今年の10月は雨が降りました。一週間ずっと雨が降り続きました。増水した川から立ち上る蒸気による雲を多く含んだ灰色で重い空が、泥にまみれた村の上に低く垂れ込めていた。大河アクシオスが轟音と泡を立てながら海に向かって勢いよく流れ下った。彼は、木の幹、土手に残された樽、小さな穴、根こそぎにされたイグサやアシなど、途中で見つけたすべてのものを一掃しました。 テッサロニキに向かう道路の両側を繋ぐ小さな橋も取り壊したのは数日前のことだった。そして、トルコ軍がヤニツァの戦いで敗北した後、テッサロニキに向かって後退する際に引き起こした破壊の後に残ったのはこれだけでした。 ハラストラは、他の多くの都市と