはここにいます。およそ 30 年前、クラウディウス皇帝も、ブリタニアで軍団がいくつかの勝利を収めた後、ナウマキアでローマの人々を楽しませたいと考えていました。そして彼はフチーノ湖でそれを行いました。漕ぎ手と戦士たちが皇帝に向かって「死にゆく者たちに敬礼せよ」と叫んだのはそこであった。そして、それは最初だけではなく、最初と最後であり、「アヴェ、セザール」は、そのデマを言った人が信憑性を与えるために付け加えたに違いありません。正直に言うと、戦闘員と漕ぎ手の運命は溺死か他の参加者の手によって死ぬか死ぬかだったので、彼らがこの死刑宣告を下したのは驚くべきことではない、と申し上げておきます。
説明の後、スタンドを通って軽食を提供する売り子の声が聞こえた。残念ながら、モンティ・パイソン映画「ブライアンの生涯」の同じシーンです。 とても記憶に新しいです。 」と彼は叫びました、「 ヒバリの舌、千鳥のレバー、イノシシの脳、ジャガーの耳、雌オオカミの乳首… 温かいうちに買ってください 』と聞いて、今の内容とは関係ないのはわかっていましたが、吐きそうになりました。私は彼の申し出を丁重に断り、戦闘機に集中することに戻りました。
互いに対戦する剣闘士のペアの抽選が行われると、今度は死ぬまで戦うことになります（サイン・ミッション）。 ただし、皇帝による許しの可能性はあります。マルシアルが私に説明してくれたように、彼らにとって直接の戦闘になるのは普通のことだが、その日は特別な日だった。円形競技場の開会式競技会が続く100日間のうちの最初の日だった。ミュージシャン、編集者、残りの剣闘士はアリーナを去り、最初の数人の戦闘機とスマ・ ルディだけがアリーナを去りました。 残った。 、 ルールの遵守を保証する一種の審判 -フェアプレー -。これらの裁判官は、通常は引退した名門剣闘士であり、白いローブを着て木剣（ルーディス）を携えていました。 ）または鞭で違法な動きを合図し、剣闘士が負傷した場合（初血の場合）に戦闘を中止し、気が進まない場合は殴って戦うよう扇動しました。互いに対戦する剣闘士のペアを決定した前回の抽選では、最初の戦いではネットとトライデントを持ったレティアリオと、盾、ヘルメット、グラジオを持ったサムナイトがペアになっていました。
<ブロック引用>退職者がなんとか網でサムナイトを捕まえた場合、彼は失われ、マルシャルは宣告される。
初めから、レティアリオは網を持ってサムナイトに到達しようと率先して行動しましたが、サムナイトは網をかわし、トライデントの槍を止めるのに十分でした。観客は攻撃者に歓声を上げ、守備者にブーイングを送りましたが、私は彼がショーを楽しんでいるふりをたくさんしました。突然、沈黙が訪れました。ほんの一瞬ですべてが変わった。サムニウム人は身をかがめて網を避け、地面にひざまずいて盾でトライデントを防ぎ、レティアリーの左側を露出させた。彼がその隙を突いて、彼の太ももにグラジオを釘付けにした瞬間。苦痛で叫びながら、退職者は片膝をつき、盾で頭を殴った。大衆と賭けの人気者だったネットワークの剣闘士は失われた。さて、貴族が評決を下し、皇帝が彼の運命を決定することになる。血のノルマはすべて満たしていたので、私は立ち上がって腕を伸ばし、拳を閉じて親指を上に伸ばしました。
<ブロック引用>あなたが円形競技場に入ったときの反応からすると、あなたがこれ以上血を望むとは思いませんでした – マルシャルは私に噛みつきました。
オタク。だからこそ、私は命のサインをするのです - 私は拳を握り、親指を立てたまま答えました。
詩人のコメントを聞いて、私は他の観客に注意を払うようになった。彼の顔の表情は親指とは一致しませんでした。最も本能的な顔は、あたかも血に飢えているかのように、親指を喉の横に突き立てて「 イウグラ！ 」と叫びました。 ”;そして、最も友好的で見下した表情をした顔は、「ミスム！」の叫びに親指を立てていました。 ”。何かが合わなかった。繰り返しになりますが、パートナーは私を致命的な間違いから救い出さなければなりませんでした。
<ブロック引用>本当にヒスパニアから来たんですか？まるで男性がビールやワインの原液を飲む土地から来たかのようです。倒れた剣闘士が闘技場で死ぬと決めた場合、拳を握り親指を喉に向かって伸ばすことでそのことを示すと、彼らは「斬れ！」と叫びます。そして、彼に許してもらいたいなら、まるでグラジオを鞘に収めるか、砂に突き刺すかのように、親指を下に向けなければなりません。だからこそ彼らは「許して！」と叫ぶのです。そして、退職者が 2 本の指を伸ばすジェスチャーは、彼が慈悲を求めていることを意味します。
間違いなく知っていると思っていたことが台無しになったその説明の後、私はすぐに決定を変え、親指を下に向けながら、内心でローマ映画と油絵「警察の逆」 を罵りました。 、これは親指を向けることを意味し、1872年にフランス人ジャンレオンジェロームによって描かれ、 リドリースコットが映画グラディエーターを監督したときにインスピレーションを得ました。 .
