19 世紀末にイオアニス・ブバラス は、プトレマイダの南西にある山間の村ヴラスティ・エオルダイアで生まれました。この村は、ギリシャ人によるトルコ人に対するさまざまな革命における新たな殉教者マルコスとその若者たちを国民に提供した。コスマス・アイトロス神父はそこを２ 回通ったのだ。
マケドニア闘争の開始とともに、ブボウラスはギリシャ反乱軍団に加わり、ヴァルダス（ゲオルギオス・ツォントス）とロウバス（ゲオルギオス・カテハキス）の軍団の案内役を務めた。しかし、1905年、ムリキでの戦いの後、彼はメッセージを運んでいたところをトルコ軍に捕らえられた。ブバラスは成功し、トルコ人に捕まる直前にメッセージを破壊（食べ）しました。
野蛮人たちは彼をプトレマイス島に連れて行きました。そこの広場で、トルコ軍分隊長が彼にこう言いました。「あなたは私たちの手に落ちました、雌犬。今日私たちの少年たちをあれだけ食べた者たちがどこに隠れているか教えてください。」...
– 「それで、何を聞いているんですか？」と彼は冷静に答えました。
– 「わが子よ、あなたは彼らのガイドです。あなたなしでは彼らは何もできないでしょう。」とトルコ人は怒って彼に言いました。
– 「何のことを言っているのか分かりません。」とギリシャ人はまた答えました。
– 「私たちはあなたに勉強させます」とトルコ人は憎しみを込めて言いました。
- 「あなたが私に何をしようと、あなたは知らないでしょうし、私もあなたに言いません。」とギリシャ人戦士は傲慢に言った。
- 「おい、犬、怖くないのか？」とトルコ人は激しく叫びました。
「周りにたくさんの槍があるから私を呪っているのですか？」ブバラスは目を見つめながら彼に言った。
- 「もし私が一人になったら、あなたはどうしますか？」とトルコ人は皮肉を込めて言いました。
– 「それが私も今からやろうとしていることです」とブバラスは答え、トルコ人をひどく平手打ちした。
トルコ人将校は、同じく部下を見ていたギリシャ人の前での侮辱で全身を赤面させた。彼はギリシャ人を木に縛り付けるよう命じた。それから彼は再び彼に尋ねました：「証言するつもりですか？」
「いいえ」は主人公の乾いた答えでした。すぐにトルコ人は命令し、両耳を切り落とされました。
-「証言しますか？それとも事態はさらに悪化しますか？」とトルコ人は再び尋ねました。
- 「私が何に苦しんでも、私は何も証言しません」とブバラスは彼に言いました。
– 「話すつもりですか、それともあなたを八つ裂きにしますか？」とトルコ人は再び叫びました。
- 「もし人間の心を持っているなら、私を殺してください」とギリシャ人は彼に言いました。
- 「いいえ、殺しません...骨を折ってあげます」とトルコ人は嬉しそうに言いました。
彼はすぐに兵士の一人に大きなノミを取り、広い部分でギリシャの英雄の指を砕くように命じた。あっという間に肉と骨は形のない果肉になった。しかし、ブーバラスは耐えた！激怒したトルコ人は「足を切り落とせ」と命令した。すぐに兵士が彼のすねに槍を突き刺した。槍は骨を突き刺し、足に埋め込まれて折れた。
トルコ人は笑いましたが、ギリシャ人は彼らを軽蔑の目で見ました。
– 「あなたも今は証言しないのですか？」と警官は再び彼に言いました。
- 「私は決して祖国の裏切り者にはなりません」と彼は、自分の血がギリシャの聖地に水を注ぎながら答えた。
「彼を寝かせますか？」そして警官は命令した。 「骨を折ってください」と彼は叫びました。
兵士たちは皆彼に襲い掛かった。骨が砕ける音だけが聞こえた。彼は何も話していませんでした。
「やめて」とトルコ人は命令した。 「彼は冷静になってはいけません。圧制されなければなりません。」
しかし、自由の殉教者はすでに魂を明け渡していた。その時になって初めて、トルコ人は自分が相手にしている男がどんな男なのか理解し、敬意を持ってこう言いました。「犬は若者で、偉大な愛国者です。王や国家は、こんなに偉大な人たちだと喜んでください！」英雄の胸像がプトレマイダに建てられました、マケドニア闘争のカツァントニスへのささやかな賛辞です。彼が生きていたら、おそらくプレスパ協定について何か言うだろう。
