ヨーロッパの歴史

ドイツ語でケイネって何?

ドイツ語の「keine」という言葉は、「なし」または「いいえ」を意味する不定代名詞です。単数名詞または複数名詞を否定するために使用できますが、否定する名詞の直前に置く必要があります。

例えば:

- キハベ・ケイネ・ツァイト。 (時間がありません。)

- ケイネ・エプフェル・イム・ラーデンを助けてください。 (その店にはリンゴがありません。)

- ケンネ・カイネ・ドイッチェン。 (私はドイツ人のことを知りません。)

「けいね」は動詞を否定するのにも使えますが、その場合は否定する動詞の直前に置く必要があります。

例えば:

- シュヴィメン、いいですね。 (泳げません。)

- エル・ウィル・ニヒト・エッセン。 (彼は食べたくない。)

- あなたの意見を聞いてください。 (彼らは働く必要はありません。)

場合によっては、「けいね」は他の単語と結合して否定的な複合名詞を形成することがあります。たとえば、「kein Interesse」は「興味がない」、「keine Lust」は「欲望がない」を意味します。