エドワード・ギエレクの黄金の 10 年間は、並外れた繁栄の時代、悪名高い西洋から直接現代の息吹が吹き込まれた時代、あるいは特定の社会的および道徳的規範が緩和された時代として多くの人に記憶されています。この賞賛では、成功のプロパガンダがしばしば忘れられますが、それがなければおそらくギエレクはこれほど愛されなかったでしょう。だって、それがとても良かったのに、一体何が間違って突然すべてが崩壊してしまったのでしょう？
1970年12月にヴワディスワフ・ゴムウカの後任としてPZPR中央委員会第一書記の職を引き継いだエドワード・ギエレクには大きな期待が寄せられた。 彼は前任者とは大きく異なり、それを強調するのが好きでした 。自分のイメージをあまり重視せず、身だしなみも整い、フランス語も流暢だった控えめな、あるいは露出度の高いゴムウカを背景にして、ギエレクは最初から驚くほど優秀で、それだけで十分だった。彼を西側の指導者と比較してください。ピョートル・ガジンスキーは著書『Czas Gierka』の中でこう書いています。社会主義退廃の時代 ”:
ギエレクの強さは、しばらくの間、彼がゴムウカとは異なるという事実から来ていました。彼はエレガントで仕立ての良いスーツを着て、色とりどりのネクタイをしており、前任者の特徴だった険しい顔はまだ残っていなかった。野心的な国民は、側近が西ヨーロッパや米国の指導者たちとそれほど変わらない指導者を迎えて安堵したのが気に入りました。
エドワード・ギエレクは前任者とは大きく異なっており、それを彼は好んで強調した。
ギエレクのオープンさとカリスマ性により、彼はすぐに人気を博しました。 彼は人々との接触を避けなかったので、人々を説得する方法を知っていました 。彼は国中を旅し、大都市だけでなく小さな町でも職場を「農場訪問」し、そこで彼は同情、希望、そして感謝の目で見られました。 P>
彼はとても思いやりがあって優しそうに見えました。彼はヘルメットをかぶって、時には白いエプロンを着て彼らの間を歩き、突然きれいになった建設現場を満足そうに眺めたり、牛を撫でたりした。彼が興味を持ってくれたことが何よりだった。
ポーランド統一労働党中央委員会の新第一書記の「第二のポーランドを建設する」という確約は信じられていた。そして彼が「助けてくれませんか？」と尋ねると、どうやら全員が満場一致で叫びました：「私たちは助けます！」。少なくともそれまでは。
こちらもお読みください:エドワード・ギエレクは引退後に何をしましたか?
「ポーランドが力を増し、人々がより豊かに暮らすために」
ギエレク氏は政権に就いた後、ゴムウカ氏のチームが計画していた食料価格の値上げを中止した。 1971年初め、ソ連は「隣国に平和を取り戻す」ために1億ドルの融資を申し出た。そのお金は食料品の購入に使われました。
店の棚が空っぽにならなくなったとき、ギエレクさんは計画を立て始めることができた。そして彼は壮大なスケールで計画を立てました。彼は国の経済発展を加速させ、それによって国民の生活条件を改善したいと考えていました。 彼は、ドンブロヴァ グルニチャのフタ カトヴィツェ、ファブリカ サモホドフ マウォリトラジョヴィチ (そこから希望のフィアット 126 ペンスが残った)、グダニスキエ ザクワディ ラフィネリニッチ、北部港の建設を含む巨額投資に焦点を当てました。 。
このテキストは、とりわけピョートル・ガイジンスキの著書『Czas Gierka』に基づいて作成されました。社会主義退廃の時代』がベローナ出版社より発売されました。
トルンとプウォツクでは、新しい盆地が作られ、道路網が開発され、化学産業への投資が行われました。ワルシャワには中央駅とワジェンコフスカルートが建設されました。さらに、約 300 万戸の新しいアパートが発注されました。そしてこれらすべては、「ポーランドが力を増し、人々がより豊かに暮らすために」というスローガンと一致しています。同時に、成功事例を頻繁に報告することも忘れませんでした。 「Czas Gierka. 社会主義退廃の時代」の著者として:
新聞、そして今や主要なプロパガンダ管となりつつあるテレビでは、連続する成功や数千トンの銑鉄の流れについての情報が毎日掲載されています。冶金炉から、これらの製鉄所で製造され、すぐに新しい自動車、洗濯機、冷蔵庫に生まれ変わる現代の金属シートについて説明します。
ポーランドは西側強国の道をたどっただけでなく、西側強国に追いつきさえしました。そしてそれはほんの始まりにすぎませんでした!
こちらもお読みください:技師カルワフスキーとボレヴィッチ中尉はポーランド人民共和国について何を語ったのでしょうか?
