当たり前のようですが、あえて説明しましょう
ヨハン・ペーター・グスタフ・ルジューヌ・ディリクレ（Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet）は、19世紀ドイツを代表する数学者の一人です。著書を執筆したこともありましたが（黒板を前にする機会はあったかもしれません）、彼にとって本領はあくまで数でした。
その「文字嫌い」ぶりは徹底していて、手紙や電報といった文章はできる限り避けたといいます。そんな彼が、義父のもとへ「孫が生まれた」という重大な報告をしなければならなくなったとき、送ったのは次のたった一枚のメモだけだったそうです。
2 + 1 = 3
ここで気になるのが、「果たして義父は、この短い式だけで無事にニュースを理解できたのだろうか？」という点です。おそらく大丈夫だったのでしょう。夫婦ふたりの「2」に、生まれたばかりの新しい家族が「1」加わって「3」――喜びと情熱があふれ出た、実にディリクレらしい報告ですね。
ディリクレとはどんな人物？
ディリクレ（1805年〜1859年）は、数論や解析学の分野で大きな足跡を残した数学者です。素数に関する「ディリクレの定理」などで名高く、晩年にはカール・フリードリヒ・ガウスの後任としてゲッティンゲン大学に招かれました。日常の出来事さえも数字で表現したかった――そんな人柄がよく伝わるエピソードといえるでしょう。
出典：クラウディ・アルシーナ『ヒポテヌス倶楽部』（The Hypotenuse Club – Claudi Alsina）
