ハンス メムリンクの最後の審判には複数の秘密が隠されていることが一目でわかります。この絵の歴史を段階的に忠実に再現したらどうなるでしょうか?第二次世界大戦後、彼は驚くべき紛争の主人公となった...
ミハウ神父は大司教の執務室のことをよく知っていましたが、訪問するたびにその執務室に恐怖を感じていました。彼は素晴らしかった。詳細:ミハウ神父は「ビザンチン」より適切な言葉を思いつきませんでした。
まず、それはスイミングプールと同じくらいの大きさでした。さらに、ここに住む枢機卿たちが馬に乗りながら騎兵の槍を使いたいと思ったら、教会の歴史の輝かしい瞬間を描いた絵画で飾られた格天井の下にそのような武器を取り付けることに成功しただろう。第二に、オフィスの長い壁全体が、大きな窓から差し込む光で溢れていました。それは実際には、オフィスと同じくらい広いテラスにつながるガラスのドアでした。
他の壁は、金色の革でできた哲学者や教父の論文で満たされた彫刻が施された棚で飾られていましたが、他に何があるかは神のみぞ知るです。ミハウ神父は、すべての巻が同じ装丁、厚さ、形式を持ったこの奇妙なコレクションを見るたびに、その大部分が実物大模型であり、エンボス加工された背表紙が厚紙の形の詰め物だけを隠しているのではないかと疑った。箱。しかし勇気がなかったので一度も確認しなかった。彼はまた、大司教が率直さを示しているにもかかわらず、そのような愛書家による査察を喜ばないだろうと疑っていた(...)。
神が作ったのです！
今、高官はリラックスして座り、玉座の高い背もたれに頭を後ろに傾け、好奇心旺盛にマイケルを見つめ、その視線は1分前に手渡された正式な見出しが書かれた手紙を素早く駆け抜けた。マラック神父は話し終えて息を吐き出し、おかしな頬を膨らませたが、それは彼の中にある強い感情の表れであった。
- ついに！私は信じていました...いいえ... - やや演劇的なジェスチャーで、 説教の停止したリズムで行うように 人差し指を少し曲げて左手を上げた 口頭で語られる知恵の重要性を強調するためです。 - 私は知っていました... 猊下だけがそれを実現できると知っていました！これは素晴らしいニュースです。
大司教は懸命に努力したが、自己満足を隠すことができなかった。彼は両手を挙げてピョートル・スカルガに命令するジェスチャーを見せ、あたかもサバルタンの称賛を押しのけようとしたかのようだった。
- 神はそれを作りました！確かに、私たちの影響力のある友人の手によって、そして… ええと…
グダニスク国立美術館にあるハンス・メムリンクの「最後の審判」。
この高官は立ち止まり、明らかに「影響力のある友人」に分類したくない人々を表す最も適切な言葉は何かをしばらく考えた。その結果、彼は文を終えることができず、次の考えを次の句に託した。
-私が誰を走らなければならなかったのか、そしてそれが私にとってどれほど不快だったかを知ってもらうためです。ご存知の通り、 私は世界で一番偉そうで、自分の考えを信じ込んでいる美味しいバカが大嫌いです。 素晴らしい 。
Purpurat 氏は、ポーランド語に相当する語を意図的に使用しませんでした。ミハウ神父は、この言葉の正確さを感謝しながら考えました。彼は、自分の上司が誰に対してそのような後悔と軽蔑の念を抱かなければならなかったのかをよく知っていました。会話の主題は、その愚かさ、自己愛、そして精神的、道徳的、知的な悲惨さと同じくらい大きな政治的影響力を持つ聖職者でした。
- でもまあ… 深紅は続いた。 - 目的は手段を正当化します。私たちの主イエスでさえ、エルサレムからエマオに逃げてきた弟子たちに向かって、彼らを愚か者と呼びました。しかし、彼は依然としてそれらを神聖な目的のために使用しました。とにかく愚かさや愚かさは、正しく使えば便利になり、素晴らしい働きをすることができます。 大司教は明らかに彼を喜ばせた考えに毒々しい笑みを浮かべた。
聖ジェルジの槍