私の考えの変化が影響していないことはわかっていましたが、天皇は大多数の意見に従ったのです。観客を助け、親指を下にして退職者の命を救った。
彼は群衆のお気に入りであり、皇帝もそれを知っています。実際、これが彼にとって初めての敗北だと思う。サムナイトに賭けた人は、かなりのピンチを迎えたことになるでしょう。
彼は奴隷なのか、捕虜なのか、それとも有罪判決を受けた犯罪者なのか？ – 私は彼の話に興味を持って尋ねました。
どちらか一方ではなく、まったく逆です。彼はお金と栄光のために戦う自由人です。あなたが言うように、強制的にそうさせられている剣闘士はたくさんいますが、最も人気があり有名なのはボランティアであり、 彼らは独裁者です。 。彼の職業は剣闘士であると言えますが、それがバラのベッドであるとは思わないでください。彼らの中には名声とお金を手に入れ、人々から賞賛される人もいますが、ローマ社会における彼らの地位は売春婦と同じです。実際、彼らは剣闘士になることで国民としての権利を放棄することになる。これらのボランティアは剣闘士学校に通い、ラニスタと通常 5 年間の契約を結び、支払いと引き換えに双方が同意すれば同じ期間更新することができます。
聞こえはいいですね、マルシャル、しかし彼らはアリーナに飛び込むたびに命を危険にさらしています。
前にも言ったように、ほとんどの戦いは最初の血で行われ、今日のように死に至ることはまれです。これはビジネスであると考えてください。編集者は、人々の好意を得て、人々を幸せにし、あるいは司法の地位のための票を獲得するために、戦いを組織し、資金を提供し、戦うつもりの剣闘士をさまざまなラニスタにレンタルします。そして論理的には、その対価を支払います。それが死ぬほどなら、なおさらだ。死んだ剣闘士は、ラニスタが他のショーに雇える戦士よりも一人少ないからだ。そのため、訓練やメンテナンス、ボランティアの給料などの費用を償却するために、収益性の高いビジネスになるよう、ボランティアたちに何度も戦ってもらいたいと考えている。さらに、剣闘士になった自由民が戦うのは通常、年に 3 回か 4 回だけです。
また、彼らはボランティアとして学校で優遇されていますか?
規定の給与の違いだけで、契約を結ぶともう一つになります。彼らは同じスパルタ訓練を受け、同じ部屋で眠り、同じ食事を食べ、同じ医療を受けます。
しかし、それらのトレーニングに耐えて完璧な体調を維持するには、他の人よりもよく食べるのではないでしょうか?
