ヨーロッパの歴史

命がかかっている以上のもの。戦争を生き延びるためにどれくらいの費用がかかりましたか?

占領が始まった当初、平均的な脅迫者は、ユダヤ人 1 人を脅迫して 1 か月間王のように暮らせるようにするだけで十分でした。一方、ユダヤ人は死刑判決を延期するためだけにいくらでも支払った。彼らが何かを持っている限り。

理論的には、ユダヤ国籍の人々にはゲットーの壁の外で生き残るチャンスがあり、実際に多くの人が生き残ることができました。ポーランド人は彼らを助け、アパートや地下室を提供し、しばしば完全に無私無欲で食料を提供してくれました。 命がかかっている以上のもの。戦争を生き延びるためにどれくらいの費用がかかりましたか?

問題は、彼らですら、 占領都市ワルシャワの本当の惨劇である恐喝者から隠れている人々と自分自身の両方を守ることができなかったということです。 生きる権利を得るために高いお金を払わなければなりませんでした。

彼らはお金、靴、コートを持ち去りました

ヴワトカ・ミードは回想録の中で、非常に典型的な状況を次のように説明しています。

トピエル通り 8 番地に住むフレンドリーで義にかなった思いやりのあるポーランド人女性、ブレゼスカ夫人は 5 人のユダヤ人に避難所を提供しました。まず、母親と元警察官の息子が彼女と一緒に滞在しました。二人とも典型的なユダヤ人の特徴を持っており、常に隠れていなければなりませんでした。

命がかかっている以上のもの。戦争を生き延びるためにどれくらいの費用がかかりましたか?

ポーランド地下国家は恐喝を敵との協力として扱ったが、多くの人々は安易な利益の見通しに誘惑された。写真はユダヤ人への脅迫を非難するジェゴタのリーフレット(出典:パブリックドメイン)。

ある日、脅迫者が現れました。彼らは明らかに十分な情報を得て、年配の女性とその息子が滞在している部屋に直行した。 襲撃者は金と宝石を奪った そして彼らは怖がる女主人に、もう迷惑はかけない、ユダヤ人たちは隠れているかもしれないと断言した。

人道主義は離れる傾向にあり、最終的には楽に稼げるという見通しに負けました。シュマルコウニシーは数週間後にトピエル通りに戻り、 今度は 文字通りすべてを略奪 しました。 。母親は、このままでは息子にとって負担でしかないと悟り、自殺した。

ユダヤ人を捕まえると、彼らはすぐに彼に金銭を要求し、十分ではない場合は、被害者からコート、靴、すべてを剥ぎ取りました ある程度の価値しかありませんでした。シュマルコフニクはどこにでも見つかりました。彼らは住宅街を徘徊し、 路上や工場で人々を迫害しました。 - ミードは彼女の記憶を補完しました。

彼女は誇張していませんでした。 Gunnar S. Paulsson 氏は、 わずかたった 2 年間でおそらく約 5 万から 10 万件の恐喝行為があったと大まかに計算しました。 月あたり2〜4千です。これらの数字における膨大な発作はまさに、発作があまりにも頻繁に発生したため、もはや発作を数える人がいなかったという事実によるものです。

お金か命か!

ユダヤ人たちがまだ自由に路上を移動できるようになるまで、襲撃された人々は警察に通報した。たとえば、第9警察署の警察官であるヤクブ・アダムチク氏による報告書が残っている。彼は 1940 年 3 月 31 日に次のように述べています。

マルシャウコウスカ通りで勤務中、I 駅で 9 時半にストライク ウルフ (...) と呼ばれるユダヤ人が、彼が自分の指で指をさした人物だと私に告げました。指はマルシャウコフスカ通りで指名された人物を呼び止め、 逮捕後、 銃撃すると脅して最寄りの門まで一緒に行くことを強制した。 。

命がかかっている以上のもの。戦争を生き延びるためにどれくらいの費用がかかりましたか?