- 私たちの大義にとって幸いなことに、この問題が大きく依存していた高官は、文のこの部分をかろうじて知覚できる嘲りのヒントで発言しましたが、彼が対処しなければならなかった問題の専門家ではありません。高官にはこういうことがよくある。ハシェクとブルガーコフはあなたのお気に入りの作家だと思いますので、私が何を言いたいのか説明する必要はありません。注意してください、ミハル！神が私の友人たちの手を通してそれを成し遂げたと言うとき、私は主にあなたのことを思い出します... 高官は立ち止まり、電話をかけてきた人の反応を待った。
マラク神父は満足の赤面を隠すことができなかった。食べ物を与えるとき、彼は経験の浅い酒飲みと同じように振る舞った。
-はい、ミハル。皆さんにも繰り返します。何よりもジャーナリスト。 - ここで大司教は祝福の手を始め、慎重な身振りでリズミカルに賛美を唱えたが、ミハウ神父はどういうわけか、アラミスの「デュマの小説からの学術論文」の主題を思い出した。 3本指で祝福するやつ。 - それはあなたのメリットの少なくとも半分です。偽りの謙虚さはやめてください 。
この文章は、ソニア・ドラガ出版社から出版されたばかりのミロスワフ・ブジコの著書『最後の審判』からの抜粋です。
大司教は線香を広めたが、マラック神父はそれが楽しかったと心の中で認めざるを得なかった。それで彼は否定もせず、謙虚さを装った音も弾かなかった。彼の赤面は、賞賛の効果を十分に証明していた。お世辞を言った人は確かにそれに気づいていて満足感を隠さなかったので、熱意を持って懇願しました。
- あなたの専門知識は、これらの官僚的なドラゴンに対する私の最も効果的な武器でした。聖ジョージの槍を使って 。しかし、多くのことを言っておきますが、あなたは国際的な権威であり、今はより高いところに行くしかありません。とにかく、私はすでにそれについて考えていました。ばー！ プルーラトは美しい手を組み、あごに当ててミハウの方に寄りかかった。 -私はあなたをバチカンに推薦しました。他に選択肢はありませんでした。 - 大司教は満面の笑みを浮かべ、お気に入りのサバルタンとの会話がどれほど楽しかったかを示し、ミハウはうなずきを受け入れてこの喜びをさらに美味しくすることを確認しました。
- わかっています、わかっています 大司教は続けた。 - あなたは、いつものように、影の中にいることを好みます。これは非常に賞賛に値しますが、私が教皇の側近たちを私たちの大義に巻き込むことに成功したことを知っておいてください。そして、幸せで祝福されたフィナーレの後に彼と一緒に観客に来るように提案したのは彼らでした。
- 閣下がお許しください ... マラク神父は再び机の上に置かれた書類に手を伸ばした。 - いつ… いつ か読んでいません。 最後のコロナビット作品ですか？
「三連祭壇画は元の位置に戻ります」
彼には虚栄心がまったくなかったが、ラテン語の文を未来形で使わずにはいられなかった。結局のところ、美術史家にふさわしいように、彼は博学であり、自分の知識を活用するのが好きでした。残念なことに、彼も気づいていたように、自分の知識をひけらかすのが好きでした。多くの場合、彼はこれらのショーの中で迷子になることさえありました。
それから彼は、自制心の欠如と知的なファンファーレにより、聴衆をあまり聡明ではない小学 4 年生のレベルまで下げてしまったと自分を叱責した。 誰かが読書、研究、講演、旅行から収集したこれらの知的リソースを詳しく調べたい場合は、印象的な引用、文章、定義の山が表示されるでしょう。 情報、画像、音楽の抜粋、映画、写真、思い出、考え、コメント。はい、この山は印象的で、その大きさは圧倒的でさえありましたが、秩序もなく無秩序に積まれていました。
メムリンク作の祭壇は、1807 年までグダニスクの聖マリア教会にありました。
驚くべきことに、この神父医師は優れた記憶力と効率的かつ機敏な頭脳を持ち、この信じられないほどの詳細の山から常に適切な要素を引き出し、対話者や大喜びの聴衆の前でそれをフラッシュすることができました。それは訓練されたスキルではなく、むしろ稀有な才能であり、代表的な名声のように適切なタイミングで使用されると、常に偏見のあるリスナーさえも魅了し、彼を無批判な誇りで満たしました。
大司教は紙を掲げてためらうことなく答えた。
