ドイツ語を英語で表現する場合、答えはシンプルです。「German（ジャーマン）」という一語を使います。発音は「/ˈdʒɜːrmən/」で、カタカナにすると「ジャーマン」が近い響きになります。
「German」の基本的な使い方
言語としてのドイツ語を指す場合は、通常定冠詞なしの「German」を使用します。英語で言語名を表すときは、French（フランス語）やSpanish（スペイン語）などと同様に、頭文字を大文字にして単独で使うのがルールです。
例文で確認しよう
Do you speak German?
（ドイツ語を話せますか？）
I have been learning German for three years.
（私は3年間ドイツ語を勉強しています。）
German is spoken in Germany, Austria, and Switzerland.
（ドイツ語はドイツ、オーストリア、スイスで話されています。）
「Germany」との違いに注意
初心者が混同しやすいポイントとして、国名は「Germany」であることを押さえておきましょう。
- German：ドイツ語、ドイツ人、ドイツの（形容詞）
- Germany：ドイツという国そのもの
例えば「I went to Germany last year.（昨年ドイツに行きました）」のように、旅行や地理の話題ではGermanyを使い、「She speaks fluent German.（彼女は流暢なドイツ語を話します）」のように言語や人の話題ではGermanを使います。
ドイツ人を表す場合も「German」
興味深いことに、「German」は言語だけでなくドイツ人やドイツ国籍の人々を指す言葉としても使われます。この場合、複数形は「Germans」となります。
Many Germans enjoy traveling abroad.
（多くのドイツ人は海外旅行を楽しんでいます。）
語源を知ると記憶に残る
「German」という言葉は、ラテン語の「Germanus」に由来するとされています。歴史的には、古代ローマ人がライン川以東の民族を総称して呼んだことに始まります。こうした背景を知っておくと、単語の意味がより深く理解でき、長期的な記憶にもつながります。
まとめ
ドイツ語は英語で「German」と表現します。言語・人・形容詞の3つの用法を持つ便利な単語であり、国名の「Germany」と区別することが重要です。例文を声に出して練習すれば、実践的な英会話でも自然に使いこなせるようになるでしょう。