パパゴス以前のギリシャ政府はあえてキプロスを主張しませんでした。 1941年になって初めて、当時のジョージ国王はイギリスにキプロスの譲歩を求めたが、無駄だった。プラスティラ政権もまた、キプロス問題に対してもたらされた圧力に屈して、この問題を動かさなかった。
ギリシャでは、1952年11月16日の選挙でパパゴスの「ギリシャの警鐘」が権力を掌握し、パパゴスは大勝利を収め、選挙制度のおかげもあり議会で240議席を獲得した。しかし、パパゴスは致命的な間違いを犯しました。
前任者たちとは対照的に、彼はキプロス人を支援しただけでなく、最初（1952年12月22日）英国との交渉を試みたが失敗に終わった後、EOKAによってキプロス人たちの武装闘争への決意を実際に強化した。彼はキプロス問題を国連に持ち込んだことさえあった（1954年9月16日）。もちろん、彼のこの行動により、彼はイギリス人とアメリカ人との衝突を引き起こしました。
1955 年 4 月 1 日、EOKA はイギリスの目標に対する一連の爆撃で作戦を開始しました。しかし驚いたことに、グリバスはその夜、ギリシャ放送（当時の国営ラジオ）からキプロスでの「テロ攻撃」について話しているのを聞いたのです！
マカリオスへの手紙の中でグリバスは次のように述べた：「私は『祖国の声』（アテネのラジオ局の放送）の放送内容の問題に戻らざるを得ません。今日の放送は昨日よりもひどかったです。彼さえもガンジーがそのような手段でインドの解放を達成しなかったのと同じように、自由はテロによって得られるものではないとまで言いました。私と一緒に見ていた人たちは、戦いを続けるべきかどうか疑問に思いました。
結局のところ、私たちの「同盟国」は長年のライバルであるトルコを覚えていました。 1955年9月6日、トルコ暴徒はコンスタンティノープルのギリシャ人に対して前例のないポグロムを引き起こした。キプロス問題に関しては、パパゴス氏は側近のスパイロス・マルケジーニ氏とも意見が異なっていた。
パパゴスは病気になり、1955 年 10 月 4 日に亡くなったため、 ギリシャは反応しなかった 。 「リゾスパスティス」紙は次のように報じている：「1955年10月4日、パパゴスは死去した。彼の死の状況については多くのことが書かれている。また、報道では、パパゴスはイギリス軍によって殺害されたのではないかという仮説が表明された。キプロス問題におけるイギリスの政策は、パパゴスがキプロスのために国連に訴えることに賛成しており、イギリスがこれに反対していたにもかかわらず、特定の要素は日の目を見なかった。
パパグー - 英国との関係は 1941 年以来緊張しており、メタクサスと同様に、元帥も地中海で大国として台頭しようとしていた英国にとって、1956 年の試みやスエズ攻撃などで非常に迷惑な存在となりました。
パパゴの死はアメリカ人とイギリス人の障害を取り除いた。彼の後継者であるコンスタンティノス・カラマンリスは、同じくピピネリスの覚書に基づいて、キプロス問題にはるかに適応しているように見えました。