隠れていない人々を想像上の告発で脅迫する試みも行われた。写真:1941 年に働くユダヤ人の靴屋 (出典:Bundesarchiv、ライセンス:CC BY-SA 3.0 de)。

問題の門に入った後、対象者は彼を壁の方に向け、ドイツ語で、自分はゲシュタポに仕えており、ジデクのことは知っていると告げた。ストライクはドルで取引し、地元のゲシュタポへの護送を余儀なくされた。ユダヤ人のストライクは、自分はドルで取引をしていないし、怖くないかもしれないと答えた。この回答の後対象者はストライクに1000ズウォティを要求、さもなければゲシュタポに連行するとのこと。 さもなければ彼はストライクの場所を撃つだろう。

1940 年の春と同様に、1,000 ズロチは大幅に膨らんだ金額でした。この期間中は数百ズロティで購入できました。脅迫料は 1 年後には 1,000 ドルにまで増加しましたが、時には 1,000 ドルになることもあり、非常にひねくれた解釈でした。 - 手放してほしいなら、3000 人につき 1,000 円です。それでは、 解放させていただきます - 彼女は職業上の冒険の一つ、ミードを思い出した。

いわゆる「ゲットーからの大追放」 の後では 5 千、 6 千人でも多すぎるようには見えなかった 。ワルシャワ蜂起が勃発する直前、標準料金は約2500ズロチで安定した。

命がかかっている以上のもの。戦争を生き延びるためにどれくらいの費用がかかりましたか?

占領下のワルシャワの食料価格は飛躍的に上昇した。食費や定期的な賄賂をどこで手に入れるのでしょうか? (出典:Bundesarchiv、ライセンス:CC BY-SA 3.0 de)。

賄賂のため、パンのため…

これは実際には何を意味するのでしょうか?これらの強制的な賄賂の購入額がいくらだったのかを言うのは非常に困難です。なぜなら 商品の価格が全く不合理なペースで上昇していた からです。 。たとえば、1941 年 7 月の牛肉 1 キログラムの価格は 8.92 ズロチでしたが、1943 年 7 月にはその 10 倍の 82.89 ズロチでした。そしてこれはあらゆる食品に共通する傾向でした。

もちろん、私たちは闇市場の価格について話していますが、ユダヤ人(ポーランド人も同様)の場合、それ以外の価格は言えません。公式の食糧根拠では、ポーランド人には 184 カロリーしか割り当てられていなかったが、ポーランド人には 669 カロリー、ドイツ人には 2613 カロリーが与えられていた。餓死しないようにするには、かなりの量と多くの知恵が必要だった。

ユダヤ人は脅迫者から命を買うことによって、しばしば植生を維持する手段を自ら奪いました。 。しかし、この問題に関して彼らに選択の余地があったとは言い難い。特定の状況においては、飢餓による死の恐怖よりも、即座の非難や処刑さえも現実的な脅威でした。

ユダヤ人 1 人を脅迫 - 1 か月分の金

一方、 シュマルコフニクは占領状況を考慮すると非常に良い位置にいた 。彼は1000ズロチを強制的に徴収し、平均的なヴァルソビア人の6か月分のすべての料金(家賃、電気代、税金など)に相当する額を徴収した。比較のために言うと、国内軍地下組織の絶対的取り巻き、エリート破壊部隊は月収1,500ズロチだった。もう少し少ない1200-1400 、次に人生の王、密輸業者と食品密輸業者。

当時、平均的な店員の収入は250~270ズロチ、労働者の時給は1.16ズロチ、つまり月給約232ズロチだった。そして、私たちは男性についてのみ話しています - 女性と若者は何倍も受け取っていません。そこで、1941 年に脅迫された一人のユダヤ人が、脅迫者に労働者の平均4 か月分の給料を提供していたことが分かりました。

命がかかっている以上のもの。戦争を生き延びるためにどれくらいの費用がかかりましたか?

占領下のワルシャワの労働者の平均給与は、基本的なニーズを満たすのに十分ではありませんでした。シュマルコウニクはまったく異なるレベルで生きていました(出典:パブリックドメイン)。

ギャング、ろくでなし、そして普通のろくでなし

ゲットーの外に隠れていたユダヤ人には、恐喝者との接触を避ける可能性はほとんどなかった。この習慣にはさまざまな形がありました。 専門のギャングもいましたが、少額の金額で満足する個人の恐喝者もいました。また、差し迫ったニーズを満たすための簡単な機会としてそれを扱う恐喝者も「時折」いました。

モイジェシュ・チョンチンスキーは後者について語った。彼と彼の兄弟はコシコワ通りで反ドイツのビラを所持していたとして無差別通行人に逮捕されました。 そしてゲシュタポに連行すると脅した。 彼は、私たちが持っているお金はいくらかと尋ねました。現時点では 200 ズロチが必要だからです。 - チョンチンスキー氏はこう指摘した。

命がかかっている以上のもの。戦争を生き延びるためにどれくらいの費用がかかりましたか?