-大臣は年末までにそれを決定しました。でもクリスマスまでには実現してほしいです。 12月10日以降…おそらく待降節の最終週。水曜日になると思います。今度は三連祭壇画が元の場所に戻ります。そして、マイケル、私たちは彼を二度と世俗の手に渡さないことを保証します。 これらの博物館学者たちは、私たちが条件を満たすことはできないだろうと最後まで妄想していました。彼らは上訴文を書き、役人や政治家を立候補させようとした。しかし、私は神の助けにより、役人や政治家が味方になってくれるようにしました。どうやってやったかは聞かないほうがいいよ。 大司教は記念碑的な机の後ろから立ち上がり、執務室を歩きながら激しい攻撃を続けた。 -彼らの希望は無駄です。とにかく...さあ、ミハル。ここ数日とても忙しく過ごしていました。私と私たちの友達。まずは見てみるといいでしょう。
教会の「預金」
彼らは身廊を横切り、尖ったアーチによって高さ 35 メートルに高められた内部に千回の反響を響かせ、聖レイノルド礼拝堂に向かった。聖地の音響に調子を合わせようとせず大司教は、ささやき声さえ増幅させて繰り返し語った。 その結果、高官の声が大聖堂の隅々まで響き渡りました。
-この大臣は最も賢い大臣ではないにもかかわらず、EUの援助を600万以上上回りました。私たちはできる限りすべてを改修しますが、特に屋根は改修します。はい、絵画の受け取りに向けて全体を準備するためです。
素晴らしいニュースでした。ミハウ神父は初めてその言葉を聞いた。彼の上司は、在任中の牧師について自分が望むことを言うかもしれないが、大司教区と省庁の関係の戦後の歴史の中で、これほど多くのことが得られたことはなかった。さらに、大聖堂は現在の教区司祭の前任者によって管理されており、省だけでなく国立博物館の管理とも不必要な紛争に巻き込まれた。そしてドイツ統治後の放棄された財産に関する有名な法令以来、寺院の調度品の残りの歴史的部分に対する正式かつ法的な権限を保持していました 。
この装置は、十戒の石板、美しい聖母の彫刻、祭壇、チェスト、燭台など、12点の非常に貴重な中世の神聖な芸術品で構成されています。つまり、ゾンダーコマンドがドイツの福音派コミュニティから持ち出し、「避難」したすべての貴重品です。 1945 年にドイツに渡り、2 年後に大聖堂に戻りました。
戦争中、「最後の審判」はドイツ人の手に渡った（写真はワルシャワ美術奨励協会のコレクションから略奪）。
共産主義国家と締結された協定は 2004 年に期限切れとなった。当時の教会の教区司祭は、何らかの理由で - おそらく共産主義者の教職員と同様の愚かさから - 中世の宝物を大聖堂に貸与するさらなる契約への署名を拒否した。その後、状況は悪化するばかりでした。役人たちは教区司祭の行動に業を煮やし、大聖堂に手紙や督促状を殺到させ、記念碑の管理人を派遣した。表向きには、それは「収蔵品の保存状態」を確認するためのものであったが、実際には、三連祭壇画の最終的な返還拒否が国民に受け入れられることを確実にすることを目的とした閣僚運動の前哨戦だった。
メディアでは、美術館が大聖堂の記念碑を取り戻し、作品の返還を求めて訴訟を起こしたいと考えているという情報がどこからともなく現れた。当時の文化大臣は、啓発的で有能で非常に人間的に同情的であるように見えた男性ですが、 誰も教会から「供託金」 を受け取るつもりはないと 断言しました。 。唯一の問題は、聖マリア大聖堂の教区司祭がその所有権に疑問を抱いていることだ。しかし、大臣が曖昧で疑わしい言葉を非常に婉曲的に使用したため、その宣言は信頼できないものとなった。当時の教区司祭の考えは完全に希望的観測であり、すぐに彼は「預金」は自分の財産であると自信を持って主張し始めました。周囲の人々さえも、この牧師は頭に問題を抱えているのではないかと疑っていた。
三部祭壇画に関する交渉を開始するために必要な和平は、大司教によってのみ省との間で締結されました。彼はそれを非常に外交的かつ巧妙に行ったので、閣僚の賢人たち自身が認めたように、「財産譲渡のための可能な手続きを開始する機会があった」。ご想像のとおり、教区司祭の地位の変更も大司教の外交によって引き起こされました。
出典:
この文章は、ソニア・ドラガ出版社から出版されたばかりのミロスワフ・ブジコの著書『最後の審判』からの抜粋です。