王子は公園で死体となって発見された。彼は逃走しようとしたところを撃たれた。最初の弾丸は背骨に命中し、もう1発は耳に命中した。医師は解剖後、「２発目の弾丸が目を吹き飛ばした」と語った。もしかして王子は友人に殺されたのでしょうか？それとも、シャーロック・ホームズの作者であるアーサー・コナン・ドイルですら恐れていた別の人物でしょうか？
西アフリカに勤務するイギリス人将校の寝室にボアヘビが忍び込みました。幸いなことに、男は最後の瞬間に目を覚まし、扇風機にぶら下がっている怪物の形を見て、確実な死を避けました。アーサー・コナン・ドイルは、報道で読んだこの報告書に非常に興味をそそられ、短編小説「まだらのリボン」を書きました。
彼はもっと似たようなインスピレーションを持っていました - 明らかに彼は人生から例を描くのが好きでした。実際、「まだらのリボン」や超名探偵シャーロック・ホームズに関する他の物語で著者が有名になると、 実際の犯罪の謎やスキャンダルを解決するのに協力を求める手紙が届き始めました。
アーサー・コナン・ドイル。私たちは彼に歴史上最も有名な探偵としての恩義がある。
狂気、あらかじめ失敗する運命にあるのか？結局のところ、犯罪小説作家は探偵と同じではありません。しかし、著者は驚くほどうまくいきました。彼はとりわけ、スタッフォードシャーで家畜を切断した罪で告発されたインド移民家族の弁護士、ジョージ・エダルジの事件について説明した。
警察は「善意者」が広めた不条理な噂を信じ、事実を無視していたことが判明した。アーサー・コナン・ドイルはそれを指摘することを恐れず、エダルジを釈放させ、名誉を回復させた。
ホームズの作者は、グラスゴーの裕福な老婦人を殺害した罪で終身刑を宣告されたオスカー・スレーター氏の弁護もしていた。筆者が1912年のパンフレットで述べたように、彼は明確な証拠もなく、状況証拠に基づいて刑務所に送られた。
アーサー・コナン・ドイルがいなかったら、ジョージ・エダルジはおそらく長い間刑務所に入れられていたでしょう。
助けて！ワルシャワが待っています
アーサー・コナン・ドイルの評判を考えると、 彼が当時の人物からも助けを求める手紙を受け取ったのも不思議ではありません。 ポーランド、あるいはむしろその代替物、それはツァーリ当局によって踏みにじられたポーランド議会であった。
1913 年 10 月 19 日、ワルシャワ
先生、
アダム・ウェグウォフスキの本を読むと、偉大な歴史におけるポーランドの足跡についてさらに詳しく学ぶことができます。 「あらゆるものについての非常にポーランド的な歴史」（Znak Horyzont 2015）。
私は長年にわたってあなたの定期購読者であり、感謝している読者の一人です。そのため、私があなたとはまったく面識がなく、外国人であるにもかかわらず、この言葉を書かせていただきます。 。さてまもなくワルシャワで殺人裁判が行われますが、これは歴史上最もセンセーショナルな裁判の一つになることが予想されます。
殺害されたリューベック王子と殺人犯とされる人物 - 彼の友人であるデ ビスピン氏 - はワルシャワ社会ではよく知られています。ビスピンは彼が無実であることを保証するが、彼を知る者は皆、彼がそのような犯罪を犯すことがあり得ないと考えている。しかし、これまでのところ、彼はさまざまな状況にあり、他の殺人者や容疑者は見つかっていません。
まさにこの謎を解決するために、私はあなたに手紙を書くことを許可します。ワルシャワに来て、デ・ビスピン氏の弁護士に貴重な援助とアドバイスを提供しませんか?おそらく、あなたがそのような調査を行っていると考えるのは間違いです。しかし、もしこの謎の解明に協力していただけるとしたら、交通費や宿泊費を含めていくらでしょうか?