灰色からカラフルな現実へ
急激な経済発展はポーランド人の日常生活にも変化をもたらした。 賃金は上昇し、農民は医療を無料で利用できるようになり、有給の産休は延長され、冷蔵庫、洗濯機、テレビ、自動車の売上は大幅に増加し、コーヒー、ココア、柑橘類などの珍しい製品の輸入が増えました 。
チューインガム、コカ・コーラ、ジーンズ、マルボロ紙巻きタバコなど、西洋の繁栄と現代のライフスタイルの象徴も店頭に登場しました。最初のディスコは、それまで人気だったパーティーに代わるものとして作られ、甘いワインではなくウォッカを大量に楽しみました。検閲も緩和され、ズビグネフ・ヘルベルトの『Wiersze zebrane』やエドワード・スタチュラの『Siekierezada』が出版され、西洋のポピュラー音楽がラジオで放送され、外国映画が映画館やテレビで放送された。
エドワード・ギエレク、1972 年 7 月 22 日、ワルシャワのザクワディ (旧 E. ヴェーデル) 訪問中。
ポーランド人の生活はより良くなっただけでなく、よりカラフルになりました。ピョートル・ガイジンスキは次のように述べています。「ヴワディスワフ・ゴムウカの時代に比べて、生活はより耐えられるものになり、見通しはバラ色に見えました。」 「Czas Gierka ...」という本の著者は、当時ポズナン工科大学の学生だったエヴァ・ミエルカルゼヴィチの思い出についても言及しています。
60 年代の終わりには、ポーランドは白髪で、ある種の「制服」を着ており、誰もが同じか、少なくとも非常によく似た服を着ていました。 70年代初頭に突然、色とりどりの花柄のドレスやスカートが登場しました。
ギエレクは、ほぼ新しい現実を創造するほどの勢いを持っていました。あるいは少なくとも誰もがそれを信じたかったのです。
キャンディーが欲しいなら、ギエレクに行きましょう...
…ギエレクはそれを持っています、彼はあなたにそれを与えます。そして、何もなければ、彼は借金をするでしょう。ギエレクと彼のチームが計画していた膨大な数の投資には、同様に多額の資金が必要でした。そしてこれらは木に生えるものでも、ポーランド人のポケットからこぼれ出るものでもなかったので、ギエレクは西側の友人たちに資金を求めた。 彼らは融資を申し出る意思があり、PZPR 中央委員会第一書記も喜んで受け入れましたが、融資にはいつかは返済する必要があるという特性があり、それが問題でした。 強い＞ 。
このテキストは、とりわけピョートル・ガイジンスキの著書『Czas Gierka』に基づいて作成されました。社会主義退廃の時代』がベローナ出版社より発売されました。
経済の近代化には多くの資源が必要であり、フタ・カトヴィツェなど一部の施設の建設には長い時間がかかり、コストも増加しました。負債は増加し、1971年には10億ドル、1973年には26億ドルに達しました。 「Czas Gierek ...」の著者は次のように強調しています。
Gierek チームにとって最も重要な誘惑は、投資の増加でした。それは間違いなく必要であり、議論の余地のない必要性でさえありましたが、その規模はポーランド経済の範囲を超えていました。それに伴う混乱と膨大な廃棄物はさらに持続不可能なものでした。
そして、ピョートル・ガジンスキが著書の中で書いているように、「ギエレクへの失望は70年代半ばに起こった」。
こちらもお読みください:戒厳令は 1980 年 8 月にすでに導入されていた可能性がありますか?
突然の終わりと痛みを伴う目覚め
1976年6月、経済政策は崩壊した。ギエレクのチームは値上げを 1976 年 6 月 24 日に実施することを決定したが、そのことを国民には知らせなかった。引き上げが導入された翌日、ラドム、ウルスス、ウッチなどで労働者のストライキが始まり、ZOMOの部隊やSB幹部らを弾圧しようとした。
ギエレク氏は引き上げの決定を撤回し、社会は落ち着きましたが、 経済には悪影響を及ぼしました 。シュガークーポンが導入され、製品、特に食料品の供給と入手に問題が生じ、有名な行列が店の前に並び始めました。ガジンスキはヴォイチェフ ヤルゼルスキの次の言葉を引用しています。
重要な、おそらくはターニングポイントとなったのは、1976 年 6 月の価格引き上げの試みでした。[...] この作戦は失敗に終わり、値上げは撤回されましたが、それはこの国がある種の危機に近づいているという合図だった。ギエレクとヤロシェヴィチが好んで実行した経済的前提は、多くのプラスの効果をもたらしたものの、理想からはほど遠いということ。
ギエレクのチームは、値上げが 1976 年 6 月 24 日に実施されることを決定しましたが、国民にはそれについて知らせませんでした。
世紀の冬と呼ばれた1978年から1979年の変わり目に経済は低迷に陥った。そして、ギエレクは試してみましたが、それは良くなりませんでした。 社会は国家の経済的および組織的失敗をますます認識するようになりました 。 「世界10位の経済大国」の夢は終わった。 1980年9月初旬、エドワード・ギエレクはポーランド統一労働者党中央委員会第一書記の職を辞めた。
こちらもお読みください:タクシー運転手と両替商 - ポーランド人民共和国の闇通貨市場について