ティレッタ バザール (カルカッタ)
前回掲載した記事（危機に瀕する世界歴史遺産） ではティレッタ・ バザールについて説明しました。 近隣には、危険にさらされており早急な対応が必要な文化財が含まれています。カルカッタ（現在のコルカタ）の中心部。そして、人生のこうした偶然のせいで、私はこの地区の名前の由来を探し始めました。イギリス風でも、ましてやヒンズー教風でもありませんでした。正直に言って、本当に素晴らしかったです。
ティレッタ バザールはエドワード ティレッタにちなんで名付けられました。 、18世紀にカルカッタに到着し、東インド会社の測量士として働いたイタリア人（正確にはおそらくベネチア人）。私たちの親愛なるエドアルド（エドワードは彼の元の名前の英語版です）は、1781年に何かまたは誰かから逃げてインド亜大陸に到着し、策略によって史上初の大規模な多国籍企業で「真面目な」仕事に就いたようです。これまでのところ、彼の職歴は、ゼロではないにしても、ほとんどありませんでした。実際のところ、彼は重要な実業家および裕福な地主になるまで繁栄し、彼が設立した市場 (バザール) が近隣全体にその名を轟かせるほどになりました。郊外の土地が彼のものだったことも影響しているのだろう。それだけではなく、1797 年に彼が亡くなったとき、彼の名前を冠した（そしてその名を冠した）墓地に埋葬される特権に恵まれました。そうです
「ベンガル堤防」（1792年） - ジェームズ・ギルレイ。ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーによると、この版画/風刺画にはエドワード・ティレッタが登場しています。
そして、カルカッタに到着する前の彼の人生について調べたところ、 ジャコモ カサノバ の文章で参考文献を見つけました。 :« 私は彼の親戚の一人から、彼が 1788 年にベンガルにいて、良い状況にあったと聞きました。 はい"。そして、糸を引くだけで、史上最も奇妙な粉末の 1 つを見つけることができました。
1757 年 3 月 28 日、ルイ 15 世暗殺未遂の罪でロベール ダミアンが処刑されるパリのグレーヴ広場 (オテル ド ヴィル広場に改名) に移動します。深刻なものは何もなく、小さな切り傷がいくつかの近似ストリップで修正されましたが、結局のところ国王殺しの試みでした。そして、公開処刑が優れた大衆見世物であるように、 広場は混雑していました。 そして、最も純粋なセビリアの聖週間スタイルでは、バルコニーは最高入札者に貸し出され、さまざまな拷問の後、手足の切断とその後の焼却の死刑バージョンを熟考することができました。何が彼を待っているかを知っていたダミアンは、独房を出るときこう言ったと言われています：« La journée sera 失礼 » (「今日は大変でしょうね」)。
彼らは彼にこれだけのことをしました...
事実は、それらのバルコニーの入居者の一人がジャコモ・カサノバであり、彼がそこで見たものを回想録の中で詳しく述べています...
<ブロック引用>私たちは4時間もその恐ろしい光景を目撃する勇気がありました。ダミアンは狂信者で、善行を積んで天からの報いを得ようと考え、ルイ15世の暗殺を試みた。そしてその試みは失敗に終わり、王に軽傷を負わせただけだったが、あたかも犯罪が達成されたかのように王は引き裂かれた。 […] 何度か、彼の体の半分が彼から離れた後、彼の鋭い叫び声を聞きながら、私は顔を背け、耳を塞がざるを得ませんでした。[…]
カサノバは一人ではなかった。この機会に彼が最新の採石場に招待したのは、つるはしとシャベルを使って作業していた17歳の少女で、当然のことながら、彼女の家庭教師である60歳の立派な未婚女性の一人が同伴していた。豊満な体、渋い顔、熱烈なカトリック教徒であり、生徒の処女性の忠実な擁護者。またゲストとして、彼が「法王の姪」だと偽った売春婦の友人と、 若いイタリア人のエドアルド・ ティレッタもいた。 、ジャコモとの関係は悪くなかった、仕事も利益もないマグカップ。 3人の女性は最前列にいて、後ろの男性2人が肩越しにその光景を見ることができるように、手すりに肘をついて前かがみになっていた。アイデアとしては、ゴヤの絵画「バルコニーのマヤと仲人」のようなものです。 «.
カサノバの話の続きです... あるとき、彼が広場から目を離したとき、彼は友人のティレッタが家庭教師のドレスを上げ、腰の動きで「 彼は婦人が異常に忙しかった 」ことに気づきました。 」。 カサノバは友人の厚かましさと彼の貪欲な性的欲求に驚きました、なぜならその女性はこの口すら私のものだと言わなかったからです、そしてその後彼女の抵抗に驚きました。彼は彼女を見つめましたが、彼女の無表情な顔に怒り、喜び、恐怖、痛みを識別することは不可能でした。偉大な誘惑者である彼にとってさえ、この奇妙な状況に当惑し、なぜ家庭教師が反応しないのか疑問に思いました。この立派で敬虔な女性が、自分が非常に丁寧かつ密かに何度もレイプされていたことを「法王の姪」に知られたくないことに気づくまでは！ - また、彼女の若い病棟は、«私が無視しなければならなかった謎を発見しませんでした。 «。ショーの後、家庭教師は若い女性の腕を掴み、彼らは粗末な箱を持ってその場を去りました。その瞬間をジャコモは友人に質問するために利用しました。その答えは「 彼は 4 回も飲んだ」でした。> «.
翌日、カサノバは家庭教師の家に呼び出された。予想通り、女性は友人を辱めるには厳しい罰が必要だと言いました。カサノバは、若い女性との関係がその女性に依存していたため、気まずい状況にあったが、一方でイタリア人のティレッタは彼の良き友人だった。そのマロナゾから逃げようとして、彼は彼女の友人を引きずって許しを請うか、もし望むならその過ちの償いとして彼女と結婚するよう強制するだろうと彼女に言いました。その女性は目に涙を浮かべながら首を振ってこう言いました：«あなたは少し努力すれば直せると思っているのですが、あなたの友人の動物が私にしたことは私の心を打つのが止まらない悪名です。それは私を狂わせます «。カサノバは2プラス2を足し、友人が同意なしに彼女を憑依しただけでなく、あまり一般的ではなく、より痛みを伴う裏口（キュウリが苦いところ）からそれを行ったことに気づきました。見られたものを見て、彼は若いイタリア人を連れてきて引き渡し、殺すこと以外は何をしてもいいということで女性に同意した。彼女の合意条件が確実に守られるようにするため、女性が手を離れた場合に備えて、彼は家の別の部屋にいる予定だった。ティレッタは自分を守ろうとしましたが（「彼女が嘘をついているとは言いませんが、彼女が置かれていた立場では、彼女がどこに向かっているのかを知ることは不可能でした）」 «)、彼女は彼をあまり助けず、最終的には彼は同意しなければなりませんでした。カサノバはティレッタを家に連れて行き、女性に引き渡して先へ進みました。一方、糸なしでは縫わないジャコモは、別の部屋にいた美しい若い女性の処女の世話をしました。
そして若いティレッタはどうなったのでしょうか? さて、彼は一晩「苦行」を過ごし、翌日、その女性は彼のワードローブを改装し、彼に十分な給料を与え、そしてアパートを与えました。 « 彼女が私をどれだけ愛しているか知ってさえいれば « と女性はカサノバの前で自分を正当化した。そして確かに、小鳥を檻の中に入れるのが大変だったので、ある時点で小鳥はまた失敗し、カルカッタに逃げなければならなくなりました...そこで彼女は近所と墓地に自分の名前を付けました。