夕食を除く無料 編集者がショーの前夜にごちそうの代金を支払い、剣闘士たちは明日などないかのように最高の珍味やワインを楽しみ、さらに何人かの女性の訪問を受けることもありますが、彼らの食事は他の人々の食事とそれほど変わりません。致命的な。主に穀物、豆類、野菜、特別な場合には肉も含まれます。もちろん、喧嘩の後は、回復薬として、野菜の灰を水に溶かし、蜂蜜で甘くしたものを飲みます。そして、今度はあなたが私に医療について尋ねようとしているのが分かったので、先に言ってみましょう -マルシャルは私の意図を予想して微笑んだ-。その点で彼らは他の人々とは異なり、ローマで最も裕福な家庭と同じ医師に診てもらうことができる。前にも言ったように、これはビジネスなので、商品を完璧な状態に保つ必要があります。
でも彼らはいつも男性ですよね？ - 答えを待ってと尋ねました。なぜなら、この番組に関する私の無知レベルがほぼ完全であることが明らかだったからです。
私たちの国の北部では、「ある、ある」と言われています。ここではそれらをグラディアトリックスと呼びます。 ボランティアとして生計を立てることができた人もいますが、それらはいくぶん証言的です。今日のような大きなショーで女子の試合が見られることは決してないでしょう。これは他の小さな会場やそれほど重要ではない都市でよく見られるものです。実際、それは退化です。
それは私の旅の中で、私がしばし立ち止まり、自分が 21 世紀ではないことを認識し、彼が当然の答えを返さないように舌を噛まなければならなかった瞬間の 1 つでした。明らかに性差別的なその発言に直面して、私は過去の出来事を今日の考え方で判断していることに気づきました。そしてそれは大きな間違いです。したがって、私は私のコメントを無視し、それらの戦闘機に興味を持ち続けました。
<ブロック引用>女性の参加が退化であるならば、なぜそれが許されるのでしょうか？ – 私はそう主張しました。
剣闘士の戦い自体が退化だ。起源はエトルリア人の時代にまで遡り、この種の捕虜同士の戦いが愛する人の死を讃えるために祝われていました。葬儀の儀式は遊び心のある光景となった。そして、ショーが衰退しないように、動物同士の戦いや人間と動物の戦いが後に追加されました。実際、女性同士の最初の喧嘩はプライベートなものだった。皇帝、上院議員、治安判事は、客人を楽しませるために剣闘士に扮した女性同士の戦いを企画した。一種のエロティックなお祭りショーで、後に一部の編集者がアリーナに移すことを決めた。もちろん、いつも日が沈んだときに祝われました。
これらすべてに加えて、マルシアルが私に剣闘士のマスタークラスを与えている間、アリーナでは、赦免されたレティアリウスが2 人の奴隷に助けられながらサナビバリアを通って囲いを出ました。 ドア。 。もし帝国の決定が死であったなら、彼の遺体はリビティナリアを通って出て行ったでしょう。 ドア。 。サムニウム人は意気揚々と向きを変え、スタンドから投げられたあらゆる種類のプレゼントを集めた後、凱旋門の扉に向かいました。 。アリーナでは次の試合に向けてすべての準備が整い、マルシャルがやって来た知人たちに応対していたとき、私はなぜ現代社会において親指を立てることが肯定的、すべてが正しいことと同義であり、親指を下げることが否定的または否定的なことと同義であるのだろうかと疑問に思った。何か問題が起こったということ。おそらく、これらのシンボルの起源を変えたのはキリスト教であり、天国を指す親指は善または救いを示し、地獄を指す親指は悪または死を意味するからです。少なくとも、それはもっともらしいと思われました。
マルシアルと彼の知人の間の会話は大きくなっていった。私は干渉せず、自分自身で続けることにしました。皇帝と上院議員が座っていたスタンドの隣で、奴隷がその日に予定されている試合の組み合わせをすべてリストした横断幕を掲げ、編集者はサムニウム人の名前の横にVを、サムナイトの名前の横にMを入れた。サムニウム人の名前。リタリー。私がこれまで見てきたことと受け取った説明を踏まえて、V はヴィシットを表すものだとあえて言いたいと思います。 (ビート)、ミススの M （ごめんなさい）P を入れていたらペリットになっていたでしょう。 （死んだ）。これらはプールとしての公式結果であり、後に賭け金を集めるのに役立ちます。目の端にマルシャルが無愛想な顔で近づいてくるのが見えた。
<ブロック引用>行かなければいけないのに申し訳ありません。問題が発生したため、別荘に戻らなければなりません。どれくらい時間がかかるか分からないので、ここにいてもいいです。さもなければ、私があなたの滞在場所まで連れて行きます。ごめんなさい、友人。
さて、見たいものはもう見てきました。だから私も出発します。私はマルシアルの足跡をたどり、通りに着くと、すでに外に出て、円形劇場のドアの一つの隣に大勢の人々が集まっているのを見つけました。
<ブロック引用>彼らはチケットを持っていないので、入場できるかどうかを待っているのでしょうね?
この扉は入口ではなく出口であり、この人たちは悪徳商人です。その扉の向こう側にはスポリアリオがあり、リビティナリアの扉を通って出て行った剣闘士たちが行き着く場所です。ここでは死んだ剣闘士が裸にされ、致命傷を負った者が競売にかけられ、商人は死者の汗と血を集めて小さな瓶に詰めて販売します。この万能薬はてんかんやインポテンツなどの病気を治すと言われています。彼らは人々の創意工夫と必死の努力のおかげで金持ちになった煙売りです。
マルシアルは街の近くの田舎にある別荘に行くために急いでいたので、私は別れを告げてタクシーに乗りました（ シシウム ) 家に帰るため…2021 年に戻り、旅行のことはまだ記憶に新しいので、この物語を書きました。
出典:Stories of History (ストーリーテル)