恐喝者の無慈悲な貪欲の前に、ユダヤ人は完全に無力でした... (出典:パブリックドメイン)。

最後に、ユダヤ人は基本的には鍛冶屋ではなく、 単に立場を利用してチャネルを作っているだけの人々に賄賂を支払わなければならないことも起こりました。 。たとえば、ワルシャワのゲットーの壁で勤務していた警察官もそのような人物の 1 人で、アンナ ムロスは次のように書いています。

小さな子供たちが壁の穴を通り抜けました。ワルシャワを一方の側をゲットーに分け、一方の側をゲットーに分割する壁の開口部に入ることができるのはそのような子供たちだけだったからです。 -もう一方はアーリア人側と呼ばれます。 私たちは、ユダヤ人のように奇妙に長い鼻を持ち、賄賂を受け取れる可能性のある人物の憲兵をジョセフ・ハカディクと呼びました。 ヘブライ語で「ほぼ神聖」を意味します。

彼は、髪が黒いので子供たちを呼びながら、「ゴキブリ」を撃たなければ朝食に座ることができませんでした。 体が冷えてきたら、食欲旺盛に朝食を食べました そしてゲットーの家族は唯一の稼ぎ手を待っても無駄だった。

命がかかっている以上のもの。戦争を生き延びるためにどれくらいの費用がかかりましたか?

ユダヤ人は「プロの」恐喝者だけでなく、ゲットーの壁の穴を通り抜ける子供たち(または彼が彼らを「ゴキブリ」と呼んだ)を射殺したジョセフ・ハカディクのような下水道にも支払わなければならなかった(出典:パブリックドメイン)。

どんなに大きなクズでも有利な点はある。 Hacadik には - が 1 つありました。 安かったです。アンナ・ムロスさんとその夫は、アーリア人側で働くためにゲットーを離れた20人のユダヤ人チームに不法に加わった際に、目をつぶってもらったことに対してわずか20ズロチしか支払わなかった。一方で、賄賂を受け取る機会がなかったことは確かなので、価格の安さを賄賂で補った可能性もある。

バイヨン和

命にかかる費用は被害者の状態によって異なります。そしてワルシャワでは裕福なユダヤ人は匿名ではなかった。市内で報酬をもらって情報提供者を抱える専門のギャングは、最も多くの現金がどこにあるのかを正確に把握していた。

Łucja Szpiro さんは、 総額 1,500 ズウォティの毛皮を 2 枚購入したと書いています。 クリスティナ・シェヴィエルスカには20万ドルが要求され、長い交渉の末、攻撃側は8万ドルで満足した。今度はジェゴタの秘書で戦後はクネセトの議員だったアドルフ・ベルマンから50 万を要求されました。 彼はそれを20万人まで減らすことに成功した。

ただし、これらは例外でした。基本料金は 1,000 ズロチから数千ズロチ、または商品の同等額の範囲でした。お金を稼ぐ機会を奪われたユダヤ人にとって、救いの手を見つけることができなければ、そのような金額でさえ事実上死を意味しました。

しかし最悪の点は、恐喝者に支払われた賄賂の額というよりも、この慣行自体が蔓延していたことでした。 ユダヤ人歴史家エマニュエル リンゲルブルムは、ワルシャワ ゲットー アーカイブの創設者であり、自身も 1944 年に殺害されましたが、その著書「第二次世界大戦中のポーランドとユダヤ人の関係」の中で継続的に次のように書いています。

脅迫者と脅迫者は、アーリア人側のユダヤ人にとって永遠の悩みの種です 。文字通り、一度や数回彼らと取引したことがなく、彼らから多かれ少なかれお金を買う必要のなかったユダヤ人は水面下にも水面下にもいない