私はまだ Bisping 家へのサポートを提案していませんが、許可があればすぐに手紙を書くことができます。あなたの名前と作品はロシアとポーランドで非常によく知られているので、あなたの援助は最大限の評価を受けて迎えられると確信しています。お時間を割いて申し訳ありませんが、 私はあなたの偉大な信者の一人です
フェリックス・ド・ハルパート
ヴワディスワフ神父ドゥルッキ・ルベッキとワルシャワ近郊のテレシンの森で彼の遺体が発見された場所。
私たちはウワディスワフ・ドゥルツキ＝ルベッキ王子の殺害について話しています。 1913年4月21日、ワルシャワ近郊のテレシンの森で起きた。殺害されたのは、裕福で影響力のあるポーランド王国の元財務大臣の孫だった。彼がテレジアのグッズを購入したのは、彼の悲劇的な死のわずか 4 年前でした。
ヤン・ビスピン容疑者は彼のビジネスパートナーであり、マサラニーの補佐官であり、教皇侍従の名誉称号を持ち、ラジヴィレ公爵未亡人マリア・ニー・ザモイスカと結婚していた。それはエリート層の人々についてでした！
テレシンの謎
犯罪に関する情報がワルシャワに届いたとき、衝撃、不信感、そして…情報への渇望が生じました。記者らは司法当局を追って犯罪現場に赴いた。ポーランド議会全体が第一次世界大戦勃発前の過程を生きてきました。
残念なことに、アーサー・コナン・ドイルはビスピンの友人であるデ・ハルパートの要望を聞きたくなかったので、ヴィスワ川には来ませんでした。そこではこの事件で数百人の証人が尋問され（ただし、その中には犯罪の直接の証人はいなかった）、ドルッキ＝ルベッキとビスピンが金銭をめぐって口論していたことが示唆された。
この記事には複数のページがあります。読み続けるには、以下から別の項目を選択してください。注意！あなたは記事の最初のページにいません。最初から読みたい方はここをクリックしてください。
Tygodnik Ilustrowany の絵に描いた Ordynat Jan Bisping。
検死報告書には遺体の状態が次のように記載されている：「 まず顔に十数箇所の打撲傷と禿頭が発見された」 しかし、あまりにも表面的なものであったため、どちらも直接の死因ではなかったはずだ。
さらに、一見小口径の銃器で負った銃創が2件あった。両方のショットは後方と至近距離に向けられており、1つは背骨の右側、もう1つは耳の後ろでした。二発目の弾丸が目を吹き飛ばした。
王子は顔色も弱く、身体能力も飛び抜けて優れているわけではなかった。 すべては、攻撃された人が突然身を守ろうとし、危険を判断して（王子は武器を持っていなかった）逃げたことを証明しているようです。その後、殺人犯が発砲し、どちらも致命傷となった。 ”
凶器はビスピンのもので、彼の髪の毛が故人の手袋に付いていた。したがって、法廷は何の疑問も持たなかった。ビスピンは有罪となり、「高揚感殺人」の判決を受けた。しかし、判決に対する彼の控訴とその後の14年間の裁判(ロシア、その後ポーランドの裁判所での)により、彼の無罪が導かれた。
第一審裁判所はヤン・ビスピンを有罪とし、「歓喜殺人」の判決を下した。しかし、これは14年に及ぶ法廷闘争の始まりに過ぎず、その結果、ついに座標は無罪となった。
武器や髪の毛の形での証拠は決定的ではないことが判明した。さらに、ビスピンは手の麻痺を患っていた。では、どうやってドゥルッキ＝ルベッキを倒し、彼から逃げ始めることができたのでしょうか？合計が合わなかった。
オクラナは刑事を怖がらせましたか?
では、ビスピンが殺さなかったら誰を殺したのでしょうか?そしてこれは、シャーロック・ホームズの作者がスキャンダルに対処することに消極的だったことと関係があるのでしょうか？
『探偵コナン・ドイル』 の中でピーター・コステロ は、作家がこの事件に政治的な含みがある可能性を恐れていた可能性があると指摘している。 同議員はロシア当局に強固に支配されており、法を遵守する英国ではなかった。そしてツァーリ警察は彼らが間違いを指摘することを許さなかった。ホームズの作者にとって、それは異質で敵対的ですらある環境だろう。
ビスピンの義理の息子ミハウ・ラジヴィウによれば、 公然の秘密はツァーリのスパイ殺害への関与だったという。 :「ルベッキがロシアの工作員によって殺害されたのは、彼がビスピン男爵とともに、大規模な要塞の建設が計画されていたグロドノ砦周辺の土地を手に入れたためであり、進行中の工事について詳しい知識を持っていた二人の協力者を排除したかったからだ。」
作家兼探偵はツァーリストのオクラナに怯えていたのだろうか？それは慰めではありません。私たちはむしろ、何者も彼を止めることはできず、彼の性格も止めることはできないと信じたいと思います。
ヤン・ビスピン男爵の事件を裁いた裁判官。彼らの決定の背後には皇帝オクラナがいたのか？
そうでなかったら別ですが。おそらく著者は、自分のことをすべてやるのに十分な資源を持っているように見える裕福な貴族のケースを取り上げたくなかったのでしょうか？おそらく、アーサー・コナン・ドイルが、皇帝の奉仕の側に危険にさらされている陰謀があることを知ったとしたら、その時になって初めて、彼はそれがシャーロック・ホームズの父親にふさわしい挑戦であると考えるでしょうか？
世界史からさらに知られていないポーランド語の比喩は、Adam Węgłowski の著書「A Very Polish History of everything」に記載されています。